然而，我儿子对系统、机械和计算机的兴趣不大——但是他很喜欢写诗、编故事、用竖笛即兴创作。
On the other hand, however, my son has little interest in systems, machines and computers - but enjoys writing poetry, making up stories, and improvising on the clarinet.
1924年以贝克兰为封面的一期时代杂志的封面人物故事报道说，那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。
A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with Bakelite's potential "claim that in a few years it will be embod-ied in every mechanical facility of modern civilization".
然后有一天邮局送回了他十篇机械制造的、天衣无缝的小故事。
Then, one day, came back to him through the mail ten of his immaculate machine-made storiettes.
这是一个关于会活动的，机械的故事-，还记得那些作为背景微笑的房子吗？，它们不会动但也都是机械的东西。
This is a story about mechanical objects, — some of which move — — remember those smiling houses in the background — and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.
故事情节是这样的：严思(男)是一名机械学专业的德国大学生，他在中国遇到了建筑专业的中国女大学生燕燕。
According to the plot, Jens, a male mechanics student in a German university, met female Chinese architect student Yan Yan in China.
讲述了欧洲中世纪时代出现机械怪兽的故事。
European medieval times tells the story of mechanical monster appeared.
封面故事写道：“那些熟悉其可能性的人声称在未来几年内这将把现代文明体现在每一个机械设备上”。
The story noted: "Those familiar with its possibilities claim that in a few years it will be embodied in every mechanical facility of modern civilization."
前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；
The former is deserted and denied in reality by his family and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view;
有个故事是说明这类支出的有趣例子：有个销售经理几个月来一直试图向加勒比地区一个国家的建工部长推销道路工程机械。
An interesting example of this kind of payment is provided by the story of a sales manager who had been trying for some months to sell road machinery to the Minister of Works of a Caribbean country.
美国，有一个关于一位机械工女儿的不寻常的故事。
In the United States there was an unusual tale telling of the daughter of a mechanic.
美国，有一个关于一位机械工女儿的不寻常的故事。
In the United States there was an unusual tale telling of the daughter of a mechanic.
应用推荐