她相信有了哈佛大学的一支科研队伍，这一切都能够成为现实，她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构，专门进行这方面技术的研发和推广。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
报告称，聘用语言专家的进程放缓，是由于冗长的安全检查程序和其他情报机构的竞争，因为他们也在积极扩充译员队伍。
The process of hiring linguists has been slowed because of lengthy security vetting and competition with other intelligence agencies that are also trying to hire more translators, the report said.
地方服务机构根据故障情况分别通知相关专卖点、服务队伍或生产企业。
Local service agencies under fault conditions respectively, notify the relevant monopoly, service team or production enterprises.
你可以在简历里写一些自己在闲暇时间做的事情，让自己看起来更多才多艺，比如，曾经是某体育队伍的一员或者在某个机构中担任过志愿者。
Show what else you do in your spare time on your CV to show you are well-rounded, e. g. playing in a sports team or volunteering for an organisation.
公司在培养自己的研发队伍的同时，还积极与国内外多个科研机构合作共同研发高品质的轴承产品。
In the meantime training his own developing power, DE Yuan also research and develop high quality bearings together with many of scientific research institutions home and aboard.
他们是第一批放弃外国国籍、加入中国最高科研机构研究人员队伍的海外科学家。
They are the first overseas scientists to relinquish their foreign citizenship to join the official faculty of China's highest scientific research organization.
另外，生产企业的安装队伍可经地方服务机构授权后，成为服务队伍，向相应服务区域内的用户提供安装服务。
In addition, the production enterprise installation team through local services agencies authorized, as service team, to the corresponding service area to provide installation services.
在中国，一名运动员是否能够参加比赛在很大程度上取决于所在的队伍以及相关管理机构。
In China, whether a player can participate in a competition largely depends on the team and related authority.
科研机构的电子商务人才队伍因传统管理模式及思想观念的影响，存在专业人才不足，人员结构失衡等问题。
In scientific research institutions, because of the influence of traditional management mode and ideological concept, there are problems such as shortage of professionals and unbalanced structure.
数量不断增加的实习生队伍占据了不同的公司机构中的一系列实习岗位。
A growing number of "serial interns" take up a succession of internships in different companies and institutions.
它是我们国家最有代表性的体育社会机构，并一直是这个队伍的执牛耳者。
It is our country's most representative sporting institution, and one of its leading ambassadors.
依法清理行政执法机构，高度重视行政执法队伍建设。
Check up Administrative Law-Enforcing Institutions According to Law and Attach Great Importance to the Building of Administrative Law-Enforcing Contingent.
全县各行业均有科技机构，科技队伍不断扩大，科普工作进一步加强；
The technology industry throughout the county are institutions, expanding the ranks of science and technology, to further strengthen the work of popular science;
保险机构应当按照有关规定，完善制度机制，加强队伍建设，切实防范风险。
Insurance institutions shall, under relevant provisions, improve the systems and mechanisms, strengthen the team construction and effectively prevent the risks.
由罗伊。福克斯带领下的队伍，在孟山都，对大豆进行了研究。他说，和欧洲监管机构关于具丰富欧米伽3的大豆的交流得到了促进。
Roy Fuchs heads soybean research at Monsanto. He says conversations with European regulators about the new omega-3-rich soybeans have been encouraging.
为掌握我军卫生防疫队伍建设及素质教育的现状，对全军卫生防疫机构及人才队伍、防疫训练的状况进行了系统调查。
In line with the current situation of quality education and staff construction of military hygienic epidemic prevention, a deep and systematic survey was hold.
公司办公环境优越，组织机构健全，员工队伍团结协作，企业运营高效，核心竞争力较强。
The office environment is favorable, the institutional framework sound, the staff cooperative, the operation efficient and the core competitiveness is relatively strong.
上海音乐出版社是我国重要的专业音乐出版机构，拥有一支总体素质较高、整体实力较强的编辑队伍。
Most of its editorial members graduated from the famous music conservatories and universities and colleges in Shanghai and China.
外国科研机构很注意更新科研队伍，经常补充年轻的、思想灵活的人进来。
Scientific research institutions in foreign countries take great pains to revitalize their ranks by regularly bringing in bright, active young people.
如何搞好中小学体育教师的培训工作，并使其在中小学体育教师队伍建设中发挥应有的作用，是体育教师培训机构迫切需要解决的问题。
A critical problem for the institutions on PE teacher training is how to run the trainings effectively and play a useful role in primary and middle schools 'pe teacher human resource construction.
学院拥有一支学历层次高、教学经验丰富、科研能力突出、素质优良、机构合理的教师队伍。
The school has a high level of education, teaching experience, scientific research ability, excellent quality, reasonable mechanism of teachers.
加强企业人力资源机构与队伍建设。
Strengthen the construction of human resource structure and team.
三是建立健全了综合防艾的机构和队伍体系。
Third, establish and improve a comprehensive Fang Yi's institutions and personnel systems.
中国传媒大学公关舆情研究所科研队伍主要由中国传媒大学及有关学术机构的专家学者组成。
Our team is made up of scholars and experts from CUC and other noteworthy specialists in the field of public relations and public opinion.
中国传媒大学公关舆情研究所科研队伍主要由中国传媒大学及有关学术机构的专家学者组成。
Our team is made up of scholars and experts from CUC and other noteworthy specialists in the field of public relations and public opinion.
应用推荐