王：顺便问一下，你确认你的机票时间了吗？
然而，事实证据表明，机票价格往往是随着时间增加，而戏票总是在上演当日打折出售。
However, there is empirical evidence which shows that airline ticket prices typically increase over time while theatre tickets are often sold at a discount on the day.
无论你选择什么地方作为休闲去处，《旅游与休闲》的编辑建议你应该多花时间在因特网上搜寻，找到最便宜的机票及最佳出行旅游路线后再把钱花出去也不晚。
Whatever your choice for best getaway, Travel and Leisure’s editors say you should spend lots of time on the Internet to get the best air fares and package deals before you spend your money.
他们还有时间免费取消机票，而一些网上销售的机票是无法退款的。
They also have time to cancel tickets for free, compared with some non-refundable tickets sold on the Web.
这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
——票价提醒：多数的机票降价持续时间不超过48小时，因此人们必须准备在票价一下跌时立即行动。
Fare Alerts. Most airfare price drops last less than 48 hours, so people need to be ready to jump when a fare falls.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
现在的规定是，如果在原飞抵时间后两小时之内到达，旅客可以得到两倍于机票值的赔偿款，最高可达650美元。
Now, if you arrive within two hours, you'll get double the value of your ticket, up to $650.
而如果在更短时间内预定的话，则意味着机票价格居高不下的几率上升，并可能面临更大的风险，那就是机票已经预定完了，没你的份了。
However, if you book it later, there's an increased risk that prices will go up or the flight could be fully booked.
点击“Details”(更多信息)以后，你会看到其限制条款：“注意：鉴于Vayama协议的机票价格极为优惠，我们不会在此页面上显示具体航空公司和准确航班时间信息。”
When you click on details, you see the proviso: "Note: Vayama Negotiated Fares are so low that we can't show the airlines and exact flight times on this page."
ITA的软件系统化整合了机票价格、航班明细和行程时间等信息。如Orbitz(美国旅游网站)等旅游网站、航空公司和旅行社都使用这种软件。
ITA provides software that organises fares, flight and journey times that are used by airlines, travel agents and flight comparison sites such as Orbitz.
无论你选择什么地方作为休闲去处，《旅游与休闲》的编辑建议你应该多花时间在因特网上搜寻，找到最便宜的机票及最佳出行旅游路线后再把钱花出去也不晚。
Whatever your choice for best getaway, Travel and Leisure's editors say you should spend lots of time on the Internet to get the best air fares and package deals before you spend your money.
如果你只是想订一张寻常的机票并且时间不紧张的话，那么最好在周二晚上买。
If you just looking to book a regular flight and have some time to spare, the best day to look is Tuesday evening.
和机票一样，经济型酒店的价格也取决于预定时间的早晚，越早越便宜。
Like airline tickets, the price for a budget hotel depends on when you book it - the earlier, the cheaper.
你计算好在中国停留的时间，然后购买双程机票，那样会节省一些钱。
Fortunately, you calculate the time spent China, then buy two-way ticket, that would save some money.
学习如何询问包括订机票时目的地、日期、起飞时间和抵达时间，同时还有乘客人数等。
Learning how to ask questions concerning a flight reservation: destination, dates, times of departure and arrival, as well as the number of passengers.
几个月时间里，靠承办聚会、宴会餐饮的兼职工作，我攒够了去往北京的机票钱。
Over a few months, I saved enough from my part-time catering job to book a flight to Beijing.
我想变更一下机票的时间。
同样，一个人开买到廉价的机票就可以很短的时间内去世界上任意的目的地旅行。
Likewise, if one is lucky enough to be able to buy a discount airline ticket, then he can travel to any destination in a short time in the world.
根据民航总局的规定，在您机票上的离港时间是指关机舱门的时间，而不是起飞时间，两者之间大约相隔15分钟。
According to the regulation of CAAC, the departure time on your ticket refers to the time for closing cabin door, but not for taking off. There is about 15 minutes between them.
没法子，只好先买了回津的机票，毕竟多留点时间更有把握。
Without choices, bought the air ticket for return, after all more free time for climbing is not wrong.
她说她已经买好机票，到时会告诉我班机时间，一定要我到机场去接她噢。
She said she already bought the plane ticket, and will tell me her plane arrival time when she knows, and said that I have to go to the airport to meet her.
先生，请看下您的机票。是的，您的飞机起飞时间为六点整。
作为一种特殊的机票代理，为了应对旅游旺季的旅客需求，旅行社往往会提前较长时间从航空公司预订机票。
As a special ticket agent, the travel agency usually books tickets in advance from the airline in order to satisfy the passenger demand in the midseason.
持转机票不需要中国签证，逗留时间不得超过24小时。
No Chinese visa is required for passengers holding a confirmed connecting flight ticket and transit in china within 24 hours.
北京到蒙得维的亚机票价格，特价机票，航班时间查询。
Beijing to Montevideo, special ticket price ticket, flight time.
北京到蒙得维的亚机票价格，特价机票，航班时间查询。
Beijing to Montevideo, special ticket price ticket, flight time.
应用推荐