另外一个机构也不应被安全机构操纵，那就是埃及的司法，有迹象显示埃及的司法将显出更大的独立性。
Another institution subject to manipulation by the security services, Egypt's judiciary, is also showing signs of greater independence.
菲格说，贷款机构在繁荣时期接受可疑的评估结果，负有“操纵”房地产市场的罪责。
Lenders are guilty of having 'manipulated' the housing market during the boom by accepting dubious appraisals, Mr. Figg says.
和平、友好、充满热情的合作将会替代法律上的强制性机构对人们的操纵和控制。
Peaceful, friendly, and enthusiastic cooperation will replace the legally enforced organization, manipulation, and control of people everywhere.
它由一体化工作站、执行机构、手动操纵机构、检测平台、专用数据资源管理系统等部分组成。
It is consisted of integral work station, test flat, artifice operation part, execute part and professional system of data source management etc.
本文了解了欧曼汽车离合器及其操纵机构系统的结构知识、设计理念及方法等。
This essay has a understanding of the structure, the design philosophy, and its methods, of the auman vehicle clutch and its operative mechanism system, and so on.
对亿安科技操纵案例进行分析验证了非对称信息下机构和散户确实存在着交易策略选择的博弈行为。
The behavior of game between institutional investor and individual investor can be validated by analyzing the case of market manipulation .
脱开操纵联动机构。
作为应用在航天器上的惯性执行机构，单框架控制力矩陀螺(SGCMG)的操纵性能对航天器姿态控制精度有着极大的影响。
As inertial actuators mounted on the spacecraft, Single Gimbal control Moment Gyroscopes (SGCMGs) can affect the attitude control accuracy to a great extent.
在详细的考虑转向机构、前后空气悬架、车身等部件的基础上，利用ADAMS/VIEW软件建立了某中型客车的操纵稳定性多体模型。
A handling simulation multibody model of a midibus is built using ADAMS/VIEW after we consider the steer system, front and rear air suspension.
全部机构均在操纵室内操纵。
这种完善的操纵机构，使他们能安全滑翔并进一步制造有动力装置的飞机。
This perfect control made their sliding safe and allowed them to proceed to the powered airplane .
本文对机床齿轮变速的全液压与电液操纵机构的设计作了系统介绍。可供机床设计与教学参考。
This paper describes systematically the design of all-hydraulic or electrohydraulic variable speed control mechanism, providing a reference of designing machine tools and related teaching.
本文着重介绍了油箱、传动轴、操纵机构、油缸及滑阀等部件的密封防漏。
This paper introduces the sealing and leakage preventative of oil tank, driving shaft, control mechanism, oil cylinder, spool, etc. in particular.
分析研究了国内外快速真空断路器的研究现状，提出现有设计方案中可能存在的操纵机构效率及可靠性较低等问题。
The research status of quick vacuum circuit breakers at home and abroad is analyzed, and the problems such as low efficiency and reliability of existing control mechanism are put forward.
调节手柄由操纵阀01和手柄机构组成。
The regulating handle consists of manoeuvring valve pos. no. 01 and handle mechanism.
且机构投资者的市场操纵等违法违规行为屡见不鲜。
Besides, the illegal manipulation of market is a common action among the institutional investors.
当球落在坐放座上时，通常施加液压压力，以操纵工具机构。
When the ball is located on a landing seat, hydraulic pressure generally is applied to operate the tool mechanism.
对传动机构的结构进行了实用性设计，并按要求设计了手动操纵机构，绘出了该减速器结构总图。
The structural design of transmission mechanism is investigated, and the manual mechanism is designed. The general picture of the reducer is drawn.
伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。
The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated .
操纵机构将司机对手柄的操作进行编码，通过无线通讯发出指令。
The control machine codes the driver's manipulation, transmit action instruction with the wireless communication module.
在对原来操纵机构中的关键零部件重新建立模型的基础上，建立了新的虚拟样机。
A new virtual prototyping model is reestablished after pivotal parts were rebuilt in ADAMS.
但世界各地的监管机构怀疑伦敦银行间拆放款利率，这一根据估算结果而每天确立的金融基准涉嫌操纵。
But regulators around the world suspect that LIBOR (the London inter-bank offered rate), a financial benchmark that is set every day by collating these estimates, has been subject to manipulation.
该型汽车在伺服机构发生故障状态下，以手动操纵转向盘仍能维持正常运行。
In case the servosystem of the trucks is out of operation, the steering wheel of trucks is still able to be manually controlled.
本实用新型公开了一种新型耕整机，由动力部、行走机构、牵引部件、 操纵机构、犁耙、蒲滚组成。
The utility model discloses a novel tillage machine, comprising a power part, a running gear, a draught assembly, a control mechanism, a plow harrow and a roller.
最后，针对某型飞机升降舵操纵机构进行了应用研究。
At last, the software scheme of the mechanism reliability simulation is defined, and a case of an elevator control mechanism is presented.
飞机操纵机构的跟随性是影响飞行操纵灵敏度的一个主要因素。
The following quality of an aircraft control mechanism is one of main factors that may affect fly control agility.
本文应用多刚体系统理论和拉格朗日方程建立了稳瞄操纵机构的动力学数学模型。
A dynamics modeling and analysis for Sight-stabilizing action system is made based on the multi-rigid body system theory and Lagranges equations.
本文应用多刚体系统理论和拉格朗日方程建立了稳瞄操纵机构的动力学数学模型。
A dynamics modeling and analysis for Sight-stabilizing action system is made based on the multi-rigid body system theory and Lagranges equations.
应用推荐