水轮机叶片裂纹严重威胁机组安全运行和降低经济效益。
The cracks in hydraulic turbine blades threaten the safety of running machine and lower economic profits.
本文主要叙述发电机筒式导轴承间隙对机组安全运行的影响。
This paper mainly describes the influence of generator barrel bearing on the operating safety of the units.
停用腐蚀严重影响了机组安全、经济运行，具有较大的危害性。
The erosion during shutting down do large harm to thermal equipments and effect the safe and economic running of thermal equipment.
轴位移保护的故障对汽轮机机组安全稳定的运行具有很大的危害。
Failure of axis displacement safeguard, bring about harmfulness for safety and stable operation of the steam-turbine suit.
稳定性是影响汽轮发电机组安全稳定运行的一个非常重要的因素。
Stability is a very important factor which influences safe operation of turbo-generator unit.
同步发电机励磁系统对机组安全和电力系统的稳定性起着重要作用。
Modern excitation system plays an important role in improving the reliability of generator and stability of power system.
泵站拦污栅虽然是辅助设施，但对保证水泵机组安全、稳定必不可少。
Trash rack of pump station is indispensable for stability and safety of pump assembly though it is an auxiliary facilities.
不平衡电磁力是影响大型水轮发电机组安全、稳定运行的重要因素之一。
The unbalanced electromagnetic force is one of the important factors to influence safe and steady running of a hydrogenerator unit.
隔膜泵机组的振动以及其它故障是影响机组安全、稳定运行的主要因素。
Vibration and other fault of diaphragm pump set is the main factor which affect the factory to run safely and stably.
机组振动是分析机组安全运行的重要参数之一，越来越多地受到用户的注意。
The vibration of generating unit, which is one of important parameters of analyzing generation unit's normal operation, is more paid attention to users.
提高了机组安全和经济运行的水平可，为其它电厂的RB逻辑组态提供借鉴。
To improve the level of safety and economical operation units, as other plant can provide reference for the RB logic configuration.
如何做到合理地起、停汽轮机是保障发电厂发电机组安全、经济运行的一个重要课题。
How to rationally start up and shut down steam turbines is an important topic for study to ensure the safety and economic efficiency of generating units.
对在静止状态下检测汽轮机调节系统动态飞升特性，保障机组安全运行，具有实用意义。
It is of practical significance to measure turbine control system dynamic speed-rising characteristic under stationary state and ensure turbine unit safety operation.
在锅炉系统中，过热器的壁面温度是非常重要的监测参数，关系到机组安全及运行效率。
It is very important for improving boiler's efficiency and safety to monitor on wall temperature of heat exchanger in boiler.
经改进屏式再热器连接方式并减少受热面后，消除了屏式再热器超温，保证了机组安全运行。
Through improving the connection mode of platen reheater and decreasing the heating surface, the overheating of platen reheater was eliminated and the safe operation of unit was ensured.
加强制氢设备的安全管理，不仅是其本身安全运行的需要，也是发电机组安全稳定运行的需要。
So strengthening safety management of hydrogen production equipment is the need of safe and steady operating for generation units.
今天下午听到的消息，贵方已同意停炉消缺，我们很高兴，这是对机组安全运行负责的务实态度。
We are very pleased to hear your agreement on furnace shutdown for defect elimination this afternoon, which well displays your responsible and pragmatic attitude to the unit safe operation.
水电站技术供水是水电站系统的一个重要组成部分，关系到水轮发电机组安全、稳定、有效运行。
Technical water supply is the important component of Hydropower station, which is related to the safe, steady and effective run of the hydroelectric generating units of Hydropower station.
对制氧机组各设备故障进行早期识别与诊断是保证制氧机组安全、稳定和可靠的工作的根本保证。
To identify and diagnose the faults of oxygen manufacture equipment is the ultimate guarantee to ensure the oxygen manufacture equipment work well.
在市场竞争条件下探讨发电厂机组启停机计划问题，有助于发电厂做好发电机组安全经济运行方案。
Unit commitment scheme problem researched under competitive markets can helping power plants make good security and economic operating schedule.
由于风能的能量密度低，具有不稳定性和随机性，控制技术是大型风力发电机组安全高效运行的关键。
Because wind energy has lower density, instability and randomicity, control is vital for safety and efficiency of a large-scaled wind turbine.
为适应电力安全生产的需要，确保机组安全高效运行，机组的安全保护控制功能必须安全、可靠、完善。
To meet the needs of safe production and ensure the secure and efficient operation of units, the safe protection control function of units must be safe, dependable and faultless.
发电机内冷水系统是发电机组安全运行的一个重要组成部分，其渗漏监测是在强干扰下弱信号的识别问题。
The water-cooling system is very important for the safe operation of generator. The water leakage detection of the system is typically a problem of weak signal extraction under strong disturbances.
认识到三门、海阳在建ap1000项目的重要性，两国有关企业将共同努力，尽早实现三门1号机组安全投产。
Acknowledging the importance of the ongoing AP1000 projects in Sanmen and Haiyang, relevant companies of the two countries would work together for the early and safe operation of Unit 1 at Sanmen.
大型超临界机组自身的安全性，直接影响到各大电网的安全性和稳定性，甩负荷试验是确保机组安全的一个重要手段。
The safety and stability of the major power grid are directly effected by the security of large supercritical unit. Load rejection is an important method to ensure the unit safe.
机组的轴系稳定性和动力特性是机组安全运行的重要指标，不仅直接影响机组的运行品质，同时也影响机组的使用寿命。
The shaft stability of generating unit and the power character play crucial role on the unit safe operation, it not only directly affects the safe operation, but also influences the life of unit.
阐明了50MW抽汽冷凝式汽轮机转子动叶片对汽轮机组安全稳定运行的重要性，分析了引起汽轮机叶片断裂的多种原因。
This paper expounded the importance of the vanes to the safety and reliability of operation of the 50 MW extraction condensing steam turbine.
阐明了50MW抽汽冷凝式汽轮机转子动叶片对汽轮机组安全稳定运行的重要性，分析了引起汽轮机叶片断裂的多种原因。
This paper expounded the importance of the vanes to the safety and reliability of operation of the 50 MW extraction condensing steam turbine.
应用推荐