社会福利行政机构重叠，管理凌乱。
The social welfare administrative machinery overlaps, the management is chaotic.
环保审批程序效率低下，人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。
Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.
划分为一个一个的国家们和地区们本身就造成机构重叠而带来的生活资源的大浪费。
Divided into a country and the area by themselves overlapping organizations and resources of life brought about large waste.
我们的讨论得出的一项明确结论是，我们并不需要太多的新机制和重叠的机构。
It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of bureaucracy.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
国家面临的严重问题有，面对众多的全球卫生行动机构和计划，存在各自为政和相互重叠问题，甚至陷入混乱。
Countries face serious problems of fragmentation, duplication, and even confusion, among the deluge of global health actors and initiatives.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Mr Dodd had originally planned to merge America’s four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Mr Dodd had originally planned to merge America's four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
精简重复和重叠的行政机构。
Shake down the duplicating and overlapping administrative organs.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission and others.
现在，我们的经济管理工作，机构臃肿，层次重叠，手续繁杂，效率极低。
Our present economic management is marked by overstaffing, organizational overlapping, complicated procedures and extremely low efficiency.
中国目前党政之间、行政机关上下级之间、行政机关内部机构之间职能交叉、重叠的现象依然突出，行政机关内部的层次有待进一步减少；
The functions between the CPC and certain administrative aspects of government cross and overlap seriously in China, and thus unnecessary administrative departments should be reduced.
我国反垄断执法机构设置存在多头执法、职责重叠等问题。
There exist some problems in the form of anti-monopoly executive organizations in our country such as poly-execution, duty overlapped, etc.
切割器机构，其重叠地设置有所述打印头，并且相对于所述打印头设置在所述纸路的下游，以便切断连续的纸；
A cutting apparatus mechanism is provided with the printing heads overlappingly and is in the down stream of the paper path relative to the printing heads so as to cut the continuous paper.
服务重叠，该情况通常是在外部机构进行跨业务分析时才会被发现。
Duplication of services, which are often only discovered when an analysis across business units is performed by an outside entity.
用这种重叠式永久磁铁所构成的磁力机构和传动装置，既可以用来传递直线往复运动，也可以用来传递旋转运动。
The magnetic mechanism and the driving device composed of the overlapped permanent magnet not only can be used for transferring the linear reciprocating motion but also the rotary motion.
本实用新型涉及使用重叠式永久磁铁的磁力机构和驱动装置。
The utility model relates to a magnetic force mechanism and a driving device using an overlapped permanent magnet.
新机构的职能与那个现存机构的职能部分重叠。
The new office overlaps the functions of the one already in existence.
从剪切机理、板带的剪切变形过程，分析计算圆盘剪剪切力和传动功率，介绍了圆盘剪开口度调整装置，剪刃侧间隙调整机构和重叠量调整机构以及侧间隙和重叠量对剪边质量的影响。
According to the trimming-mechanism and the trimming-deformation process of the strip, the trimming force and the driving power of rotary trimming shears are analyzed and calculated.
从剪切机理、板带的剪切变形过程，分析计算圆盘剪剪切力和传动功率，介绍了圆盘剪开口度调整装置，剪刃侧间隙调整机构和重叠量调整机构以及侧间隙和重叠量对剪边质量的影响。
According to the trimming-mechanism and the trimming-deformation process of the strip, the trimming force and the driving power of rotary trimming shears are analyzed and calculated.
应用推荐