本文介绍了电子设备机械环境适应性设计，以及进行加固设计和隔振缓冲系统设计的原则和方法。
The design of mechanical environment adaptability for electronic equipment, the principle and method of reinforce design and isolation of vibration and shock are discussed in this paper.
通过提高机柜的结构刚度、进行隔振缓冲设计及对分机进行加固设计来提高电子设备的机械环境适应能力。
We could improve the mechanical environment adaptability of the electronic equipment through improving the rigidity of cabinet, vibration isolating and buffering design, and reinforcing design of bo.
如果我们想在其中任何一种环境中生存一段时间，我们都需要机械辅助。
If we wish to survive in either for any length of time, we need to have mechanical aids.
环境摄影很重要，因为它为我们现代的、不自然的、机械的习俗及自然内外需要之间的桥梁提供了救生索。
Environmental photography matters, because it offers the lifeline of a bridge between our modern, denaturalised, mechanistic mores and the imperative of nature within and without.
鉴于这些环境下人类的错误倾向，与有血有肉的指挥官相比机械大兵也许可以做出更好的决定。
Given the propensity for human error in such circumstances, mechanised grunts might make such calls better than flesh-and-blood officers.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
四大事业基金会为了支持研究能源及环境，故而都把研究机构设在该学院，其中有210名研究员，该学院承认自己在欧洲同样性质的机构里面自己是规模最大的，并配有专门设计的机械设备及技术来进行研究操作。
Four utilities fund research in its Institute for Energy and Environment which, with 210 staff, claims to be Europe's largest such outfit, equipped to take new technology from design to operation.
根据该协议，Aqeri将加固ibm的BladeCenter服务器系统，使其能够承受极端的机械和环境条件。
Under the agreement Aqeri will ruggedize IBM BladeCentre server systems to withstand extreme mechanical and environmental conditions.
这也就意味着，要想保证一切正常运转，我们最终制造出来的环境越机械化，可能越需要生物化。
That is, the more mechanical we make our fabricated environment, the more biological it will eventually have to be if it is to work at all.
他在种环境下激流猛进，而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。
He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
还有迹象，对这些令人不安的内部表面封装机械室张贴警告没有最先接触的环境健康和安全。
There are also signs posted inside these mechanical rooms that warn against disturbing encapsulated surfaces without first contacting Environmental Health and Safety.
既然世界开始校准机械的时间，人口以不受欢迎的速度膨胀，当环境开始成为破坏攻击的题材。
Since the world began to synchronise with mechanical time, the population has expanded at an very undesirable rate while the environment has been subjected to attacks of destruction.
厂商须提供机械的、电力的、网络通讯和环境的规范。
Manufacturer shall provide mechanical, electrical, network communication and environmental specifications.
学科方面：建筑、化学、医药、生物、环境、IT、机械英语方面的翻译。
Disciplines: English-Chinese translation in architecture, chemistry, medicine, biology, environment, IT, machinery.
在农业机械装备中，由于环境的影响和工况条件的复杂多变性，在接触面上很容易出现微动磨损造成接触表面的微动损伤。
In agricultural machine equipments, the contact surfaces commonly were damaged by fretting corrosion due to work conditions complexity and the affected of the around environment.
因为这种在骨科机械表面形成的多糖-蛋白质复合物(生物被膜)层，为细菌创造了一个复杂的环境。
This glycocalyx layer, which is formed on the surface of the orthopaedic devices, creates a complex environment for the bacteria.
还非常适合在受振动、机械应力和强烈腐蚀的环境中应用。
They are also well-suited for applications experiencing vibration, mechanical stress and strong erosive forces.
在机械仿真软件ADAMS基础上，用计算机建立了月球微重力环境并进行了数字仿真。
Based on ADAMS mechanical simulation software, a microgravity environment was established by computer and some simulation study had been carried out about the lunar lander.
这在一个陌生的环境中是尤其有利的，这样可以利用灵活的机械手绕过重重障碍，比如在人体的内部环境中。
This is especially advantageous in unfamiliar environments with many obstacles that can be bypassed only by flexible manipulators, such as the internal human body environment.
作为项目的建筑环境工程师，负责建筑室内外自然和机械通风的CFD分析，并提供机电设计的建议。
As building environment engineer, responsible for CFD modelling of external and internal ventilation, and providing advice for mechanical design.
磁场环境受磁场源干扰的影响有增无减，而这些干扰可能影响腕表的功能，无论是机械机芯还是帝舵石英机芯都无法避免。
Increasing the effect of magnetic field by magnetic field interference, and the interference may affect the function of the watch, whether mechanical movement or quartz movement can not be avoided.
机械故障产生的信号往往淹没在环境干扰信号之中。
The vibration signals generated by the machinery malfunctions are usually covered by the background strong noise.
智能温室大棚是全机械化操作，对生物成长能非常好的操控其内部要素，使其内部环境能抵达做精确的标准。
Intelligent greenhouses is fully mechanized operation, can very good control of its internal elements for biological growth, make its internal environment can arrive to do precise standards.
农业和林业用拖拉机和自驱动机械。驾驶室环境。第4部分：空气过滤元件试验方法。
Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry - Operator enclosure environment - Part 4: air filter element test method.
农业和林业用拖拉机和自驱动机械。驾驶室环境。第4部分：空气过滤元件试验方法。
Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry - Operator enclosure environment - Part 4: air filter element test method.
应用推荐