唯一的一次强制演讲也成了机械背诵练习。
The one mandatory speech class became an exercise in rote memorization.
至于我可怜的记忆，我放弃了机械背诵，尝试了许多其他新的办法。
As for my wretched memory, I gave up mechanical memorization and tried many other new ways.
在我上大学的时候，我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。唯一的一次强制演讲也成了机械背诵练习。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters. The one mandatory speech class became an exercise in rote memorization.
同样，为了形成自然语感，没有感情投入的机械的背诵也是不可取的。
This also applies to mechanical memorisation without the emotional involvement for the purpose of generating automatic feeling with the language.
我发现很多人只是机械的学习这12条准则，疯狂的背诵它们而不是去真正理解其中真正的规律。
I find a lot of folks who painstakingly memorize and study the 12 basic principles to the point that they can rattle them off the top of their heads at a moment's notice.
不要机械性的背诵单词的拼写，要找出它的特点例如单词的结构。
Don't mechanical recite spelling, and to find out its characteristics such as the structure of the words.
在教育的整个过程中，发现解决问题办法的能力自始自终处于一个至关重要的地位，而不是背诵知识的机械过程。
And the ability of looking for solutions of problems is at a important place through all education period, instead of a mechanical procedure of reciting the knowledge.
在教育的整个过程中，发现解决问题办法的能力自始自终处于一个至关重要的地位，而不是背诵知识的机械过程。
And the ability of looking for solutions of problems is at a important place through all education period, instead of a mechanical procedure of reciting the knowledge.
应用推荐