机械损坏主要是由舞动产生的导线张力的巨大变化引起的。
The mechanical damage is caused mainly by huge conductor tension variety arising from galloping.
这是最好的安排下材料的运输带线圈的检测，以尽量减少机械损坏线圈的机会。
It is preferable to arrange the detector coils underneath the material transport belts in order to minimize the chance of mechanical damage to the coil.
如果因为机械损坏而更换风扇叶片组合，应该检查水泵及粘性风扇驱动，这些组件可能由于过度抖动而损坏。
If fan blade assembly is replaced because of mechanical damage, water pump and viscous fan drive should also be inspecteThese components could have been damaged due to excessive vibration.
虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。
No tourists were hurt when the ship sank because of mechanical problems, but the company tripled the original coral damage area by bungling salvage efforts.
一名乘客在起飞前发现机上有一只老鼠，荷兰籍的飞行员当即拒绝起飞，要求机械师彻底检查整架飞机，确保飞机上的线路没有被老鼠损坏。
The Dutch pilot refused to take off for Amsterdam until technicians had checked the whole plane to make sure the mouse hadn't nibbled through any cables.
如使用不合格的代用品，会导致机械设备事故，直至损坏设备机件，影响安装生产。
If use unqualified substitute, can lead to mechanical equipment accident, until the damaged equipment parts, affect production installation.
这种情况出现会损坏机械密封。
如果使用卧式泵，也需要清洁的渗透液，否则漆液中的颜料会损坏机械。
Clear permeate is required if horizontal pumps are used, since pigments from the paint will damage double mechanical seals.
上仰机械装置保证了风机在高风速下也能运转，并且会在不损坏电子或机械部件的情况下产生两倍于额定功率的电量。
The upward furling mechanism ensures the Lakota will not "Hide" from high winds but continue to put out up to two times its rated power without damage to its electrical or mechanical components.
设备的零部件和金属构件发生的损坏，80%是由于各种微观和宏观机械应力集中所导致的疲劳失效。
The fatigue invalidation made by the kind of microcosmic and macroscopical mechanical stress concentrate 80% resulted in equipment part and metal components damage.
对变压器引线的短路损坏形式进行了分析，并计算了引线在短路情况下的机械强度。
The damage forms of transformer leads in short-circuit are analysed, its mechanical strength in short-circuit condition is calculated.
由于动荷载引起的管道震动和损坏，例如机械震动，声波震动，液击，压力脉动和泄放阀门泄放时引起的震动。
Piping vibration or damage caused due to dynamic loads, such as mechanical vibration, acoustic vibration, fluid hammer, pulsation and relief valve discharge.
空间机械臂在发射时承受极为恶劣的载荷环境，为确保机械臂在发射工况下不被损坏，利用包带式锁解机构对其进行了可靠锁紧。
For the sake of insuring the mechanical arm would not be damaged under the working condition of launching, a reliable locking was carried out by the use of belting typed lock-unlock mechanism.
机械停机时，着墨网辊自动脱离印版，以至不会损坏印版表面。
The inker automatically breaks away from surface to protect printing plate from damage in case of mechanical shutdown.
机上的机械缓冲装置可避免过载而引起的几件损坏。
The mechanical snubber device on the machine may prevent damage to parts caused by overload.
无论哪种方法既繁琐又不安全，且损坏原主干线整体机械强度，分线接点电阻大、可靠性差、易发热，很容易发生事故。
Both of them have trouble and insecurity, but also impairs the whole mechanical strength of trunk line, and results in large contact resistance of branch, weak reliability, easy heating and accident.
长水口是实现钢水无氧化浇注的重要元件，在使用过程中常常因为热机械应力过大而损坏。
Shroud is an important component for non-oxidation casting of steel. Thermomechanical stress is a major cause that results in its damage.
液压机最常见的问题及解决方法？人们对机械的液压传动虽然觉得省力方便，但同时又感到它易于损坏？
Hydraulic press most common question and solution? People to machinery's hydraulic transmission, although thinks reduces effort conveniently, but simultaneously felt that it easy to damage?
在航运前，通过应用可拆除的临时保护层，来保护外露表面的机械加工的饰面不受损坏。
B. protect mechanical finishes on exposed surfaces from damage by applying a strippable, temporary protective covering before shipping.
在给定的成形工艺条件下，模具材料的机械性能对模具寿命和模具的损坏影响很大。
Die life and DE failure are greatly affected by the mechanical properties of the die materials under the conditions that exist in a given deformation process.
分析液环式压缩机机械密封损坏原因，提出改进措施。
Analyzed breakage causes of mechanical seal in liquid ring compressor, and introduced measures for improvement.
严禁泵运行，以免损坏的媒体不响机械密封。
It is strictly prohibited to pump operation, in order to avoid damage of media not ring mechanical seal.
统计了机械密封损坏的各种情况，认为冷却水结垢是密封失效的主要形式。
After all kinds of mechanical seal damaging are estimated, it is considered that the seal malfunction is mainly because of cooling-water scaling.
除湿机这种采用双位的电器机械开关，不易损坏，使用寿命长。
The dehumidifier for which the dual-site electric apparatus mechanical switch is adopted is uneasy to be damaged and has long service life.
机械损伤是果实损坏的主要形式，是导致果实霉烂的最主要原因，其严重地制约了果实的贮运和销售。
Mechanical injury is the main form of damage to fruit is the main reason leading to rotten fruit, the fruit of their severely restricted the storage and transportation and sales.
有时农业机械被损坏是因为缺乏有技术的机械师。
Sometimes farm machinery breaks down for lack of skilled mechanics.
本发明涉及一种改进的面团压片系统和方法，该系统和方法可以用于压片机间隙尺寸的改进选择，并可以提供快速释放机械装置以防止压片机辊的损坏。
An improved dough sheeting system and method which allow for improved selection of sheeter gap size and which provide a quick release mechanism to prevent damage to sheeter rollers.
无任何迹象显示机械及电气性能之损坏。
There shall be no sign of damage mechanically and electrically.
无任何迹象显示机械及电气性能之损坏。
There shall be no sign of damage mechanically and electrically.
应用推荐