他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
这是因为机械记忆只能在短期内奏效，并不牢固。
This is because the mechanical memory can only be effective in the short term, is not solid.
事实证明讲究词汇的记忆技巧比机械记忆要有效得多。
There exists a considerable amount of evidence pointing to the superiority of mnemonic techniques over rote repetition in the learning of verbal material.
至于我的不幸的记忆，我放弃了机械记忆和尝试了许多新的方法。
As for my wretched memory, I gave up mechanical memorization and tried many other new ways.
对于老师来说，他们应该重视运用知识解决问题而不是教科书的机械记忆能力测试。
For the teachers, they should attach great importance to the test of the ability of using the knowledge to solve problems rather than the mechanical memory of textbooks.
文章论述了地理教学应该摒弃死记硬背式的机械记忆和灌输方式，从激发兴趣和培养能力入手。
The article elaborated the geography teaching to abandon the mechanical memorizing-like rote memory and to instill into the way, obtained from the stimulation interest and the develop capacity.
本文详细阐述了英语单词记忆方法，有助于你摆脱“机械记忆”的桎梏，更好地掌握英语词汇。
This article give a full account of the approach to English words morizing, will help you to get rid of your mechanical method and have a good command of English vocabulary.
本文详细阐述了英语单词记忆方法，有助于你摆脱“机械记忆”的桎梏，更好地掌握英语词汇。
This article give a full account of the approach to English words memorizing will help you to get rid of your mechanical method and have a good command of English vocabulary.
本文具体阐述了英语单词记忆要领，有助于你摆脱“机械记忆”的桎梏，更好地掌握英语辞汇。
This article give a full account of the approach to English words memorizing, will help you to get rid of your mechanical method and have a good command of English vocabulary.
在最后的测试中，很多参加了机械记忆力训练的孩子智商都有大幅度提高，大约提高了5分左右。
At the end of the intervention, many of the kids who had engaged in the working-memory task had boosted a key attribute of their intelligence - by some five points.
目前，密歇根大学的研究员打算调查一下这个测试任务对那些机械记忆力有缺陷或是精力不集中的孩子是否有帮助。
For now, the Michigan researchers are planning to investigate whether the same training task could benefit children with deficits in working memory and attention.
要想认识这种机械记忆的情形，并不需要进一步去研究力学，况且，力学的研究对心理学本身也不能有什么推进。
To become acquainted with these conditions of mechanical memory requires no further study of mechanics, nor would that study tend at all to advance the special inquiry of psychology.
本研究认为，概念隐喻在大学英语教学中起到积极的作用，较之传统的词汇学习方法如重复，机械记忆等起到更好的效果。
This paper put forward that conceptual metaphor has an active effect in college vocabulary teaching, it is more effective than traditional method such as repetition and automatic remembering.
由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。
As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
DiVentra推测黏菌溶胶与凝胶成分的黏度有利于记忆电阻的机械模拟。
Di Ventra speculates that the viscosities of the sol and gel components of the slime mould make for a mechanical analogue of memristance.
和这种记忆相反的是“程序记忆”，是记住那种完成机械任务所需的技能，例如开车。
This contrasts with procedural memory, of the skills required to perform some sort of mechanical task, such as driving.
至于我可怜的记忆，我放弃了机械背诵，尝试了许多其他新的办法。
As for my wretched memory, I gave up mechanical memorization and tried many other new ways.
本文较为详细地探讨了神经网络双向联想记忆法在机械系统故障诊断中的应用。
This paper studies in details the application of the bidirectional associative memory method to the fault diagnosis of mechanical system.
机械地说，我们记忆信息的能力可以归结为大脑中神经元之间连接的强度，神经元通过神经键连接。
Mechanically speaking, our ability to recall information comes down to the strength between neurons in our mind, which are connected by synapses.
让研究人员吃惊的是，在机械学习之后，无论是记忆能力，还是脑代谢都没有发生明显的改善。
To the researchers' surprise, no improvements in memory function or changes in brain metabolism were seen after the rote learning period.
这已经变成了一种机械的模式，这只是在培养记忆力。
It has become so mechanical, it is but the cultivation of the mind, which is memory.
在足够的练习后我们当然可以关闭大脑凭靠机械的记忆来弹奏钢琴。
We can certainly shut our brains off and play the piano from rote memory after enough practice.
一开始。我以为这门课程是进行机械的记忆。
At first, I thought this course is a kind of mechanical memorizing matter of things.
信息的记忆来自重复的频率，那么机械学习扮演了一个重要角色在教育体系中！你同意吗？
Memorization of information by frequency repetition (rote learning) plays a role in education system to what extend do you agree or disagree.
信息的记忆来自重复的频率，那么机械学习在教育体系中扮演了一个重要角色！你同意吗？
Memorization of information by frequency repetition (rote learning) plays a role in education system. To what extend do you agree or disagree?
如果一个人纯粹依据机械定律去解释记忆的性质，并径直运用机械定律去研究灵魂，那么，他将会是一个笨拙的心理学家。
It would betray bad psychology, however, to have recourse to mechanism for an explanation of the nature of memory, and to apply mechanical laws straight off to the soul.
首次利用约束热处理结合热机械训练获得了加热伸长、冷却收缩的双向记忆效应弹簧，其伸长率达60%。
A TWSME extension spring, which can extend upon heating and contract upon cooling was obtained using constrained annealing and thermo-mechanical training, the elongation can reach 60%.
但是一个人要怎样把握这些私人情景呢？科学家正在利用大脑成像技术设法弄清楚创造记忆和储存记忆的机械反映。
But how does a person hold onto these personal movies? Using brain-imaging techniques, scientists are unraveling the mechanism responsible for creating and storing memories.
忽视了语法的作用，片面强调机械模仿和记忆，结果造成囫囵吞枣，死记硬背，不能举一反三， 触类旁通；
It overlooks the role of grammar and puts undue stress on mechanical imitation and memorization. This leads to the phenomenon of mechanical memorizing without seeking thorough understanding;
停电记忆功能，自动回三轴机械原点。
Power off memory function and 3 axes return to home automatically.
应用推荐