叶柄、茎均具同化功能，但机械组织不发达。
The petiole and the stem all posses assimilation, but con-tain very littls mechanical tissue.
异面叶，叶肉组织中含有晶体，韧皮部内富含含盐液泡泡，机械组织发达。
Bifacial leaf and mesophyll tissue contain crystals, phloem is rich in saliferous vacuoles, and the mechanical tissue is developed.
红树植物导管数量多、管孔小、机械组织为韧型纤维，薄壁组织次生加厚明显是适应环境的特征。
Many vessel numbers, small pore, libriform fibres (mechanical tissue)and obvious secondary thickening of xylem tissue are the features of adaptation to the environment.
上表皮下方有2-3层长柱形的栅栏组织，在主脉大侧脉外方具有由大量机械组织组成的束帽或束鞘。
There are 2-3 layers of long-column-shaped palisade tissue under the upper epidermis, and there are a great number of mechanical tissues which made up of vascular bundle sheath .
4天内，机械土耳其把图片组织起来，同时，l万多名自愿者对图片进行筛选。然而毫无结果，一直没有找到格雷先生。
Within four days, Mechanical Turk was hosting the images and more than 10,000 volunteers were sifting through them-though to no avail, as Mr Gray was never found.
4天内，机械土耳其把图片组织起来，同时， l万多名自愿者对图片进行筛选。然而毫无结果， 一直没有找到格雷先生。
Within four days, Mechanical Turk was hosting the images and more than 10, 000 volunteers were sifting through them—though to no avail, as Mr Gray was never found.
这种有组织的知识可以是机械的装配说明、客户的付款流程或化学溶剂的配方等。
This organized knowledge can range from assembly instructions for a piece of machinery to procedures for billing customers or recipes for a chemical solvent.
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。
To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
组织是机器，而诱导者是机械师。
The facilitator is the mechanic and the group is the machine.
机械瓣使用时间长于组织瓣膜，但是它增加了其它并发症的风险。
Mechanical valves last longer than tissue valves, but they increase the risk of other complications.
本论文从企业管理的实际出发，探讨项目管理这种现代组织形式在火电设备机械制造企业管理中的运用。
The paper proceed from enterprise management which the modern organization form of the application in coal power facilities mechanical manufacture enterprise management.
修复肾小球机械屏障与电荷屏障的组织结构，恢复肾小球选择性滤过功能。
Repair the organization structure of Glomerulus mechanical barrier and charge barrier, restore Glomerular selective filtration function.
国家对农民和农业生产经营组织购买先进农业机械给予扶持。
The State gives support to farmers and agricultural production and operation organizations in purchasing advanced farm machines.
燃油补贴应当向直接从事农业机械作业的农民和农业生产经营组织发放。
The subsidies of fuel shall be issued directly to the farmers and agricultural production and management organizations that undertake agricultural machinery operation.
不过这并不是说所有的非营利组织都要立刻机械地去使用像Facebook和Twitter之类的社交网站。
But that does not mean all nonprofit organizations must now automatically pass through social sites like Facebook and Twitter.
任何单位和个人不得强迫农民和农业生产经营组织购买其指定的农业机械产品。
No entity or individual may force any farmer or agricultural production and management organization to purchase the products of agricultural machinery designated by this entity or individual.
由于这种碳成分的化学分离完全发生在固态中，产生的组织结构是一种细致的铁素体与渗碳体的机械混合物。
Since this chemical separation of the carbon component occurs entirely in the solid state, the resulting structure is a fine mechanical mixture of ferrite and cementite.
任何单位和个人不得强迫农民和农业生产经营组织购买其指定的农业机械产品。
No units or individuals shall compel peasants and agricultural production and operation organizations to purchase agricultural machines they designate.
目的观察不同潮气量机械通气对大鼠肺组织内毒素CD14受体表达的影响。
Objective To investigate the effect of mechanical ventilation with different tidal volume on CD14 receptor in lung tissue.
另一亟需解决的是当所期望的骨再生发生时，它能执行受损骨组织的机械功能。
Another exigency involves the carrying out of the mechanical functions of the damaged bone while the desired regeneration takes place.
与机械式组织的呆板而稳定相反，有机式组织是一种松散而灵活且具有高度适应性的组织结构。
The organic organization is a highly adaptive structure that's as loose and flexible as the mechanistic organization is rigid and stable.
总结了国内外利用合金在凝固过程中施加机械振动，改善组织性能的研究成果。
Study achievements of improving tissue properties which was obtained by exerting mechanical vibration during solidification at home and abroad were summarized.
组织施工管理人员和材料、施工机械进场；
Organize construction management staff and construction materials, construction machinery enter the Site.
模仿市场领导者，寻求风险最小化与利润最大化，在组织结构中则需同时兼顾有机式与机械式的元素。
Minimizing risks and maximizing profitability by copying market leaders requires both organic and mechanistic elements in the organization's structure.
我们希望管理者将程序化程度高的技术与机械式组织匹配。
We should expect management to structure routine technologies with mechanistic organization.
研究了无碳化物贝氏体的组织与机械性能。
The structure and mechanical performance of bainite without carbide are studied.
振动凝固是指运用机械振动来改善凝固组织的方法，其作用效果已为许多实验所证明，但对于其机理仍有很大争议。
Vibration solidification is a method of improving solidification structure by mechanical vibration. The effect had been confirmed by many experiments, but the mechanism was still in controversy.
本文叙述了这种钻杆的焊接性，并与采用热镦粗工艺生产的钻杆管体金相组织和机械性能进行了对比。
The mechanical properties and metallographic structures of the friction welded drill rod and the hot upset forged drill rod pipe are compared.
本文叙述了这种钻杆的焊接性，并与采用热镦粗工艺生产的钻杆管体金相组织和机械性能进行了对比。
The mechanical properties and metallographic structures of the friction welded drill rod and the hot upset forged drill rod pipe are compared.
应用推荐