该合同承包商还将开发42部小型机载系统的工程开发模型。
The contractor shall develop 42 engineering development models of the small airborne configured system.
伊朗Simorgh及其机载系统的确切身份是长期不确定的。
The exact status of the Iranian Simorgh and its onboard systems was long uncertain.
这种托管的使用，特别是在航空机载系统的记录信息的飞行。
Such depositories are used, in particular, in aviation onboard systems for the record of information about flight.
负责该市场的雷声空间和机载系统分公司的产品是ASQ-228先进瞄准前视红外吊舱（ATFLIR）。
Raytheon Space and Airborne Systems product for this market is the ASQ-228 Advanced Targeting Forward-Looking Infrared (ATFLIR).
并且由于相控阵雷达在星载和机载系统中得到日益广泛的应用，使得这种研究显得尤为必要和迫切。
With the widespread availability in space-borne radar system and airborne radar system of the phase-array radar, the research on which became an active demand.
决定因素在于世界级的公司在复杂机载系统领域的专业能力以及协调大规模工业团队，包括更小专业公司的能力。
Decisive factors were the companys world-class expertise in complex airborne systems and its ability to coordinate an extensive team of industry contributors, including smaller specialist firms.
诺·格公司的Norwalk工厂与主要子承包商雷声空间与机载系统公司一起是MP-RTIP雷达的主要研制者。
Northrop Grumman's Norwalk, Conn., facility is the principal MP-RTIP radar developer along with principal subcontractor, Raytheon Space and Airborne Systems, El Segundo, Calif.
本文介绍与飞行安全有关的机载系统的机内、外电磁干扰问题及目前采用的几种地面EMC测试法和飞行emc测试法。
This paper introduces the effects of EMC on flight safety critical systems and discusses the methods of ground test and flight test used in the systems of EMC testing.
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
但是它们的小尺寸也意味着它们缺少机载的推进系统，这就是为什么它们通常都固定在一个特殊的轨道。
But their small size also means they lack on-board propulsion systems, which is why they generally remain locked to a particular orbit.
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
这种机载前视红外定位系统提供的视频图像有助于战场上的士兵、情报分析员和指挥官做出重要的行动决策。
This airborne forward looking infrared targeting system provides video imagery that helps soldiers, intelligence analysts and commanders in the field make critical operating decisions.
机载处理系统能够同时和连续地探测和跟踪数十平方英里面积内出现的数千个小型或大型目标。
The airborne processing system can simultaneously and continuously detect and track the presence and motion of thousands of small or large targets over an area covering tens of square miles.
原型机包括机载使用仪器、地面站规划和听取飞行员汇报的软件系统。
The prototypes include airborne instrumentation, ground station planning and software systems to debrief pilots.
它复合了日光光谱成像技术，具有高分辨率光电传感器并带有机载处理系统能自动检测和识别目标。
It combines daytime hyperspectral imaging technology, featuring high-resolution electro-optic sensors, with an airborne processing system to automatically detect and identify targets.
此外，业务部已研发了一种数据融合系统，成功在北约预警飞机以及澳大利亚和土耳其的同类机载预警机群中运作。
Furthermore, the Business Unit has developed a data fusion system which is operated successfully in the NATO AWACS aircraft as well as Australia's and Turkey's similar Airborne Early Warning fleets.
当激光激活测试完成后，将进行激光地面火力发射，随后是整个机载激光武器系统的飞行测试。
When the activation tests are complete, ground firings of the laser will occur, followed by flight tests of the entire ABL weapon system.
该测试台是波音737改进型，旨在飞行前对机载环境下f - 35任务系统套件进行测试、集成和验证。
The CATbird is a modified 737 designed to test, integrate, and validate the full F-35 mission systems suite in an airborne environment before the system flies in an F-35 aircraft.
TNL-16GI是TAMAM部门TNL-16机载惯性导航系统家族的新成员，基于成熟的产品和技术。
The TNL-16GI is a new member of TAMAM's TNL-16 Airborne Inertial Navigation Systems family, based on proven products and technology.
机载记录由RADA公司的DVDR系统完成，自3年前用于洛克希德马丁公司F - 16FMS项目。
The airborne recordings are done by RADA's DVDR, selected 3 years ago by Lockheed Martin for F-16 FMS programs.
洛克希德·马丁公司团队已经宣布了成功完成机载、海用、固定站联合战术无线电系统（AMFJTRS）的关键设计评审（CDR）。
The Lockheed Martin (NYSE: LMT) team has announced the successful completion of Critical Design Review (CDR) for the Airborne, Maritime/Fixed Station Joint Tactical Radio System (AMF JTRS).
美国防部12月17日宣布，根据该合同，CACI将完成工程、技术帮助和管理支撑服务，以支持NSWC的机载光电系统分部。
Under the contract, CACI will furnish engineering, technical assistance and management support services to support NSWC's Airborne Electro-Optic Systems Branch, DOD said Dec. 17.
该公司在一份声明中说，该合同增强了Harris在其具有战术机载移动测图性能的数字测图系统的工作能力。
The award extends Harris’ work on the Tactical Airborne Moving Map Capability Digital Map System.
Akatsia-M系统是由两位专家操作，使用一架时速120公里的无人机，飞行耐力时间可达5.5小时，机载相机拍摄范围内可达15公里。
The Akatsia-M system, which is operated by two specialists, uses a UAV with a cruising speed of 120 kmh, a flight endurance time of 11/2 hours and an onboard camera with a range of up to 15 km.
2010年12月，萨博公司将交付两架萨博340飞机，其中一架安装“爱立眼”机载早期预警雷达系统。
One ERIEYE Airborne Early Warning radar system aboard a Saab 340 aircraft and one additional Saab 340 aircraft will be delivered in December 2010.
主承包商哈里斯公司和其小组成员BAE系统公司正在为海军的轻型机载多用途系统（LAMPS）直升机建造Ku波段通用数据链“鹰链”（Hawklink）系统。
Prime contractor Harris and its team partner BAE Systems Inc. are building the Ku-band Common Data Link Hawklink system for the Navy’s Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS) helicopter.
单信道地面和机载无线电系统由ITT公司制造的背负式、车载和机载无线电组成，其中最广泛使用的无线电是PRC-119。
The software-driven Single Channel Ground and Airborne Radio System constitutes a family of manpack, vehicular, and airborne radios manufactured by ITT’s Communications Systems Division.
在这种环境下，基于美海军MIL-HDBK-87213A版机载光电显示器军标，实现阳光直射下清晰可见是最恰当的，因为它为开发飞行显示器、任务航空电子控制器和飞机的显示子系统提供了规范和指南。
In this environment “daylight readability” based on U.S. Navy MIL-HDBK-87213 Revision A Electronically/Optically Generated Airborne Displays is more appropriate.
泰国皇家空军已经向瑞典购买了一套综合防空系统，包括鹰狮C/D战斗机、“爱立眼”机载早期预警系统和包含数据链通信的指挥控制C2系统。
The Royal Thai Air Force has procured an integrated air defence system with Gripen C/D, the ERIEYE airborne early warning system and a Command and Control C2 system including data link communication.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
应用推荐