我认为我们可以庆祝他的生命，但是只有当我们知道是谁以怎样的目的在什么时候将他杀害，我们才能解决他的死亡之谜。
I think we can celebrate his life, but we can't be settled with his death until we know, who, what, when and why.
她在被杀害的时候有过奋力的反抗，尽管那天早上她情绪低落得起都起不来。
Bones: And when she was being murdered she fought back hard even though she was so depressed she could hardly get up in the morning.
今天，他们逮捕了一名嫌疑犯，他承认他在1985年时候杀害了一个有名望的商人。
Today they arrested a suspect who has confessed to killing a well-known businessman back in 1985.
事实是，新生儿被杀害的风险—他或他的母亲—在他出生的第一天比其他任何时候高出10倍
In fact, the risk of a given person being murdered -- probably by his or her mother -- is 10 times higher during the first day of life than at any other time.
正在进行的葬礼是为沙闪克.辛德举行的，他生前是一位高级警察督监，星期三夜晚刚来临的时候他在孟买中央火车站被一名枪手杀害。
One funeral was for Shashank Shinde, a senior police inspector killed by a gunman at the city's Central Railway Station early Wednesday night.
我知道自己会被杀害，我没有机会。很多时候，我被用椰壳纤维做的粗绳捆起来，只有他们允许我上厕所时才能松绑。
''Most of time, I was strapped and tied with rough coir strings except when they allowed me to go to the lavatory.''
杀害Polly Klaas的人曾在她12岁的时候在她家里绑架了她，震惊了该州和美国。
The killing of Polly Klaas, who was kidnapped from her home at the age of 12, shocked the state and the country.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
和孙子在自己母亲被杀害的地方跳舞是他生命中的最大成功，他说，“从那个时候开始，我不再是个受害者了。”
Dancing with his grandchildren in the place where his mother was murdered was the greatest triumph of his life, he says. "Since then, I am no longer a victim."
当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
"When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him."
并且在最后，动物被以糟糕的方式杀害，比以往任何时候都糟，这与我们人性和理性文明的身份是不相称的。
And lastly, animals are killed in such egregious ways, now more than ever, that our very identity as a humane and rational civilization is in peril.
它们是可恶的鲨鱼，气味难闻，既杀害其他的鱼，也吃腐烂的死鱼，饥饿的时候，它们会咬船上的一把桨或者舵。
They were hateful sharks, bad smelling, scavengers as well as killers, and when they were hungry they would bite an oar or the rudder of a boat.
平民经常被杀害，有时候士兵们会对这负责并且试图将大事化小；
civilians are often killed and the soldiers responsible sometimes try to minimise their wrongdoing;
哈利·波特是个孤儿，无奈之下他一直和凶恶的姨妈佩妮·德思礼和姨父弗农·德思礼生活在一起，因为他的父母在他仅仅一岁大的时候便被杀害。
Harry Potter Harry Potter is an orphan who has to live with his horrible aunt and uncle—Petunia and Vernon Dursley—since his parents were killed when he was barely one year old.
今年早些时候，古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害。
Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.
今年早些时候，巴希尔被指控在达尔富尔冲突中犯下战争罪，估计数十万人在冲突中被杀害，另有100至200万人流离失所。
Earlier this year Bashir was charged with war crimes over the conflict in Darfur, in which hundreds of thousands are estimated to have been killed and 1-2 million displaced.
然而，太多的时候，记者在采集新闻时遭到威胁、骚扰、阻挠、乃至杀害。
Yet, all too often, journalists are threatened, harassed, obstructed or even killed in the pursuit of information.
在昆兰很小的时候，他的双亲就被类似吸血鬼的安扎特人残酷杀害了。
At a very young age, Quinlan lost his parents when they were brutally murdered by the vampire-like Anzati.
很多传说和琐罗亚斯德教的传统都说他是在避难所祷告的时候被一位国王的外敌杀害的。
Many legends, and Zoroastrian tradition, say that he was killed, while praying in the sanctuary, by a foreign enemy of the king.
上星期我看了一部名为《海豚湾》的电影，当看到海豚在海湾里被残忍地杀害的时候，我震惊了。下面是我对这部片子的看法。
I had seen the film named last week. I was astonished when I saw the dolphins cruelly killed in the cove. Here come my views on this film.
竖锯：杰夫，当主持你案子的法官给杀害你儿子的凶手定刑是如此轻的时候，你的灵魂根本没有得到治愈。
Jigsaw: Jeff, when the judge presiding over your case sentenced your boy's murderer so lightly, your soul never recovered.
梅尔巴被杀害的时候，尼尔并不在家。
梅尔巴被杀害的时候，尼尔并不在家。
应用推荐