你应该把你现有的卡收盘利率与该机构的平衡转移信用卡。
You should compare your existing CARDS interest rate with that of the balance transfer credit card.
文中还用这种新方法来确定机构的平衡重，并用SUMT外点法求出了最优解。
An example of determining the balance weight for a mechanism and the optimal solution by SUMT are given.
最后给出了一个六杵破碎机构的平衡算例，结果表明比法是较为合理和可行的。
Finally, a calculation example of balance for a breakage mechanism with six baro has been given out, and the result shows that this method is fairly reasonable and feasible.
他们说该机构的主要目标，本来应该是为白宫提供事实和平衡的分析，而不是沉迷于枪战。
They say the agency's primary goal is providing the White House with facts and balanced analysis, not indulging in gunplay.
现在这个文化的平衡点正朝着对话中具有超级能量的个人倾斜，而机构正受到威胁。
Now that the cultural balance is shifting toward hyperempowered individuals engaging in conversation, the institution is under threat.
奥巴马：“这表明美国没有问题，事实是，我们并不需要评级机构告诉我们，我们必须用一种平衡、长期的手段来削减赤字。”
BARACK OBAMA: "it does mean we don't have a problem." The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
而且，任何关于欧洲的机构性争议只会破坏这个联盟微妙的平衡。
And any institutional wrangling over Europe can only upset the coalition's delicate balance.
欧洲委员会正在考虑设立一家本土评级机构来作为美国三重奏的平衡力。
The European Commission is looking at the idea of creating a home-grown rating agency as a counterweight to the American trio.
当债权大国被排斥在国际机构的核心集团之外时，这种储蓄的不平衡不会得到纠正。
This savings imbalance will not be remedied while the larger creditor states are locked out of the hierarchy of global institutions.
反过来，让人们能够决定什么时候用电，将平衡需求，并使公用事业机构的供电管理更加轻松。
Conversely, giving people the ability to decide when to use electricity will balance demand and make it easier for utilities to manage supply.
这种机构之间的互相监督是我们的金融市场达致平衡状态的支柱。
Such counterparty surveillance is a central pillar of our financial markets' state of balance.
麦美伦癌症援助中心是一所给癌症患者提供实际帮助的机构，相关人员指出一些饮食是如此的不平衡以致于会影响血液测试结果进而危害病人的治疗。
Macmillan Cancer Support, which gives practical help to cancer patients, said that some diets were so imbalanced they could harm a patient's treatment by affecting the result of a blood test.
多数大学也是慈善机构，他们追求的是收支平衡，而不是股东获利，同样许多自立学校——收费高于大学的那种学校——也是如此。
Most universities are also charities, which seek only to cover their costs and not to pay shareholders, in the same way that many independent schools-the sort that charge more than universities-do.
位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的艺廊，平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。
The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.
她补充道：“另一方面，非营利性机构能够使员工实现工作生活的平衡，比如灵活的工作时间等，这是众所周知的。”
"On the other hand, nonprofits are known for great work-life balance perks, like flexible hours," she adds.
在我看来，突发事件委员会既有专家，又有受疾病影响国家的代表，作为一个保持了平衡且具包容性的咨询机构，委员会的运作情况良好。
In my view, the Emergency Committee, with both experts and affected states represented, functioned well as a balanced and inclusive advisory body.
我觉得我们必须得做些什么来保持生活的平衡，不要让任何机构，比如好莱坞来定义我们是谁。
I think we have to do things to keep a balance in our lives, and not let any institution, such as Hollywood, defines who we are.
自1990年代起，科学家和区域性管理机构就已经开始了数据收集工作，通过对“食物链等级”上不同种群间的生态平衡变化进行定量研究。
Since the late 1990s, scientists and regional management organisations have used catch data to measure changes in the balance of species across so-called "trophic levels."
这个机构说：“我们已经作出了巨大的努力来平衡各个利益相关集团，并保证其安全、稳定性和回弹能力。
The group said "strong efforts were made to address the concerns of all interested parties, and to ensure that the security, stability and resiliency of the Internet are not compromised."
相对平衡——资源分配在所有机构都是价格购买者的时候供给等于需求的资源分配。
Comparative equilibrium — The resource allocation at which supply and demand are equal when all agents are price takers.
摘要：机器人动力学是对机器人机构的力和运动之间关系与平衡进行研究的学科。
Abstract: for the robot dynamics is to study the relation between the force and movement and balance of the subject.
本文介绍了一种四连杆变幅机构平衡重系统的优化设计方法。
This paper introduces an optimal method for designing the weight-balance system of the four-link luffing mechanism.
弹簧平衡型、气动膜片或活塞，执行机构对于开关阀是首选的。
Spring opposed , air operated diaphragm or piston, actuators are preferred for on-off applications.
美国运通这一新的表态，是在美国金融机构面临新一轮筹集资本以平衡资产负债表的巨大压力之下做出的。
The announcements regarding share sales come as U. S. financial institutions face renewed pressure to raise capital to shore up their balance sheets.
商业健康保险在经营管理过程中，存在着保险公司、医疗服务提供机构和被保险人三方的利益平衡问题。
In the operational management process of commercial health insurance business, there is a need to balance interests of insurance companies, medical service providers and the insured.
这是假设没有平衡机构的情况。
通过一平面4r机构，综合分析了附加扭簧对弹性机构动力平衡的影响，并对影响的机理进行了分析。
The effect of additional springs on the dynamic balancing of flexible mechanisms is further illustrated through an example of 4r four-bar linkage.
通过一平面4r机构，综合分析了附加扭簧对弹性机构动力平衡的影响，并对影响的机理进行了分析。
The effect of additional springs on the dynamic balancing of flexible mechanisms is further illustrated through an example of 4r four-bar linkage.
应用推荐