伦敦的监管机构英国金融服务管理局（the Financial Services Authority）因其轻便而有效的措施获得赞誉。
London's regulator, the Financial Services Authority, has won praise for its light, but effective, touch.
虽然英国金融服务监管局不顾阿利斯·泰尔·达林的愿望，本月解除了禁令，监管机构仍然规定，如果投机(资)者自己的仓位投有变化，一定公开承认。
While the FSA lifted the ban this month, in defiance of Alistair Darling's wishes, the regulator still requires speculators to admit if they are changing their positions.
“现在有一些来自机构和金融服务管理局的警告，大部分是来自于国外的，但是没有谁接受并且采纳这些警告”。
There were warnings, from this institution, some from the FSA, many from abroad, and yet no one picked up the warnings and ran with them.
汇丰的高管提醒其监管机构英国金融服务局(UK FinancialServicesAuthority)也必须认可其做出的任命。
HSBC executives cautioned that the UK Financial Services Authority, the bank's chief regulator, would also have to sign off on the appointments.
保险可能须经本公司根据第11 (A)条由金融服务局或其延续机构就此授权后方可生效。
Insurance may only be effected by the Company under clause 11 (a) if so authorised by the Financial Services Authority or its successor.
在英国，金融服务管理局已被确定为一个单一的金融监管机构，归入英国央行和国家林业局的责任范围。
In the UK, the FSA has been established as a single financial regulator subsuming the responsibilities of the Bank of England and the SFA.
金融服务监管局(FSA)是世界上管理最宽松的大型监管机构。
The Financial Services Authority (FSA) was one of the most permissive big supervisors in the world.
金融服务监管局(FSA)是世界上管理最宽松的大型监管机构。
The Financial Services Authority (FSA) was one of the most permissive big supervisors in the world.
应用推荐