美国的管理不承认他在任何组织机构委员会的责任。
The US administration does not accept accountability before any organization, institution or council.
2012年，朱老师当选为浈江区教育学会副会长及浈江区民办教育机构委员会常务理事。
In the year 2012, Julie was elected Vice President of Education Institute in Zhenjiang District, Shaoguan, together with Committee Executive Director among private education institutes.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
英国慈善委员会的例子突出表明了慈善机构管理困难重重。
The case of Britain's Charity Commission highlights the difficulty in making regulation work.
该法案把监督系统性重要机构的权力赋予联邦储备委员会。
The draft law conveys broad supervisory powers of designated systemically important institutions to the Federal Reserve Board.
更为盛者，金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。
What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.
该机构将受一个咨询委员会监督，至少确保没有太大的争议，而致无法实现目标。
It will be overseen by an advisory board, not least to ensure that nothing too controversial is attempted to meet the targets.
去年，包括巴塞尔委员会和金融稳定委员会在内的一些金融机构扩大会员数，已将一些最大的新兴国家纳入其中。
Last year, several financial bodies, including the Basel Committee and the financial Stability Board, enlarged their membership to include the largest emerging nations.
比如中国国际贸易促进会对外经济仲裁委员会就是这样的机构。
For example, Foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution.
两个月过后，新闻业界的自我监督机构——报刊投诉委员会（PCC）——也表示赞成NI的说辞。
Two months later the Press Complaints Commission (PCC), the body through which newspapers police themselves, supported NI’s line.
她将负责主要决策机构——经济和财政政策委员会。
She will steer the Council on Economic and Fiscal Policy, the main policymaking body.
星期二，欧盟执行机构欧盟委员会提议发布该禁令。
The European Commission, the EU's executive arm, proposed the ban Tuesday.
各机关、组织和公民提出的意见送常务委员会工作机构。
The comments presented by the various agencies, organizations and citizens shall be submitted to the office of operation of the Standing Committee.
1美国联邦机构：分别为美国通信委员会、美国食品及药物管理局、联邦航空局。
United States federal agencies: respectively, the federal Communications Commission, the Food and Drug Administration, and the federal Aviation Administration.
4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”
In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"
数据库包括所有事务所的记录——议会成员立法机构和国会委员会这些数据在这都能下载。
The database contains records for all offices of members of Congress, legislative offices (like the House Clerks office) and House committees and can be downloaded here.
一个由委员会、机构及专门工作组组成的救急机构已经建立起来了，前提是种族差异是社会问题的基本原因。
A whole raft of committees, commissions and task forces has been set up on the assumption that racial differences are a fundamental cause of social problems.
G - 20应在各国和国际机构所形成的体系间发挥“指导委员会”的作用。
The G-20 should operate as a "Steering Group" across a network of countries and international institutions.
一些人把愤怒投向了美国的金融监管机构——证券交易委员会，它未能发现此次诈骗案。
Some have directed their fury at the securities and exchange commission, the US financial watchdog, which failed to spot the fraud.
作为回应，本要和上海芭蕾舞团合作演出的英国国家芭蕾舞团同组织了这次欢庆活动的文化外事机构英国文化委员会一道取消了演出。
In response, the English National Ballet, who were to dance with the Shanghai Ballet, and the British Council, the arm of cultural diplomacy that had organised the gala, cancelled the performance.
座落在巴塞尔的监管机构金融稳定委员会(FSB)将向匹兹堡首脑会议汇报详细的薪酬披露和薪酬结构国际标准。
The Financial Stability Board (FSB), a Basel-based body of regulators, is to report to the Pittsburgh meeting with detailed proposals on global standards of pay disclosure and structure.
美国最主要的市场监督机构，证券交易委员会，这些天来日子不太好过。它备受责难，有人批评它的举措过于强硬，同时又有人说它不够强硬。
THESE are trying times for America's chief markets watchdog, the Securities and Exchange Commission (SEC), which is being blamed for acting too tough and not tough enough both at the same time.
许多投资者对这个提议表示欢迎：事实上，名为机构股东委员会的大型机构联盟帮助制定了这个法规。
Many investors welcome the proposal: in fact, a group of big ones, known as the Institutional Shareholders' Committee, helped devise the code.
第二个好处是，根据另一非党派机构税收联合委员会的分析，它将提高很多美国人的工资，从而提高税收。
The second benefit, according to analysis done by the Joint Committee on Taxation, another non-partisan outfit, is that it will lift salaries for many Americans and raise tax revenues.
第二个好处是，根据另一非党派机构税收联合委员会的分析，它将提高很多美国人的工资，从而提高税收。
The second benefit, according to analysis done by the Joint Committee on Taxation, another non-partisan outfit, is that it will lift salaries for many Americans and raise tax revenues.
应用推荐