七月份的机票价格是多少？
如果认为这意味着乘坐日航的“倒霉的亚洲旅客”需要承担“更高的机票价格或税收”，那就大错特错了。
It is a fallacy to assume this means 'higher ticket prices or higher taxes' for the 'hapless Asian air traveller' if he travels on JAL.
机票价格在2010年已出现大幅度上涨。
不过这也意味着机票价格有可能上涨。
内置的货币换算器能给用户展示不同货币的机票价格。
Built-in currency converter that allows users to display flight prices in many of the world's major currencies.
其他变动，分析家指出：很多游客会避免高昂的机票价格。
Another shift, analysts said, is that many vacationers are avoiding airlines because of the higher costs.
显然，这些消费者关心的更多是机票价格，而非航空公司品牌。
Clearly, these consumers care more about the price of their air ticket than the carrier.
多亏挪威廉价航空公司，机票价格也处于历史最低值。
Thanks to the low-cost airline Norwegian, airfares are at historic lows too.
“每条线路极大程度上都由机票价格所决定，”李导游向我解释道。
"Every route is largely determined by the plane tickets," Li explained to me.
不会，谷歌已经表示，它不打算进入出售机票或设定机票价格的业务。
No. Google has stated that it does not intend to get into the business of selling airline tickets or setting airline ticket prices.
机票价格均不含机场建设费、航空保险费以及燃油附加费。
The ticket prices do not include airport construction fee, insurance and the fuel additional fee.
机票价格波动的原因太多，没有哪天一定是买票的最佳日子。
There are too many variables at play for there to be a universally ideal day to buy an airline ticket.
尽管各航空公司大幅削减运能，但机票价格还是下降了4.8%。
Airline fares decreased by 4.8%, despite large cuts to capacity.
国内燃油附加费复征尚无确切消息，国内各条航线机票价格却已上扬。
Complex domestic fuel surcharge levy no exact information, domestic route has higher ticket prices.
而且，相比九月份，哪怕是九月的最后一天，机票价格已经大幅下降。
And, comparing with September, even the last day of September, you can find much cheaper air ticket.
航空公司马上开始计划削减运力和提高机票价格，希望借此抵消在燃油方面的开支。
The airlines immediately began planning capacity cuts and raising ticket prices to help absorb higher fuel prices.
然而，事实证据表明，机票价格往往是随着时间增加，而戏票总是在上演当日打折出售。
However, there is empirical evidence which shows that airline ticket prices typically increase over time while theatre tickets are often sold at a discount on the day.
新航的双人大床套房只有在A380飞机的航线上可以提供，机票价格会有变化。
suites with double beds are only available on routes served by A380.
另外，由于旅行社机票采购成本下跌，近期中国赴新西兰的机票价格也都有所下调。
In addition, due to the cost of travel agency ticket purchase fell, the recent Chinese to New Zealand's ticket prices have been lowered.
对我们大部分的人来说，无法选择搭乘商务舱或头等舱，由其现在机票价格不断攀升。
For most of us, flying business or first class isn't just an option, especially as ticket prices continue to rise.
新功能不包括机票价格，因此诸如Expedia之类的网站仍将是旅客订票的主流网站。
Flight fares are not part of the new feature, so sites like Expedia will still be the main hub for travelers looking to book tickets.
当旅游者同时预订时，Expedia提供的酒店和机票价格都是酒店和航空公司不愿意单独提供的。
When travelers book them at the same time, Expedia can offer prices that airlines and hotels won't reveal separately.
人们还可以信任我们享受机票的巨幅折扣，Hotwire的最后时刻机票价格折扣低至65折。
People can also trust us for deep discounts on airfares, with up to 35 percent off last-minute Hot Rate airfares.
想要预定今年夏天航班的人们会发现为什么更环保、更省油的飞机将是一件好事：油价飙升已对机票价格造成了较大影响。
Anyone looking to book a flight this summer can see why greener, more fuel-efficient aeroplanes will be a good thing: soaring fuel prices have had a stratospheric effect on ticket prices.
想要预定今年夏天航班的人们会发现为什么更环保、更省油的飞机将是一件好事：油价飙升已对机票价格造成了较大影响。
Anyone looking to book a flight this summer can see why greener, more fuel-efficient aeroplanes will be a good thing: soaring fuel prices have had a stratospheric effect on ticket prices.
应用推荐