该仪器与机动车辆没有机械和电气连接。
This instrument has no mechanical and electrical connection with Automobile.
给水泵实现转速调节的基本方法有机械和电气两种。
The two principal methods of motor_speed control for feed_water pump are mechanical and electrical.
机械和电气零件，发动机架，以及其他汽车机罩下零件。
Mechanical and electrical parts, engine mounts and other under-the-hood automotive parts.
这些是所有机械和电气设备的说明书，图纸和其它数据。
These are the instructions and drawings and other data of all the machinery and the electrical equipments.
计算机诞生之前，曾经有顺应当时工业能力而产生的机械和电气机器。
Mechanical and electrical machines built within the industrial capabilities of their time preceded the computer.
同时还专业从事机械和电气等行业的设计制造和销售等等。
Also specializes in mechanical and electrical industries such as design and manufacturing and sales, and so on.
正如在机械和电气设计一样，软件设计的重用可以节省大量的时间。
Just as it is done in mechanical and electrical design, reuse is a huge time saver in the software world.
提供一种改造的切换开关，其具有与现有设计兼容的机械和电气接口。
A retrofit diverter switch which has a mechanical and electrical interface that is compatible with the existing designs is provided.
机械和电气接口的兼容特性支持从传统有载分接开关到基于真空的有载分接开关的改造。
The feature where the mechanical and electrical interface is compatible enables a retrofit from traditional on Load Tap Changers to a vacuum based on Load Tap Changers.
为公司国内用户提供设备安装、调试和验收方面的技术支持和服务，包括机械和电气仪表；
Provide technical service and support regarding installation, commissioning & acceptance in mechanical and electrical instruments to Group's customers in China.
解决了机械和电气相互匹配的实际问题，提出了用阿基米德螺旋线拟合加工渐开线的思路。
Some measures were given to solve the problem of matching the mechanical part and electrical part. At last, a fitting method making use of Archimeder's s…
系统由摄像头、图像采集卡和计算机组成，配合机械和电气控制系统，对羽毛进行自动分拣。
The system is consisted of camera, graphics card and PC, with machine and electric, which can select feathers automatically.
但是，一定要遵循这些指示使用适当的机械和电气装配技术，它结合了多种技术的最佳品质。
But be sure to follow these instructions using the proper mechanical and electrical assembly techniques, as it incorporates the best qualities of several techniques.
首次提出中间驱动方式，能较好地解决轨道梁产生的挠度、边缘效应等对机械和电气性能的影响。
Intermediate driving way is put forward for the first time and can solve influence of deflection and edge effect come from rail beam on mechanical and electric performance.
在这个阶段所有针对机械和电气装置的准备工作将进行，引擎配备要安装好(依特定型号而定)。
At this stage all preparation for the mechanical and electrical fittings is performed and the engine is fitted (depending on the particular model).
本文对影响数控机床可靠性的几个因素进行了讨论，并且从机械和电气两方面提出了改进的方法。
This paper discusses several influence elements of reliability of Numerical Control machine, and presents improvement methods from machinery and electricity.
完善一台填补空白的机器人几乎要求现代机器人每一方面的先进技术：人工智能、机器视觉、机械和电气设计、信号处理。
Perfecting a robot that bridges the gap will call for advances in almost every facet of modern robotics: artificial intelligence, machine vision, mechanical and electrical design, signal processing.
地铁牵引变断路器是地铁牵引供电系统的重要设备，地铁牵引变断路器的机械和电气动作频繁，易于发生故障。
Breaks of the metro traction substation are important equipments that have frequent mechanical and electrical actions, as a result, they are prone to failure.
沃索尔工程的支持贝马集团将在其所有的销售和工程活动，从技术销售通过项目管理，以充分的机械和电气安装。
The Walsall Engineering Group will support Bema in all of its sales and engineering activities , from technical sales through project management , to full mechanical and electrical installation .
夹具/机器人编程和维护/制动化传输/扣合压机/输送线，以及在机械和电气方面，对以上所列设备维护保养/故障维修。
Weld fixture/robot/automatic transfer/hemming machine/conveyer/weld F&T, mechanism and electric, Make maintenance plan and repair for above relevant F&T.
Tan解释道:"制造飞机的过程需要运用很多学科知识-例如物理学，电气工程和机械工程等。
Tan explains: "The process of making an airplane requires many disciplines - physics, electrical engineering and mechanical engineering, to name just a few.
这种反坦克spg - 0“Kopyo ”飞弹机是非自动无后座力炮，包含一个带锁箱，一个三脚架和一个开火用的电气机械装置。
The antitank SPG-9 "Kopyo" (" Spear ") grenade machine is not an automatic but recoilless gun. It consists of a trunk with a lock, a tripod stand and an electric mechanism which serves for firing.
电气及机械设备的维护和操作必须严格遵守安全规定并只能由受训及持证员工进行。
Maintenance and operation of electrical and machinery equipments should strictly follow safety requests and only by trained and certified employees.
频谱范围从机械连接器经由变速箱和电气传动技术到基于PC的控制系统。
This spectrum ranges from mechanical connectors via gearboxes and electrical drive technology to PC-based control systems.
这需要将机械，电气，软件和系统设计的工程师联合在一起。
This would almost necessitate integrated teams of mechanical, electrical, software and system engineers.
介绍了一种CE7120斜床身车床数控化改造的方案，包括机械部分改造和电气部分改造。
Introduced one kind plan of the numerical control improvement on CE7120 slanting bed lathe, including transformations of machine partial and electrical partial.
ASI重型连接器解决如下问题，如灰尘，振动，水，冲击并确保可靠的电气和机械连接。
ASI heavy-duty connectors solve issues like dust, vibration, water, shock and ensure reliable electrical and mechanical connections.
聚乙烯因其良好的绝缘性能和机械性能，广泛应用于电力电缆及电气设备绝缘领域。
Polyethylene has been widely used in power cables and electrical equipments because of its excellent insulating and mechanical properties.
我们公司涉及所有施工活动，包括：打桩、土建工程、机械安装、配管、电气、仪表、油漆和保温绝缘工作。
Our company cover all construction activities, that is: piling, civil engineering, mechanical erection, piping, electrical, instrumentation, painting and insulation work.
我们公司涉及所有施工活动，包括：打桩、土建工程、机械安装、配管、电气、仪表、油漆和保温绝缘工作。
Our company cover all construction activities, that is: piling, civil engineering, mechanical erection, piping, electrical, instrumentation, painting and insulation work.
应用推荐