采用水喷雾法，通过稀释和机械作用破坏泡沫。
Water sprays are used to break the foam by dilution and mechanical action.
超声破解污泥的主要作用途径是水力剪切力的机械作用。
The main path of ultrasonic sludge disintegration was the mechanical effect of hydraulic shear force.
物质暴露于空气中，通过机械作用或化学反应使其纯化。
The purification of a substance by exposure to the mechanical or chemical action of air.
具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫。
The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods.
它指明了粒子有一个有量子机械作用而决定的能量最低值，我们将其称作为零点能。
It is the point at which particles have a minimum energy, determined by quantum mechanical effects, which is called the zero-point energy.
她说，“家庭聚餐，作为一种惯例本身，可以起到一种示范健康饮食行为的机械作用。”
"Family dinner, as a ritual in itself, can act as a mechanism to model healthy eating behaviors," she says.
暴露条件指建筑物除了承受的机械作用之外，还有暴露所处的化学和物理条件。
P Exposure conditions are chemical and physical conditions to which the structure is exposed in addition to the mechanical actions.
一般来说，柔毛的机械作用取决于毛状体的四个主要性状：密度、直立性、长度和形状。
In general, the purely mechanical effects of the pubescence depend on four main characteristics of the trichomes: density, erectness, length, and shape.
在硅片研磨过程中，由于应力的积累和剧烈的机械作用，硅片表面损伤严重，碎片率增加。
In the process of wafer polishing, the wafer surface could be damaged badly and fragment rate will increase sharply, because of the accumulation of stress and the mechanical action.
加入适量添加剂，可增大反应产物的体积，易于提高机械作用的效果，以获得较高的去除速率。
Adding the right amount of the additives and increasing the particle size can improve the effect of the mechanical reaction to achieve higher material removal rate.
研究的是ULSI镶嵌钨CMP的选择性，化学与机械作用匹配，浆料的悬浮及存放和后清洗等问题。
The selectivity, the chemical and mechanical function's matching, the storage of the slurry and post CMP cleaning ULSI inlaid tungsten CMP have been studied in this article.
具有人工智能的机器人以及其他机械作用广泛：射击军事目标、数钱(比如：自动柜员机)、开车或是给病人递药等等。
Robots and other machines equipped with artificial intelligence shoot military targets, distribute cash (think: ATMs), drive cars and deliver medication to patients, to name a few.
其中滚动接触剥离和制动剥离是两种主要剥离类型，滚动接触应力、制动热作用、热裂纹和机械作用是引起剥离的主要原因。
In the mean time, rolling contact stress, braking heat energy, thermal crack and mechanical action are key causes of tread spalling.
它是一种非均质不连续体的脆性材料，其破坏过程是在水力或机械作用下，岩石内部裂纹的产生、扩展、合并和贯通的过程。
It is a brittle material and heterogeneous discontinuous body. The process of its failure is one of initiation of inner cracks of the rock followed by their propagation, connection and link up.
研究结果表明：切削花岗岩时，受切削力及其冲击的作用，PDC刀具产生近乎平行岩石表面的磨损形式，磨损机理为机械作用引起聚晶金刚石层微观裂纹产生并扩展而导致的金刚石颗粒的微观破碎。
The study shows that in granite cutting processes, PDC cutter is worn by micro chipping in diamond grains due to mechanical action, and the wear surface is almost parallel to the rock surface.
下一波自主农业机械的浪潮已经开始发挥作用。
The next wave of autonomous farm machinery is already at work.
流体剪切力是由于液体流经细胞表面所产生的一种机械力，目前发现其在细胞分化、发育及行使细胞功能的过程中起到了巨大的作用。
Fluid shear is the mechanical force exerted by the movement of fluids over cell surfaces and has been found to play an important role in cellular differentiation, development and function.
中国人对于原材料、机械和日用消费品的需求依然强劲，这些会对亚洲其他经济体起到重要的支撑作用—据预测，该区域整体将在明年躲过一次衰退。
Continued strong Chinese demand for raw materials, machinery and consumer goods is expected to prop up other Asian economies -the region as a whole is projected to dodge a recession next year.
随后作用于分支结构的机械应力决定了新分支进行发育的起始位点，反过来，分支自身又能产生信号分子。
Subsequent mechanical stresses in the branches determine where new branches will begin to develop and, in turn, produce their own signaling molecules.
在这两种情况中，都是机械能起的作用。
当在机械应力作用下导线产生电能，这被称之为压电效应。
The wires produce electricity when under mechanical stress, called the piezoelectric effect.
在一次令人惊讶的发现中，米切尔·波维内丽正确预测了被成功引导在一条硅片上的光可以对附近的另一条硅片产生机械力的作用。
In one surprising finding, Povinelli correctly predicted that light being guided down a strip of silicon would exert a mechanical force on an adjacent strip.
我坚信，机械能守恒定理，会起作用，我几乎杀了自己-，近乎杀了自己-，那个球大概15公斤？
I was so convinced that the conservation of mechanical energy was going to work - that I almost killed myself — - not quite — with this huge, 15?
这种气溶胶可以覆盖在机械手上，起到皮肤的作用。
A thin film of the aerogel on a robotic hand could serve as a kind of skin.
使其在饮用时由于机械冲力的作用而发泡。
When drinking it due to mechanical impact and the role of foam.
功能齐全的AUTOCAD软件在地质勘查单位的机械设计当中承担和发挥了重要作用强。
The function complete AUTOCAD software undertook and plays the influential role in middle the geological investigation unit's machine design to be strong.
功能齐全的AUTOCAD软件在地质勘查单位的机械设计当中承担和发挥了重要作用强。
The function complete AUTOCAD software undertook and plays the influential role in middle the geological investigation unit's machine design to be strong.
应用推荐