它不是一个解决不了的工程问题，而是原始设计中一个小的热力机械效应，需要做简单的工程修复。
It is not an unsolvable engineering problem. It is a small thermal mechanical effect in a prototype design that requires a simple engineering fix.
当在机械应力作用下导线产生电能，这被称之为压电效应。
The wires produce electricity when under mechanical stress, called the piezoelectric effect.
压电或储存电荷效应：由于机械应力产生的电荷不平衡(从而产生了电流或电压偏置)。
Piezoelectric or stored charge effects: the creation of charge unbalances (and thus current flow or voltage shift) due to mechanical stress.
为了尽量减小这种效应产生的电流，重要之点在于消除绝缘子上的机械应力并使用压电效应和储存电荷效应最小的绝缘材料。
To minimize the current due to this effect, it's important to remove mechanical stresses from the insulator and use insulating materials with minimal piezoelectric and stored charge effects.
光电滑觉传感器是利用光电效应原理，将机械的滑动通过光信号转换为电信号加以检测。
On the basis of photoelectric effect, photoelectric slippage sensor converts the mechanical slippage into electric signal through optical signal in order to detect.
首次提出中间驱动方式，能较好地解决轨道梁产生的挠度、边缘效应等对机械和电气性能的影响。
Intermediate driving way is put forward for the first time and can solve influence of deflection and edge effect come from rail beam on mechanical and electric performance.
着重探讨了煤层并壁不稳定机理，结果表明，煤层井壁不稳定是物理、化学、力学与机械等因素的综合效应。
The result shows that coal seam wellbore unstability is a synthetic effect caused by such factors as physics, chemistry, mechanics and machinery.
热声发动机利用热声效应把热能转化为声功，系统中不存在任何机械运动部件。
A thermoacoustic engine converts thermal energy into acoustic power by thermoacoustic effect without any mechanical moving parts.
机械伤害和外施茉莉酸对巴西橡胶树次生乳管分化的诱导效应是局部的，只在受伤和施用茉莉酸部位的树皮中诱导次生乳管的形成。
The effect of exogenous JA and mechanical wounding on the induction of the secondary laticifer differentiation was limited to treated site where high level of JA was expected.
机械通风选项，用大尺寸换热器和低能耗风机来补充由烟囱效应引起的空气流动。
The mechanical option makes use of oversized heat exchangers and low power fans to complement the passive stack effect already assisting the air movement in the ducts.
中的分布和运输的特点，并分析其与机械伤害和外施茉莉酸对巴西橡胶树次生乳管分化的诱导效应之间的关系。
The relationship between the effect of exogenous jasmonic acid (JA) on the induction of secondary laticifer differentiation and the distribution of JA in the seedling of Hevea brasiliensis Mull.
机械力化学效应是研究物质在机械力作用下引起的化学变化，是一门新兴的边缘学科。
Mecho-chemical effect is a new borderline subject that studies chemical change of the matter under mechanical action.
反之，施加激励电场，介质将产生机械变形，称逆压电效应。
Conversely, applying excitation electric field, medium to generate mechanical deformation, called the inverse piezoelectric effect.
本文论述考虑涂层效应的纤维增强金属基复合材料的热机械加载模型的数值解法和工程应用实例。
This paper concerns the numerical methods and applications of a micromechanical model with coating effects for fiber-reinforced metal matrix composites.
研究了重晶石在搅拌磨湿法超细研磨过程中产生的机械力化学效应。
The mechanochemical effect of barite particles is studied during the wet ultrafine grinding by using stirred mill.
本文着重论述考虑涂层效应的纤维增强金属基复合材料的热机械加载细观力学模型。
In this paper a micromechanical model of fiber-reinforced metal matrix composites is established with considering the coating effects.
从超流氦的机械热效应出发，构思了一种制取极低温的试验方法，并从理论上进行了分。
Based on the mechanocaloric effect of superfluid helium, a new way to produce super low-temperature was conceived and analyzed theoretically.
着重评述了机械力化学效应的产生机制、特点、影响因素等方面。
The reaction mechanism, characteristics and some influence factors of mechanochemical effect are summarized in this paper.
本文研究的另外一个内容是通过胶凝性能实验，探讨钢渣粉磨的机械力化学效应对钢渣性能的影响。
The other contents studied of this paper is the cementitious properties experiments and discuss the mechanochemical effects of the steel slag ground influence the capability of the steel slag.
钢结构弹性效应对起升机构系统机械性能的影响。
The influence of hoisting mechanism due to elastic effects of the structure of unloader is discussed.
超声波漂白机理基于它的空穴效应、机械运动以及热效应。
The mechanism of ultrasonic bleaching is attributed to ultrasonic cavitation, mechanical effect and thermal effect of the sound wave.
基于微机械陀螺仪的寄生效应产生原理，借助于陀螺仪的系统函数，分析了寄生效应对系统频率响应的影响。
Base on the principle of the parasitic effect and the system function, affects on the system frequency response from the parasitic effect are analyzed.
智能磁强计是在设计上采用单片机和数字电位器，替代传统的机械电位器的基础上，研发出的一种基于霍尔效应的新型智能化磁场强度测量仪器。
Intelligent magnetic field meter is a new intelligent magnetic field measure insurance instrument based on hail effect, which adopts single-chip microcomputer and digital potentiometer chip.
并从超声的机械振动效应、声空化效应等方面分析了声化学的作用机理。
The mechanism of sonochemical actions were discussed in view of mechanical fluctuation and cavitation effect of ultrasound.
结果表明：超声强化超临界流体萃取的机理不是源于超声空化，而是超声在微环境内产生的机械波动效应和热效应。
The results show that the extractive enhancement mechanism in USFE is primarily mechanical fluctuant effect and thermal effect of ultrasonic in microenvironment rather than that of cavitary effect.
机械力化学是研究机械能和化学能之间的相互转化的一门学科，机械力化学效应被大量运用于材料制备中的非平衡过程。
Mechanochemistry is a subject of study on the conversion between mechanical and chemical energy, and this effect is widely used in the unequilibrium course of material preparation.
机械力化学是研究机械能和化学能之间的相互转化的一门学科，机械力化学效应被大量运用于材料制备中的非平衡过程。
Mechanochemistry is a subject of study on the conversion between mechanical and chemical energy, and this effect is widely used in the unequilibrium course of material preparation.
应用推荐