顿耗费些许资源并修复一个建筑物或机械单位。
Beton spends some resource to repair abuliding or a mechanical unit.
此单元组还包括机械修理工，进行大修和更换新组装的汽车机械单位。
This unit group also includes mechanical repairers who perform major repairs and replacement of mechanical units on newly assembled motor vehicles.
检查和测试机械单位，如发动机，变速器，车桥及制动系统，以确定故障和失灵位置。
Inspect and test mechanical units, such as engines, transmissions, axles and brake systems, to locate faults and malfunctions.
SCV与此也同理：队伍中带着2个这样可以在维修完受损的建筑和机械单位后没有任务的时候互相修理。
The same goes for SCVs: deploy teams of two for repair purposes, so they can fix each other after repairing damage to the structures and/or mechanical units to which they’re assigned.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
尺寸：多个单位组成，其中主要单位是4个机械手臂。
Size: Multiple units; main robotic unit has four surgical arms.
家庭农场曾经是最好的社会单位，克拉特农场就是它的缩影，然而，现在它们已经衰落，让位于生产牲口饲料的大机械化经营了。
The family farm as the prime social unit, of which the Clutters' was the epitome, has declined and given way to huge mechanised operations producing animal feed.
物理学家，我们以他命名功的单位,他是第一个演示出,热能和机械能相等的人。
James Joules The physicist James Joules, after we we call after him the unit of work was the first to demonstrate that heat energy and mechanical energy are really equivalent.
是指未以包件运输的任何一个具体单位的货物，包括机械、车辆及船只，但散装货物除外。
"Shipping unit" means any physical unit of cargo not shipped in a package, including machinery, vehicles and boats, except goods shipped in bulk.
功能齐全的AUTOCAD软件在地质勘查单位的机械设计当中承担和发挥了重要作用强。
The function complete AUTOCAD software undertook and plays the influential role in middle the geological investigation unit's machine design to be strong.
这些电梯由地面发射的激光束驱动，接收装置则是位于机械上的光伏单位——正如太阳能电池板中使用的一样——而这个过程被称做“能量束驱动”（power beaming）。
They are powered by laser beams on the ground firing at photovoltaic cells on the vehicles – like those used in solar panels – in a process called “power beaming”.
概算定额是确定一定计量单位扩大分部分项工程的人工、材料和机械消耗数量的标准。
The budgetary estimate fixed quantity is the determination certain measuring unit expands the branch sub-item project the man-power, the material and the machinery consumption quantity standard.
本单位是集机械制造和耐火材料为一体的工业公司。
This unit is set machinery manufacturing as one of refractories and industrial companies.
船体、机械和设备等的设计与建造采用公制单位。
Metric system to be adopted for design and construction of hull, machinery, equipment, etc.
这使得单位极为坚固耐用，不像塑料机械的站不住脚的，很容易突破。
This makes the unit extremely durable and sturdy unlike the flimsy plastic machines that easily break.
我公司是专业生产、销售调味品机械的单位。
Our company is specialized in producing and selling condiment mechanical units.
本厂有车床、刨床、镗床、钻床、万能铣床、大型压力机为一体的机械加工单位。
The factory has lathe, planer, boring machine, drilling machine, universal milling machines, large press as one of the mechanical processing units.
任何单位和个人不得强迫农民和农业生产经营组织购买其指定的农业机械产品。
No units or individuals shall compel peasants and agricultural production and operation organizations to purchase agricultural machines they designate.
公司主要经销油田用机械设备、化工产品、劳保用品、办公用品等，是大庆油田的入网经销单位。
Distribution oil company by mechanical equipment, chemical products, labor protection products, office supplies, Daqing Oilfield is the network distribution unit.
任何单位和个人不得强迫农民和农业生产经营组织购买其指定的农业机械产品。
No entity or individual may force any farmer or agricultural production and management organization to purchase the products of agricultural machinery designated by this entity or individual.
因为那将需要每一个农民供养近两个单位的城市居民，而这将受阻于化肥、农场机械以及燃料的短缺。
That would require every farmer to sustain nearly two city dwellers, which a shortage of fertiliser, farm machinery and fuel precludes.
本文就兵器工业企业机械加工产品的单位产品原材料消耗指标计算方法进行探讨。
The-paper discusses the ways how to calculate the raw material consumption index of unit product in mechanical-working production of ordnance industry.
本文对作者所在单位的退火窑机械传动部分进行了设计计算，实际运行表明经济、可靠。
The mechanical transmission system designed by the author has proved that the operation of the annealing kiln is both economical and reliable.
青岛市木工机械协会会员单位。
荟英社红外探测仪的特点是一个特别强大，工业设计和建设，保障了机械应力的单位。
EGE infrared detectors are characterized by an especially robust, industrial design and construction that protects the unit from mechanical stresses.
中的大个子单位是劫掠者，双持震荡手雷、拍晕生物、重伤机械、除了建筑和飞机一律大小通吃的绝世强者。
That is the new Terran Marauder, equipped with dual concussion grenades which slows down the movement of biological units, as well as does bonus damage to armored vehicles.
公司是中国缝制机械协会理事单位。
对于贮藏量大、贮存期长、保鲜质量要求高的单位，宜应用机械冷藏方法。
If the amount of preserved chestnuts is great and the request for preserved quality is high, the mechanical refrigerate method is better applicable.
单位：北京交通大学机械与电子控制工程学院。
SETTING: School of Mechanical and Electronic Engineering, Beijing Jiaotong University.
单位：北京交通大学机械与电子控制工程学院。
SETTING: School of Mechanical and Electronic Engineering, Beijing Jiaotong University.
应用推荐