据悉，这种“外置机械骨骼”通过电池供电，能够监测到每个士兵的运动，配置“外置机械骨骼”的士兵甚至可以搬动200磅(90.7千克)以上的物体。
It was reported that the battery-powered device could sense the soldier's individual movements and let him carry weights of up to 200lbs （90.7kg）.
负责研究的科学家表示：“这种钛发泡材料的机械性能与人体骨骼非常类似。”
"The mechanical properties of titanium foams made this way closely approach those of the human bone," said Quadbeck.
相反，它是承重骨骼机械性疲劳过度的产物，比如那些足部骨骼。
Rather, they are generally the result of repeated mechanical stress to a vulnerable, weight-bearing bone, such as those in the feet.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
加利福尼亚州的伯克利仿生技术公司设计了一种外骨骼设备，称为人类负重机械外骨骼(HULC)。
Berkeley Bionics of California has designed an exoskeleton called the Human Universal Load Carrier (HULC).
外骨骼装置以及其它一些没有那么复杂的可穿戴机械设备，很可能会率先在以下三个市场上出现。
There are three markets where exoskeletons and their less sophisticated siblings are most likely to first appear: the medical devices industry, heavy industry, and the military.
机械外骨骼手套可以减轻工具的重量，以避免工人很快就会感觉手部酸痛。
Forming an exo-skeleton it takes the weight out of the tool and stops the worker getting aches and pains as quickly.
目的：探讨机械拉伸刺激对骨骼肌卫星细胞增殖能力的影响。
The purpose of this study was to discuss the effects of mechanical strain on the proliferation of skeletal muscle.
这种方法涉及了一系列的人体骨骼，关节，肌肉和神经生理学，解剖学和机械特性的数学模型。
Such method involves mathematical modeling on a series of physiological, anatomical and mechanical characteristics of human bones, joints, muscles and nerves.
诊断和治疗人类运动系统，特别是神经肌肉骨骼的生理和机械病变，在这些病变的预防方面提供建议。
Diagnoses and treats physiological and mechanical disorders of the human locomotor system, particularly neuromuscular skeletal disorders, and provides advice on preventing these disorders.
在某种意义上，从简单的工具到复杂的外骨骼系统，可穿戴机械设备意味着一种新的技术平台即将粉墨登场。
From simplified tools to fully developed exoskeletons, wearable robotics are in a sense the debut of a new technological platform.
所研究的外骨骼是一种可以穿戴于人体的机械装置。
The exoskeleton is a mechanism which could match the human body.
当受到损伤、运动刺激或机械牵拉，卫星细胞激活进入其细胞周期，并增殖、分化融合到邻近的骨骼肌纤维上。
But when muscle is injured, exercised, or mechanically stretched, these cells are activated to enter the cell cycle, proliferation, differentiate, and fuse with the adjacent muscle fiber.
当受到损伤、运动刺激或机械牵拉，卫星细胞激活进入其细胞周期，并增殖、分化融合到邻近的骨骼肌纤维上。
But when muscle is injured, exercised, or mechanically stretched, these cells are activated to enter the cell cycle, proliferation, differentiate, and fuse with the adjacent muscle fiber.
应用推荐