第一，法院在什么时间审理反对机构行为的案件？
First, when will a court hear a case challenging agency action?
由于支配个人和机构行为的法律是稳定的，因此就可以进行准确的预测，而其它国家并非都是如此。
The stability of lawsgoverning the actions of individuals and institutions allows for accuratepredictions. The same can't be said for all countries.
针对药品差价政策的变化，很多医疗机构采取了应对措施，对医疗机构行为和医药费用都带来了影响。
Many medical institutions took some measures to cope with changes of the policy, which effected medical institutions' behaviors and medical expenses.
目前，我国股市存在着上市公司行为、机构行为的不规范性甚至违法性问题，严重损害了中小投资者的利益。
Abnormal and even illegal conduct of listed companies and institutions exists in our present stock market, which seriously harms the interests of middle and small investors.
那是任何州以及政府机构都不能纵容的一种行为。
That is an act that no state or government apparatus can condone.
各个机构在其某一成员被指控行为不当时都会同心合力。
Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
两房和其监管机构联邦住房金融署为他们的行为进行辩护，他们强调自己的职责是保护资产并防止纳税人遭受更大的损失。
The GSEs and their regulator, the Federal Housing Finance Agency, justify their actions by noting that they are legally required to conserve assets and protect taxpayers from further losses.
总部在维也纳的国际原子能机构星期一起举行为期一周的理事会议，也将核能安全问题列在议程中。
Nuclear safety also is on the agenda of a week-long board meeting at the International Atomic Energy Agency in Vienna.
过去两年曝光了世界金融机构的许多不当行为。
The past two years have exposed plenty of untoward behaviour at the world's financial institutions.
保险代理机构和经纪行为保险公司销售保险单。
Insurance agencies and brokerages sell insurance policies for the carriers.
大部分收养机构都是非营利组织，并且将这种行为视为慈善之举。
Most adoption agencies are non-profit outfits that see their work as entirely charitable.
采取一系列措施限制金融机构采取过度冒险行为的权力，包括增加银行资本储备和限制银行的(毛)杠杆比率。
It also proposed measures to curb institutions' ability to take excessive risks, including increases in the amount of capital that Banks must hold, as well as limits on their gross leverage ratios.
自律监管机构,是业内规范行业行为的组织
The self-regulatory organizations, SROs, are industry organizations that regulate the industry.
首先，是捐赠行为的萧条对慈善机构的影响。
First, philanthropic institutions have been hit by the impact of recession on charitable giving.
对有前款违法行为的机构，撤销其相应资格。
Any institution that has committed any of the illegal ACTS as mentioned in the preceding paragraph shall be disqualified accordingly.
也许是能够约束其成员行为的唯一政策协调机构。
The W.T.O. is perhaps the only institution of policy coordination capable of imposing discipline on its members.
但法尔康为基金行业辩护说：“有很多金融部门机构的行为都导致了危机的发生，但是，以我的观点来看，对冲基金部门并不包括在内。”
But Mr Falcone defended the industry, saying: "the behaviour of institutions in several financial sectors contributed to the crisis, but, in my view, the hedge fund sector was not among them."
上面的行为包括：获得消息、然后调用金融机构的Web服务以及最后应答客户。
The behavior above consists of getting a message, then invoking the financial institution's web service, and finally replying to the customer.
它提供组织机构那些允许的原则，规定和禁止一定的行为。
It implies the organization of rules that allows, prescribes and prohibits certain actions.
但是，该金融机构仍一直在努力阻止对其行为的雪崩式批评。
But the financial institution has been struggling to stem an avalanche of criticism over its activities.
如果机构不进行根本的组织行为方式重组，那么机构的力量就会失去自己的力量。
It is being disempowered in a way that it can not adapt to without a fundamental restructuring of its organizational behavior.
而且，一个应用软件的质量，必须用能向业务机构提供最有效服务的行为及属性来定义。
Rather, an application's quality must be defined in terms of the behaviors and attributes that provide the most effective service to the business.
该公司称会与竞争监管机构合作，但是不认同对自身反竞争行为的指控。
The company said it would co-operate with the competition watchdog, but denied charges of anti-competitive conduct.
流动法还要求对所有分会成员进行医生检查，并禁止所有“有投机行为”的机构，例如对会员延长贷款期限。
The Mobile Law also required a doctor's examination for all lodge members and forbade all "speculative" enterprises such as the extension of credit to members.
多家国际机构正努力编订各自版本的行为守则，其中包括非盟。一份行为守则将在定于七月举行的非盟峰会上通过。
Various international bodies have been working on their versions of such a code, including the African Union, which is due to ratify one at a summit in July.
多家国际机构正努力编订各自版本的行为守则，其中包括非盟。一份行为守则将在定于七月举行的非盟峰会上通过。
Various international bodies have been working on their versions of such a code, including the African Union, which is due to ratify one at a summit in July.
应用推荐