过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
第四代导演没有停留在对现实的机械模仿层面，而是深入到对内心真实的追求。
The fourth generation of director has not paused to imitate the reality machinery, but penetrates into the inner feelings.
学习方法不是对知识的死记硬背和对技能的机械模仿，而是注重学习能力的培养。
The way of learning is not the recitation of knowledge and the rigid imitation of skills, but rather the cultivation of learning ability.
忽视了语法的作用，片面强调机械模仿和记忆，结果造成囫囵吞枣，死记硬背，不能举一反三， 触类旁通；
It overlooks the role of grammar and puts undue stress on mechanical imitation and memorization. This leads to the phenomenon of mechanical memorizing without seeking thorough understanding;
经过初高中机械模仿的英语学习之后，普遍大学生对英语语音的认识几乎是空白的，更不用说对发音部位的了解。
After learning English by mechanical repetition in middle school, most college students have no idea of pronunciation, not to say the positions of sounds and other things.
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
无论是本书，还是我们常说的父道都不是灵丹妙药，也不是随意就能模仿成功的机械过程。
Neither this book nor fatherhood in general is about self-help or some mechanical process which we must engage in to be successful dads.
机械手不仅模仿手的运动，还能模仿完成这个动作的方法。
And the robot hand mimics not just the movement, but also the means of achieving it.
这不只是机械式的模仿，而是我们会产生自己的声音。
This happens not by slavish imitation; we each have to find our own voice.
尽管模仿有时能够激发个体独创自省意识的生成，但机械的模仿，只能削弱形式语言的丰富性和生命力。
Although imitation sometimes can stimulate individual creativity, mechanical imitation will reduce the richness and vitality of the formal language.
但是不要机械地模仿他们的准确措辞。
她在机械地模仿克林顿几十年前为自己撒谎和有外遇的丈夫辩护时采用的措辞。
She's parroting the arguments Clinton used decades ago to defend her own cheating and lying spouse.
模仿市场领导者，寻求风险最小化与利润最大化，在组织结构中则需同时兼顾有机式与机械式的元素。
Minimizing risks and maximizing profitability by copying market leaders requires both organic and mechanistic elements in the organization's structure.
该系统改变了传统机械靠模仿形加工方法，能满足不同鼓度曲线变化的需要。
It can re - place traditional mechanical profile modelling manufacture method, and can fit different profile of crown gears.
让孩子模仿机械物品发出的声音，比如门铃的声音、电话的声音或者汽车引擎发出的声音；
Have her imitate the sounds of mechanical objects such as the doorbell, or the ringing of the phone, or the "vroom" of a car engine.
一开始你必须机械，有意识地模仿，背记他人的东西。
You have to mechanically and consciously memorize and repeat the things of others.
为了提高地面移动机器人的地面适应性和越障能力，通过模仿昆虫的腿形，在移动机器人机械本体上设计了一种轮式腿结构。
A wheel-legged structure with insectival leg configuration in a ground mobile robot was presented in order to improve the terrain adaptability and obstacle climbing capability of the robot.
其次，运用模仿器有助于防止可能发作的不测运用真实的机械。
Secondly, using a simulator helps to avoid accidents that may occur using real machines.
在小学阶段，学生的学习方式主要是被动地接受，机械地模仿，学生学习凭兴趣、靠督促，缺乏主动性。
At the primary stage, the main mode of learning is a passive acceptance, mechanical imitation, learning by virtue interest, relying on supervision, lack of initiative.
运用模仿器实践的机械，而不是有几个长处。
The use of simulators instead of actual machines has several advantages.
工业上有机械手、机器人的应用，那都是模仿人的动作。
Industry has mechanical hand, robotics applications, which are modelled on the move.
《模仿游戏》是关于一个据信发明了计算机的男人的电影，整体感觉相称，尽管令人失望地有些机械和呆板。
FOR a film about the man who arguably invented the computer, "the Imitation Game" feels appropriately, though disappointingly, robotic.
它能模仿人手部分动作，按照预先设定的程序，轨迹或其他要求，实现抓取，搬运工件或操纵工具的机械化装置。
It can imitate humen's hand action. According to the predetermined programme, track and other requirements. Realize grabing carrying workpieces and operating tools by a Mechanization device.
它能模仿人手部分动作，按照预先设定的程序，轨迹或其他要求，实现抓取，搬运工件或操纵工具的机械化装置。
It can imitate humen's hand action. According to the predetermined programme, track and other requirements. Realize grabing carrying workpieces and operating tools by a Mechanization device.
应用推荐