虽然，相比其他国家，不透明现象在美国并不算是什么大问题，但是它仍然是许多(即便不是大多数)美国机构的特色。
While opacity is far less of a problem in the United States than in some other nations, it continues to characterize many, if not most, American organizations.
美国、英国、法国的中小学校长培训在目标、内容、方法、机构等方面既有共同之处，也各有特色。
There are both similarities and differences in objectives, contents, methods and institutions about headmaster training in America, Britain and France.
这个想法将会把庄严特色，可能的话，还有美好的环境，注入巴黎的许多郊区（正如由文化机构和官方机构所转达的一样）。
The idea is to inject grandeur (as conveyed by the cultural and official institutions) and if possible, beauty, to Paris's many environs.
创办具有地方特色的云南高师院校及相关师资培训机构；2。
To set up teachers colleges with Yunnan unique features and teachers training institutions; 2.
并以此形成本工作室的风格和特色，同时在教学中与知名专业机构和设计师建立紧密联动关系。
And this studio styles and characteristics, at the same time in the teaching and the famous professional organizations and establish close relationship linkage designers.
从大生金融机构的诞生、营运、兴盛和失败过程，可以看到它具有与当时一般社会金融机构不同的地方经营特色。
Analyzing the process of naissance, management and failure, the characteristics can be showed up which were different from the other financial organizations.
作为抗战时期的国营经济经营管理机构，资源委员会高级职员的构成颇具特色。
As a managing and supervising organization of the state-owned economy, the structure of the senior clerks of the National Resources Committee was characteristic.
企业培训机构的核心竞争力是其不同于其他培训机构的独具特色的培训优势与能力。
The core competence of enterprise-training organization is a key factor that makes one enterprise take an characteristic advantage over other ones and be of great capacities.
来自不同机构的会员参与怡和亲善大使于新春期间举行的活动并一同制作特色汤圆。
Service users made the traditional Chinese New Year delicacy of sweet dumplings during the festive gathering organized by Jardine Ambassadors.
但是信托机构担心由于英国人正在逐渐失去品尝繁复多样风味的能力，这些地区的特色食品面临着将消失的危险。
But the Trust is concerned that regional foods risk becoming extinct because the nation is losing the ability to taste complex and varied flavours.
本手册涵盖了赛事的媒体服务信息、竞赛信息、赛事亮点、特色活动，也包含了赛事历史、组织机构、合作媒体的部分信息。
This handbook covers race information, world records, mass events and also some information about race history and cooperative media of this race.
创办具有地方特色的云南高师院校及相关师资培训机构；
To set up teachers colleges with Yunnan unique features and teachers training institutions;
本研究以个案研究为特色，开展实践验证，所总结提炼出的策略与方法具有普遍意义，可供同类院校、培养机构借鉴。
This study feature case studies, practical tests carried out by summing up the strategy and extract the method of universal significance for similar University, training institutions.
在理论上，人们对“如何评价上市公司信息披露质量”并没有达成统一认识；在实践中，各机构的研究也各具特色。
Theoretically, there is no consensus on how to evaluate information disclosure quality, however, in practice, the study of each institute has its own characteristics.
新的总部大楼展现了加鼎银行极具特色的创新性办公室格局，功能组织和会员服务，显示了机构前瞻的想象力。
The new head office is a showcase for Desjardins Group, featuring innovative office layout, functional organization, and member services that reflect the institution's modern image.
教育资料中心是收藏和利用教育信息资料的特色服务机构。
Educational library is a special department that provides information service.
使儿童在爱迪国际教育机构独具特色的文化环境中，启蒙与开拓儿童的潜能，让儿童习得知识与感悟世界。
To initiate and exploit child potential in the special cultural environment of Aidi International Education Foundation to enable the children acquire knowledge and realize the world.
美国高教认证已有相当长的历史 ，并形成了颇具特色的完全以中介机构为主导的评价、认证制度。
There are three types of institutional accreditation organizations in America and in which the most influential organization is regional accreditation organization.
美国高教认证已有相当长的历史 ，并形成了颇具特色的完全以中介机构为主导的评价、认证制度。
There are three types of institutional accreditation organizations in America and in which the most influential organization is regional accreditation organization.
应用推荐