因为过长的拉杆很难保证精确的机械误差，故可以用缆索。
Since precise mechanical tolerance is difficult to maintain over a long shaft, pulling with a cable may be necessary.
传统机械杠杆的称重方法造成较大的机械误差，影响称量的速度和精度。
Traditional mechanical lever weighing methods can cause a mechanical error, thus decrease the speed and precision.
导致机械误差的因素往往具有随机性，因此，机构的输出误差也是随机量。
The factors leading to mechanical error are probabilistic variables in general, so the outputs of linkages are probabilistic ones too.
通过研究柱塞泵制造过程中的随机误差，明确提出了机械误差对曲柄柱塞泵流量的影响。
On the basis of studying the chance error occurred in the manufacturing process of plunger pump, the writer puts forward the influence of mechanical error on the flow rate of the crank plunger pumps.
本文分析了位置传感器的机械误差和电气误差对换向的影响，指出了减小换向误差的途径。
This paper studies what will happen when there are mechanical and electrical errors in position sensor, and how to decrease errors.
机械手表一旦磁化了，带来的影响首先是误差增大，严重的还会使手表停走。
Once the magnetic mechanical watch, the impact of the first error is increased, the serious will make the watch to stop.
本文亦简要分析了旋转机械平衡机床的基本原理以及在平衡过程中可能导致较大误差的因素。
Finally, the fundamental principles of the conventional balancing machines are given and causes of grave error which may be produced during balancing process are analysed.
摘要：简述了旋转机械对中的意义和测量方法，指出了百分表对中法的主要误差因素及其控制方法。
Abstract: This paper specifies the meaningfulness and measurement method of rotating machinery alignment and points out the main deviation factors of dial indicator alignment and its control method.
机械加工误差是非常复杂的非线性问题。
对于机械零件误差的不确定性，常用随机不确定性理论来描述。
For uncertainty of error in mechanical parts, it is used to describe it by random uncertain theory.
研究了硅微陀螺仪机械耦合误差的产生机理。
The mechanism of mechanical coupling errors of silicon microgyroscopes was studied.
该方法可以减少计算延时，并且对摄像机和机械臂的校准误差和目标模型误差具有较强的鲁棒性。
The image-based approach may reduce computational delay, eliminate the necessity for image interpretation and eliminate errors due to sensor modeling and camera calibration.
加工高质量的石英音叉需要解决工艺误差导致的机械耦合误差及频率漂移等问题。
To get high quality quartz tuning forks, mechanical coupling error and frequency excursion by machining errors must be resolved.
描述了一个用于检测安全气囊产品切割误差的机械系统。
A mechanical system for cutting error detection in airbag production is described.
实际生产中采用机械方法来测量，其效率低、误差大。
By using the mechanical method to measure in actual production, the efficiency was low, and error was heavy.
文章介绍了综合量仪的机械结构、微机控制系统硬件和软件设计，并对测量误差来源进行了分析。
Here the design of mechanical structure of the tester and hard- and soft-ware of the PCcontrol system. An analysis is made on the sources oftesting error.
对机械制造中由于工件的测量误差及工艺尺寸的换算而引起的误收和误废进行了分析，做出正确的判断并采取相应的措施进行处理。
The analysis of the product accepted and rejected by mistake caused by the measuring error and the conversion of the technological size chain of the workpiece is carried out.
机器人视觉仪器由于机械安装引起的光学坐标系与机械基准坐标系之间的微小的角度误差可以通过高精度标定修正。
The micro Angle error between optical coordinate and mechanical datum coordinate of robot vision instrument due to mechanical assembly can be corrected by high accuracy calibration.
然而，对于由机械加工获得的金属机械零件，必须考虑零件内存在的残余应力对热变形误差的影响。
However, for the metal mechanical parts which are processed by mechanical method, the influence of its inner residual stress on the thermal deformation error should be considered.
探讨了斜度线切割机床的机械结构、控制原理和方式以及精度误差。
The mechanical structure, principles and ways of control, and the working accuracy of three dimensional WEDM machine are discussed.
质量平衡调节可以有效地补偿工艺误差，消除机械耦合误差，提高石英音叉陀螺的性能。
The mechanical coupling error is eliminated effectively by mass balancing method which could compensate the machining errors, and the performance of quartz tuning fork gyroscope is improved.
要将机械加工误差降至最低，需要极为精细的加工过程。
Machining tolerances are minimal and handling is a truly delicate task.
形位误差对机械零件质量有重要的影响。
Form tolerance is vitally important to the quality of machinery parts.
简述了旋转机械对中的意义和测量方法，指出了百分表对中法的主要误差因素及其控制方法。
This paper specifies the meaningfulness and measurement method of rotating machinery alignment and points out the main deviation factors of dial indicator alignment and its control method.
用夹具装夹工件进行机械加工时，由于诸多原因，会使工件产生加工误差。
While holding component parts by fixtures the machining errors will be engendered on workpieces owing to a lot of reasons.
通过对机械加工表面轮廓特征的分析，说明了在表面轮廓参数测量中，消除各种误差影响的必要性。
Based on the analysis of the characteristic of machined surface profile, the necessity to eliminate errors' influence on the measurement of surface profile parameters was explained.
回转轴径向误差运动的测量是机械工程测量中的重要项目之一。
The measurement concerning the radial motion of an axis of rotation is one of among the key items of measurement in mechanical engineering.
提出空间均衡方法用来消除由天线的机械加工误差和阵面的边缘绕射引起阵元间的幅相误差。
The space equalization method (SEM) is put forward in this paper to eliminate the amplitude and phase errors among antennas caused by mechanical manufacturing errors and array edge effects.
提出空间均衡方法用来消除由天线的机械加工误差和阵面的边缘绕射引起阵元间的幅相误差。
The space equalization method (SEM) is put forward in this paper to eliminate the amplitude and phase errors among antennas caused by mechanical manufacturing errors and array edge effects.
应用推荐