他说："我认为，原因之一是，这可能是一个充满机遇的时刻，我交谈过的许多非洲领导人都承认，责任始于国内"。
“One of the reasons I think it may be a moment of opportunity is that so many of the African leaders I’ve spoken to recognize that responsibility starts at home,” he says.
所有这些机遇是我学习英语的原因。
而且，当前合并企业所得税时机较好，机遇难得，任何原因都不能也不应该成为推迟两税合并的理由。
Moreover, the current the opportunity of merging enterprise income tax is good, the opportunity is rare, any reason all cannot not be supposed to become postpones two taxes merges the reason.
事实上，变革带来的机遇是管理者鼓励变革的原因。
The fact that change creates opportunities is reason why managers need to encourage change.
世界上出现不平等、不一致、不协调的事情——机遇和环境(只是第二位的原因)左右人的命运，这难道是新奇的吗？
Was it new for any thing in this world to be unequal, inconsistent, incongruous - or for chance and circumstance (as second causes) to direct the human fate?
对于遥远星系中的黑洞喷流而言，它们由于距离原因而很难研究，而爆发现象很可能提供了一个良好的研究黑洞喷流变化的机遇。
The flare-up may provide insights into the variability of black hole jets in distant galaxies, which are difficult to study because they are too far away.
当然，工作和机遇是人们逐渐逃离美国乡村的主要原因。
Jobs and opportunity, of course, are the primary reasons people are fleeing rural America.
然而，运气和机遇被视为在决策者心目中的成功关键原因，那么，人们怀疑，如果他们获得的能力的成功。
However, the luck and opportunities are regarded the key success reasons in decision-makers mind, then, people doubted about if they acquired the ability to success.
英国是最赞成国际化的国家之一，原因是多数英国受访者认为，中国的崛起意味着机遇，而非威胁。在此次调查中，英国是唯一一个多数受访者持该观点的国家。
As the only country where a majority of respondents thought that China represented more of an opportunity than a threat, the UK emerged as one of the countries most in favour of globalisation.
基于同样的原因，布什先生在安纳波利斯的努力将有可能为任何共同文本的签署创造机遇。
And this is the point at which the script could begin to depart from the precedent Mr Bush set at Annapolis.
这种文学现象的形成不是偶然的，其原因也不是单一的，它是由时代、家庭、机遇、环境、个人等多种因素的合力影响而成的。
The literary phenomena which are not accidental, it is not a single, it is time, the family, the opportunities, environment and individual factors of influence.
这种文学现象的形成不是偶然的，其原因也不是单一的，它是由时代、家庭、机遇、环境、个人等多种因素的合力影响而成的。
The literary phenomena which are not accidental, it is not a single, it is time, the family, the opportunities, environment and individual factors of influence.
应用推荐