西蒙与舒斯特公司的雷迪女士表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms. Reidy at Simon&Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
西蒙与舒斯特公司的卡罗琳·雷迪表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms Reidy at Simon &Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
在其他大多数行业，提高生产效率的新技术帮助降低生产成本：这就是为何文字处理机能取代打字机，传真(及后来电子邮件)能取代电报。
In most other industries, new more productive technologies drive costs down: thus the word processor replaced the typewriter, and the fax (and then E-mail) replaced the telex.
六标准差；DMADV； 制程能力指标；组装效率分析图；品质机能展开。
Six Sigma; DMADV; Process Capability Indices; Assembly Efficiency Analysis Diagram; Quality Function Deployment.
实验表明，半旋转椭球腔的应用增强了仪器的光子收集效率，并且发现植物的延迟发光随生物体自身机能变化。
The results are shown that the efficiency of collecting photons for the system with the half cavity is evidently raised and DL change with the change of its own organism function.
CT与放疗计划系统连机能提高工作效率。
CT on line with radiotherapy planning system has improved the efficiency of treatment planning.
还有一个就是，现在手机能提高你办公的效率。
还有一个就是，现在移动手机能提高你办公的效率。
Another is that mobile phones can now improve the efficiency of your office.
运算能力更强的计算机能够进行更加精确的模拟，从而降低成本，提高效率。
Computers that are more powerful make possible simulations that are more accurate and can reduce cost and increase efficiency.
实践证明这种立式离心铸造机能改善铸件的内在纤维组织、提高产品的质量和生产效率，降低生产成本。
The practical application proves that the vertical one can improve the interior fiber texture of castings, promote the product quality and productivity, and decrease production cost.
高级的洗衣机能利用模糊逻辑系统来探测和适应洗涤循环中水的运动模式，从而减少耗水量，提高洗涤效率。
Advanced clothes-washing machines, for example, use fuzzy-logic systems to detect and adapt to patterns of water movement during a wash cycle, increasing efficiency and reducing water consumption.
从汽轮机能量平衡的角度出发，对汽轮机相对内效率两种定义方法进行了分析。
Firstly, two defining methods of relative internal efficiency for steam turbine are analyzed from energy equilibrium.
在能量转移系统中，应该采用容积膨胀减压方式减少减压环节的可用能损失；合理利用低温排气的冷量火用可以提高气动发动机能量转移系统的总能量效率。
The expander can reduce exergy loss in pressure reducing process, and the utilization of cryogenic exergy of air-powered engine exhaust is useful to improve the total energy efficiency.
此控制器根据电机在不同转速下的输出信号，经过数字处理，提供给电机适当的电流和频率，使之达到超静音，同时使电机能发挥最大的转矩和最高的效率，从而使电机动力强劲。
The controller processes the motor output signal digitally, and provides suitable current and frequency to the motor to make it silent and efficient, hence enhance the power of the motor.
这种信道化发射机能同时发射整个处理带宽内所有信道上的信号，具有很高的运算效率，且结构简单，可行性强。
This transmitter can simultaneously emit all signals in the whole bandwidth, having high operating efficiency, simple structure and strong feasibility.
当空压机处于部分负载时，电机能随气量改变转速，并仍保持高的效率；
With the compressor in part, motor load can change speed, with gas and still maintain a high efficiency;
一台优秀的计算机能帮助我们顺利完成工作，而且能大大提高工作效率，因此，了解计算机知识，学会应用计算机是很重要的。
A good computer that can help us successfully complete the work, and can greatly improve efficiency, and understanding the computer knowledge, learn to use computers is very important.
第1条为促进公营事业移转民营，以发挥市场机能，提升事业经营效率，特制定本条例。
Article 1 This Statute is enacted to facilitate the privatization of government-owned enterprises, to exert the market mechanism, and to enhance the operational efficiency of enterprises.
充电机能根据电池电量自动调整充电电流，减少充电时间，充电效率高；
The charging current can be automatically adjusted according to the SOC of the battery, resulting a shortened charging time and increased charging efficiency;
根据换热器的换热效率，考虑风机能耗，可以确定适合进行排风热回收的室外空气参数。
According to the efficiency of heat exchanger, we can determine the suitable conditions of outdoor air for heat recovery from exhaust air by considering energy consumption of fan.
本发明发动机能够承受大压 缩力，降低发动机因燃料燃烧所产生的爆振力，减少机械磨损，提高机械效率。
The engine can bear big compressive force, reduce the explosive vibration force of the engine caused by fuel burning, decrease the mechanical wear and improve the mechanical efficiency.
该储纬器的电机能够制动控制，故障较少，能提高生产效率。
The motor of the weft accumulator can be controlled through braking, thereby reducing failures and enhancing the production efficiency.
本微型装岩机能够代替人工装矿，减少劳动强度，提高工作效率；
The micro-mucking machine can be used for replacing manual mucking, thereby reducing the labor intensity and improving the working efficiency;
本微型装岩机能够代替人工装矿，减少劳动强度，提高工作效率；
The micro-mucking machine can be used for replacing manual mucking, thereby reducing the labor intensity and improving the working efficiency;
应用推荐