施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
因为我们不会随便跳上一台火车，赌赌看运气，随机遇到陌生人，对听的音乐完全不加以选择。
Because we didn't get on the train, brave the weather, bump into strangers, and hear music we didn't choose.
西方化：不，但是全球化给了我们从彼此学习的机遇，希望对幸存的传统文化与音乐不会造成什么损害。
Just westernization: no, but globalisation gives us the opportunity to learn something from each other, and hopefully not to the detriment of the survival of individual cultures, and music.
在智能设备和宽带网络连接越来越普遍的情况下，也许Apple这一向云端的推动，能够最终帮助整个音乐产业利用好向数字化转变之中的内在机遇。
With smart devices and broadband connections proliferating, perhaps Apple's push into the cloud will help the industry capitalize, finally, on the opportunities inherent in the shift to digital.
音乐教育同样面临网络音乐资源带给我们的前所未有的机遇与挑战。
The music education is also facing unprecedented opportunities and challenges come from Internet music resources.
音乐课程标准的颁布与实施，为高师音乐教育带来了机遇和挑战。
The Criterion for music Curriculum has been issued and put into effect, which is bringing opportunity and challenge for music education of teachers training college.
音乐课程标准的颁布与实施，为高师音乐教育带来了机遇和挑战。
The Criterion for music Curriculum has been issued and put into effect, which is bringing opportunity and challenge for music education of teachers training college.
应用推荐