各位驻莱中资机构领导和代表。
为咨询顾问和机构领导提供全面信息支持。
Provide information and data support to consultants and top management 。
沃尔纳指的是美国国务次卿伯恩斯在赴日内瓦之前跟国际原子能机构领导人举行的会谈。
Warner was alluding to discussions Undersecretary of State Burns had with the head of the IAEA before coming to Geneva.
方法：社区卫生服务机构与人员的问卷调查、卫生人员专题小组讨论、机构领导深入访谈。
Methodologies: Questionnaire investigation on community health institutes and health workers, focus group discussion by health technical workers, and directors individual in -depth interviews.
另外，机构领导每年必须就保护联邦业务程序完整性所做的控制和财务体系做出评价和报告。
In addition, the agency head annually must evaluate and report on the control and financial systems that protect the integrity of Federal programs.
国际原子能机构领导人敦促德黑兰接受美国有关对话的建议，并允许更好地监测其有争议的核计划。
The head of the International Atomic Energy Agency is urging Tehran to accept a U.S. offer for dialogue and also allow better monitoring of its disputed nuclear program.
机构领导人将会是那些利用消费者三重作用聚合效应(招揽、挽留、对话)以及跨产品、跨渠道协同效应的人。
Institutional leaders will be those that harness a consumer triple play convergence (acquisition, retention, conversation) and cross-product, cross-channel orchestration.
今年的达沃斯峰会在各国和各个商业机构领导对于新兴经济体如巴西，亚洲和美国以及德国的繁荣能够长久的担心中最终结束。
The World Economic Forum has ended with business and political leaders worrying whether the economic boom in Asia, Brazil, the US and Germany can last.
然而，这却导致了两位声名显赫的国家内政大臣和谍报机构领导辞职，同时还暴露了在同反叛者进行和解一事上存在的严重分歧。
Instead, it prompted the resignations of the country's hugely respected interior minister and spy chief and exposed serious disagreements about efforts at reconciliation with the insurgents.
司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
希灵登项目是由社会服务机构发起和领导的。
The Hillingdon project was initiated and led by social services.
由北约与俄罗斯运作的演习小组由北约领导，指挥和控制机构(NC3A)已与北约的军事司令部和该项目的欧管一起工作。
A NATO-Russia Operational Exercises Team led by the NATO Consultation, command and control Agency (NC3A) has been working with NATO's military commands and Eurocontrol on the project.
由于领导精简了工厂机构，不仅产量翻了一番，而且大大缩减了企业经营费用。
The leadership had streamlined the plant organization. As a result, the output doubled and the overheads fell drastically as well.
其结论对目前正在伦敦流亡的穆沙拉夫先生，以及他曾经领导的巴基斯坦军事机构来说，将是致命的打击。
For Mr Musharraf, now living in exile in London, and the Pakistani military establishment he once led, its conclusions should be devastating.
另外，别人也会感谢你做出的努力，特别是你在领导志愿者或非营利性机构的时候。
Also, your efforts will be visibly appreciated, particularly if you're leading in a volunteer or non profit capacity.
但这项研究没有被任何权威的学术机构发表，尽管韩国黄禹锡领导的实验室曾经捏造了一些这样的研究成果。
No authentic replication of that work has yet been published, although a South Korean laboratory led by Hwang Woo-suk did report some fraudulent ones.
我们同意，国际金融机构的首脑和高级领导应该通过公开、透明的优选程序来指派。
We agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and.
德国正在要求占据很多欧盟机构中的领导位置：默克尔夫人的欧洲事务顾问uweCorsepius将成为欧洲委员会的秘书长。
Germany is claiming leading positions in EU institutions: Uwe Corsepius, Mrs Merkel's European adviser, will become secretary-general of the European Council.
为与soa相关的计划和实现建立一个跨组织跨功能的权威机构，通过它领导soa计划和执行。
Providing leadership in SOA vision and execution through a single, cross-organizational, cross-functional authority for SOA related planning and implementation.
还有另外一种可能，确实可以解决根本的机构性挑战，这就是组建一个由德国领导的财政联盟。
There is an alternative scenario, which does address the underlying institutional challenge and that is a fiscal union led by Germany.
他们致力于帮助领导层和他们的机构将卓越的想法快速地转化为客户价值。
They focus on helping leaders and their organizations translate great ideas into customer value quickly.
美国财政部回应称，该机构低估了美国领导人团结起来解决国家面临的财政挑战的能力。
The US Treasury responded by saying the agency had underestimated the ability of American leaders to come together and address the fiscal challenges facing the country.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
据白宫透露，周三，奥巴马分别给以色列、埃及、约旦和巴勒斯坦权力机构的领导人打去电话，讨论眼下的加沙危机。
On Wednesday, Mr. Obama called the leaders of Israel, Egypt, Jordan and the Palestinian Authority to discuss the ongoing crisis in the Gaza Strip, according to the White House.
据白宫透露，周三，奥巴马分别给以色列、埃及、约旦和巴勒斯坦权力机构的领导人打去电话，讨论眼下的加沙危机。
On Wednesday, Mr. Obama called the leaders of Israel, Egypt, Jordan and the Palestinian Authority to discuss the ongoing crisis in the Gaza Strip, according to the White House.
应用推荐