机构投资人的抱怨给了管理者更多的理由来干涉。
Grumbles by institutional investors give regulators more excuse to get involved.
梅茨勒银行的尤金·凯勒对《镜报在线》称“越来越多的机构投资人对德国国债过敏”。
"More and more big institutional investors have prejudices against German state bonds," Eugen Keller, of Bankhaus Metzler, told Spiegel Online.
现在，一批非银行机构投资人——从资产管理人到对冲基金——则持有这个市场的绝大部分债务。
Now a range of non-bank institutional investors-from asset managers to hedge funds-hold most of the debt.
该公司表示，如果某支ETF基金的股票代码起得好，那么在交易员和机构投资人翻阅基金目录的时候，他们就会优先想到这支基金。
The company said that cleverly named ETFs will come quicker to traders' and institutional investors' minds as they sift through lists of funds.
由于机构投资人对股价指数期货都已经很熟悉，本系列的对象是小投资人，系列之二以假想的例子说明如何利用股价指数期货投机。
Stock Index Futures (SIF) contracts have been around for over 15 years. Institutional investors are familiar with such a product. The targeted readership of this series is the small investor.
在不多案例中，评级机构下调像美国这样仍然拥有投资人信任国家，他们也一直是错误的。
And in those rare cases where rating agencies have downgraded countries that, like America now, still had the confidence of investors, they have consistently been wrong.
最近几个星期来，一些国家采取更加积极的措施，支撑金融机构，缓解信贷紧张和让恐慌的投资人放心。
Recent weeks have seen nations employ more aggressive measures to prop up financial institutions, ease tight credit, and reassure panicky investors.
选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
10月16日，在股市收市后，印度的股市监管机构发布了对那些未在印度注册的外国投资人的法令草案。
After the market closed on October 16th, the securities regulator unveiled rules it proposes for foreign investors who are not registered in India.
但机构风投迄今并未受到类似影响(我把超级天使投资人也归入此类)。
Institutional VCs, however, have not been similarly affected (and I include super-angels in this category).
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
期货交易所要成为机构、投资者的守护神，要把保护投资人利益为己任，在开拓、服务上下功夫。
Futures exchanges should become guardian for institutions and investors, should protect the interests of investors as their responsibility, and should put efforts in pioneering and service.
投资人可委派监督人员，也可聘请外部机构履行监督职能。
The investor may appoint supervisors or employ an external institution for supervision.
本文的研究结论为创业投资机构和投资人辨别成功创业团队提供参考，并对团队创业实践有指导作用。
The research conclusions can be used as references for venture investment institutions and investors in identifying successful venture team and as guidelines for team venture practices.
这一想法是放款机构在放款时更负责任，即(审视)放款机构是否无法将这些具有风险的抵押出售给投资人。
The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors.
对轻率的放款机构与投资人纾困，会不会引发道德风险？
Did it cause moral hazard as reckless lenders and investors were effectively bailed out?
我知道有些创业者不愿意“淹没”在大中型机构风投，而是更喜欢天使投资人的个人关注和人脉。
I know some entrepreneurs don't want to get "lost" in a larger firm, and appreciate the personal attention and networks of angels.
我国的发行人、投资人、中介机构以及监管机构对该产品都相对陌生。
The issuer, investor, agency institution and the regulators of our country are all unfamiliar with this financial tool correspondingly.
三存续机构或新设机构对债权人、基金受益人、证券投资人或期货交易人之保障方式。
Method of protection provided by the Surviving Institution or Newly Incorporated Institution to the creditors, fund beneficiaries, securities investors, or futures traders;
三存续机构或新设机构对债权人、基金受益人、证券投资人或期货交易人之保障方式。
Method of protection provided by the Surviving Institution or Newly Incorporated Institution to the creditors, fund beneficiaries, securities investors, or futures traders;
应用推荐