你并不是头脑，或思考者，甚至不是任何头脑或身心的机能活动的行事者。
You are not the mind, or the thinker, or the doer of even any of the actions or functions of mind or of body-mind.
随着海拔高度的增加，大气压降低，氧分压随之下降，低压缺氧成为危害机体机能活动的主要因素。
As altitude increasing, air pressure as well as oxygen pressure does decrease. Hypobaric hypoxia has become the main factor of interfering with life activity.
物质和能量代谢是各组织器官机能活动的基础，运用其能量代谢规律指导竞技健美操与健身健美操的训练。
Metaboism is the basis of functional activities of any tissue and organ. The law of energy metabolism should be employed to direct the training of both sports and body building aerobics.
结果认为，运动后的恢复性按摩有利于调节神经系统、心血管、内分泌及泌尿等系统的机能活动，从而加快了疲劳的消除。
It was found that rehabilitative massage helped regulate the functions of the nervous, cardiovascular, internal secretion and urological systems, thereby speeding up the removal of fatigue.
物质和能量代谢是人体各组织器官机能活动的基础，应用运动时物质和能量代谢规律指导训练期间的营养安排是非常有益的。
Substantial metabolism and energy metabolism is the base of every apparatus activities, nutrition arrangement instructed by the knowledge about the regularities of metabolism is very significant.
形成脏的味与脏的机能相反，是因为物质结构和机能活动之间的阴阳对立、阴阳互根、阴阳平衡、阴阳协调，是相反相成的原则。
The function forming viscera from taste is opposite to the function of the viscera due to the principle of opposition between YIN and yang, in…
有夜视功能的摄像机能被物体的活动激活。
Video cameras with night vision can be activated by movement.
现在，科学家把这种溶脂性养分的类似激素的活动，与身体各个部分的许多机能（包括大脑的运作）建立了联系。
Scientists have now linked this fat-soluble nutrient’s hormonelike activity to a number of functions throughout the body, including the workings of the brain.
或者更谨慎地说是谈论，身体在机能正常的时候，可以进行的一些活动，我们也可以说在音调调好的时候。
Or more carefully, it's way about talking about certain things the body can do when it's functioning properly, when it's well tuned, as we might put it.
对社交活动不敢兴趣，专注于细节可能对数学、科学、计算机能力的提高有好处。
Disinterest in social activities and a focus on details might boost math, science and computer skills.
特别的是，他已经使用了机能磁性共振成像来探测大脑活动模式以及真实行为举动的关系。
Specifically, he has been using fMRI scans to explore the relationship between brain activation patterns and real-life behavior.
回忆过去与想象未来是有联系的，这两种活动似乎牵涉到大脑同一部位的机能。
There is a link between remembering the past and visualizing the future.
各心理机能与虚拟环境之间形成了不同的主导性心理活动层面，具有不同的心理教育任务和目标。
There are different dominant layers of mental activities between mental functions and the virtual environment, which have different psychoeducational tasks and objects.
人们都在担心她的运动机能，但是好像她正在活动四肢。
You worry about motor function, and it appears that she's moving her extremities.
初期修补阶段包括机能上不牢固的组织的形成，这不能支撑伸长的力量，从而使早期不能具有好的活动范围。
The initial stages of repair include the formation of functionally weak tissue that is not capable of supporting tensile forces that allow early active range of motion.
发生运动损伤的原因往往是多方面因素的结合，准备活动不足、身体机能不良、技战术运用不合理是诱发运动损伤的主要原因。
The reasons for sports injury are often the combination of many factors, and the main factors consist of lack of warming-up, poor body function, and unreasonable application of tactics.
但是，因为这些人大脑某些部分的活动（如呼吸）依然正常，这使他们的生命机能能够得以维持，尽管持续的时间等难以确定。
This often means they have no hope of regaining consciousness. Yet because parts of their brains that run activities such as breathing are intact, their vital functions can be sustained indefinitely.
为了根系机能正常活动，必须有个良好的通气条件。
Roots must have good aeration in order to function properly.
进一步认为，在体育运动基本矛盾的运动过程中，体育运动要适应社会需要，体育活动手段必须符合人体组织结构形态和生理机能状况与要求，这是体育运动的基本规律。
The writer thinks in the asic contradiction in sports, sports should suit the social needs, the means of sports must suit the human body tissue and physiological function which is the basic law.
研究表明，中枢执行机能与记忆活动具有很强的关联性，预示人类记忆理论的重新整合要建立在中枢执行机能的基础上。
The research shows that central executive function has been strongly connected with memory activities, which predicts that the reintegrated human memory theories will be based on its system.
近年来有研究发现，逍遥丸可影响兔肠平滑肌的活动，此种影响与肠平滑肌所处机能状态有关。
In recent years, studies have found that Xiaoyao-wan can affect the activities of rabbit intestinal smooth muscle, and this effect is related to the state of the intestinal smooth muscle function.
结果提示：（1）脊髓不全横断后，由于残留纤维活动，可在相当程度上导致大鼠感觉和运动机能的恢复；
The results indicate that: 1) the motor and sensory functions are able to recover considerably due to the spared nerve fiber activities when the spinal cord is not completely transected;
方法用BL- 410生物机能实验系统记录实验动物胆囊的自发收缩活动。
Methods Given different drugs, the movements of cholecystic smooth muscle of guinea-pig are recorded by BL-410 biological functional experiment system.
通过综合分析，讨论了不同节段有关角度的差异与重力线，脊柱曲度大小，方向的关系以及在活动节段中的机能意义。
According to the observation and measurement, we discussed the functional significance of these differences of relative angles at different vertebral level.
通过综合分析，讨论了不同节段有关角度的差异与重力线，脊柱曲度大小，方向的关系以及在活动节段中的机能意义。
According to the observation and measurement, we discussed the functional significance of these differences of relative angles at different vertebral level.
应用推荐