浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
机警的后卫截住了布莱克的三次传球。
一名机警的警察使他们盗车未遂。
They were prevented from stealing the car by a smart policeman.
我们的侦探都是非常机警的。
它们呆在那里，像机警的守卫一样等待战斗的来临。
灵敏的；敏锐的；机警的。
乔丹·贝克本能地回避聪明机警的男人。
乔丹·贝克本能地回避聪明机警的男人。
有个机警的店员准确记得那个男子的穿着。
An observant shop assistant had remembered exactly what the man was wearing.
那是一张机警的小面孔。
一只机警的老虎在这个特写镜头里呲牙咆哮。
A wary tiger flashes a toothy snarl in this extreme close-up.
一个机警的店员清楚地记得那个强盗的穿着。
An observant shop assistant remembered exactly what the robber was wearing.
他是一个机警的孩子。
它的鼻子时非常灵敏的，耳朵时非常机警的。
这位机警的店员没有因此上当，拒绝给他现金。
The wily clerk wasn't going to fall for that one and refused to give him the cash.
不过对那些急切想拯救我们的人最好要带着一颗机警的心。
But it's always best to be wary of those eager to come to our rescue.
不过对那些急切想拯救我们的人最好要带着一颗机警的心。
But its always best to be wary of those eager to come to our rescue.
不管怎样，幸运的是有些机警的顾客守望在那儿，保证网站的公正。
Either way, it's fortunate some vigilant customers are out there keeping the site honest.
每一个人都说他诚然是一位非常机警的医生，充分懂得人们的体质。
Everybody said he was a very shrewd doctor indeed, and knew perfectly what people's constitutions were.
一只螳螂正伏在高处，机警的等待着那些在夜空里飞来飞去以收集巴尔沙树花粉的昆虫。
A praying mantis on high alert waits for insects drawn through the night to collect Ochroma blossom pollen.
至今它仍然是一个机警的公司难以收购：庞大、复杂并且由两个国家合资组建。
Yet it is a tricky company to take on: big, complex and incorporated in two countries.
在佛罗里达州，一匹马滑入狭窄的深沟里，工作人员被叫出来进行机警的救援。
In Florida, a horse slipped into a deep, narrow ditch before crews were called out to make a tricky rescue.
她机警的左右看了看，然后带着一丝成功的微笑很快把苹果扔到了栅篱的另一边。
She looks cautiously to the left and to the right, and then with a smile of triumph, quickly throws the apple over the fence.
好在曼联总是不缺乏机警的守卫者，让球队的防线就像我市传统的房屋一样牢固。
Thankfully, United have been supremely served by those who stand and wait, offering a Red-brick foundation as reliable as the city's traditional house-building material.
那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中，仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。
Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.
浓密的皮毛和机警的眼神让这种灰狐狸能在智利阿塔卡马沙漠的寒冷恶劣气候中得以生存。
Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of Chile's Atacama Desert, the driest place on Earth.
浓密的皮毛和机警的眼神让这种灰狐狸能在智利阿塔卡马沙漠的寒冷恶劣气候中得以生存。
Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of Chile's Atacama Desert, the driest place on Earth.
应用推荐