五分钟后，录音机又开始播放，可能是很吵的音乐。
Five minutes later, the tape player would play again, and it might be loud music.
激光瞄准安装在鹈鹕下面的光伏电池，给直升机的电池充电，使它在空中飞行了12小时27分钟。
The laser at photovoltaic cells mounted on the pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping it aloft for 12 hours and 27 minutes.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
将红醋栗泥和鲜奶油混合均匀，倒入冰淇淋机中，搅拌约40分钟。
Well mix the red currant purée and whipped cream mixture and pour into ice cream maker, stirring for about 40 minutes.
他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
将复制操作配置为每30分钟发生一次，可以确保客户机不会因为过于频繁的复制操作而降低服务器和客户机的性能。
By configuring replication to occur every 30 minutes, you ensure that the client will not reduce performance of the server and client by replicating too often.
星期三：舒适的做一个交叉训练活动(骑车，游泳，空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
搓圆后的面团在本机内于理想条件下进行发酵，面团由斗式升运机传送，收到约15分钟的发酵作用。
Rounded dough pieces are fermented in this machine under an ideal condition, and these are conveyed by a bucket conveyor to be fermented for about 15 minutes.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
从错误发现到启动一个新数据库服务器并重新指向客户机总共用时应该低于10分钟。
Total time to launch a new database server and re-point the clients should be under 10 minutes from the time the fault is noticed.
请把客户机页面超时设置为2分钟或更短。
连接一个客户机并让驱动器空闲一分钟。
不应该将客户机复制间隔设置为15分钟以下。
You should not set the client replication interval to less than 15 minutes.
整个行动持续不到40分钟，尽管没有美军受伤，该小组两架直升机中的一架出现故障并面临销毁。
The operation took less than 40 minutes, and though no Americans were harmed, one of the team's two helicopters broke down and had to be destroyed.
然而，当德国雷达探测到庞大的飞机编队时，德国空军战斗机紧急起飞，在最初的10分钟交战中便击落22架b - 24轰炸机。
However, German radar detected large plane formations and Luftwaffe fighters were scrambled, shooting down 22 B-24 bombers within the first 10 minutes of battle.
因为使用锂离子电池，该多用途直升机目前仅能飞行20分钟左右。
The multi-copter is currently only able to fly for around 20 minutes because it runs on lithium-ion batteries.
在你完成跑步后，在跳下跑步机前保证你步行或者慢跑5到10分钟让自己冷却。
After you finish your run, make sure you cool down by walking or slowly jogging for 5 to 10 minutes before you step off the treadmill.
美国司法部称，钟先生寄出了24本与B - 1轰炸机相关的手册。
According to the us Justice Department, Mr. Chung sent 24 manuals relating to the B-1 Bomber.
以10分钟在低或无影响心肺机为开端。
入睡15分钟后，你会听到好像有水牛跟推土机比赛，还有类似电锯的声音从他房里传来。
About 15 minutes after he'd fall asleep, it would sound like there was a heard of buffalo racing, bulldozers and juggling chainsaws in my parents' bedroom.
坐下来，对着录音机说十分钟的话，然后将磁带包好，寄给你的恋人。
Sit down with a tape recorder and just talk to her for ten minutes. Then gift wrap it and mail it to her.
尽管你只有五分钟的休息时间，去散散步(哪怕只是走到饮水机旁然后回来)。
Even if you can only spare five minutes, go for a walk (it might just be to the water cooler and back).
之前提到的FM收音机还有多地区支持、iTunes标签，以及使用15分钟的缓冲器暂停直播广播的功能。
There's still the aforementioned FM radio with multi-region support, iTunes Tagging, and the capability to pause live radio using a 15-minute buffer.
23个人每天花45到60分钟在跑步机或固定自行车上(锻炼)，每周4天，一共持续了6个月。而另外的10个对照组则只在低心律下进行一些伸展运动。
Twenty-three spent 45 to 60 minutes on a treadmill or stationary bicycle four days a week for six months, while the other 10 "control" subjects did stretching exercises but kept their heart rate low.
23个人每天花45到60分钟在跑步机或固定自行车上(锻炼)，每周4天，一共持续了6个月。而另外的10个对照组则只在低心律下进行一些伸展运动。
Twenty-three spent 45 to 60 minutes on a treadmill or stationary bicycle four days a week for six months, while the other 10 "control" subjects did stretching exercises but kept their heart rate low.
应用推荐