如果是的，请写出认证机构名称。
承销机构名称及有关的协议。
承销机构名称及有关的协议。
The name of the underwriting organization as well as the relevant agreements.
承销机构名称及有关的协议。
The name of the underwriting institution as well as the relevant agreements.
请提供负责监测的机构名称及监测结果。
Please provide the name of the monitoring institution in charge and the monitoring result.
要确认标签印有测试号码和测试机构名称。
Make sure that the test number is quoted and the test institute is named.
“大多数人只知道曾经有各种各样的机构名称字母缩写，”他说。
"Most people just know there was an alphabet soup of organizations," he said.
就工作经验方面，申请人须列出受雇的机构名称、职衔、职责及日期。
Regarding their working experience, they should also indicate the names of the firms, post titles, job duties and employment periods.
所在机构名称及海关代码：境内所在机构的规范中文全称及海关十位数代码。
Organization and Customs Code: Standard full Chinese name of the organization in China and its 10-digit Customs code.
是否已获得CCC或其他安全认证，如是，请填写证书号及产品检测机构名称。
CCC or other safety certifications achieved? If YES, please fill in the certificate number or the product testing body.
个人姓名或组织机构名称、邮寄地址和E - mail地址应显示于每一网页上。
Individual or organization name, physical address, and electronic address provided on every page.
申请人应列出与职责相关的工作经验的详情，如机构名称、受雇职衔、职责及日期。
Applicants should state the details of working experience related to the job duties, such as names of the firms, post titles, job duties and employment periods.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
Name change approved by the Register within 30 days, enterprises should apply for a branch of its name changes to the registry.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
An enterprise shall, within 30 days from the date of approval of the enterprise name change registration, apply for undertaking registration in change of the names of its branches.
实习经历：包括有报酬和无报酬的实习，列出机构名称、地点、职位、日期和主要贡献。
Internships: Include paid and unpaid internships and list the organization, location, title, dates and key contributions.
本文提出了对学科专业机构名称的翻译要注意确切、简洁并具有国际通用性等方面的意见。
The present paper suggests that the translation of names of scientific professional institutions should be exact, succinct and in common use internationally.
第四条外国保险机构名称的中文译名须与该机构外文名称具有关联性，且不致引起市场混淆。
Article 4 the Chinese name of a foreign insurance institution must be relevant to its foreign name, and shall not cause any confusion in the market.
直销企业及其分支机构名称、地址、联系方式及负责人，服务网点名称、地址、联系方式及负责人；
Name, address, contact and person in charge of the direct selling enterprises and their branches, and name, address, contact and person in charge of the service net;
获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称，并注明 「卖旗日已获社会福利署批准举办」。
The money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked "This flag day has …"
机构名称、法人、最高管理者、技术负责人、授权签字人等信息发生变更，但未及时办理变更手续；
The name of the institution, legal person, top managers, technical director, authorized signature and other information changes, but fails to go through the formalities for alteration;
证书中嵌有持有者的姓名、电邮地址、认证机构名称、序列号和证书的激活或者过期数据等识别信息。
Identifying information embedded in the certificate includes the holder 's name and email address, the name of the ca, a serial number and any activation or expiration data for the certificate.
此JAS标志由认证机构名称和JAS共同构成，是经MAFF设计并规定必须使用的，(见本文件顶部)。
This label includes the name of the certifier and the official organic JAS mark. It must be used exactly in the design approved by MAFF (see head of this document).
外国保险机构名称的中文译名应当在汉语发音或者含义方面与该机构外文名称保持一致，并如实反映其业务性质。
The Chinese name of a foreign insurance institution shall be consistent with its foreign name in Chinese Pinyin or meaning, and shall truthfully reflect the nature of its business.
第十二条专利代理机构变更机构名称、地址和负责人的，应当报中国专利局予以变更登记，经批准登记后，变更方可生效。
Article 12. When patent agencies change their names, addresses and responsible persons, they shall report to CAP of such changes, which become effective only after approval by the latter.
未经中国银监会批准，任何单位和个人不得从事汽车金融业务，不得在机构名称中使用“汽车金融”、“汽车信贷”等字样。
Without the approval of the CBRC, no entity or individual may engage in auto finance business, or use such words as "auto finance" or "auto credit" in the name of institution.
德赖尔说，很多象牙板上记载的都是上贡给蝎子王的亚麻布和油的书面记录，还有一些便笺、数字，及国王名字和机构名称的目录。
Many of the tags, Dreyer says, are documentary records of linen and oil delivered to King Scorpion , short notes, numbers, lists of kings' names and names of institutions.
德赖尔说，很多象牙板上记载的都是上贡给蝎子王的亚麻布和油的书面记录，还有一些便笺、数字，及国王名字和机构名称的目录。
Many of the tags, Dreyer says, are documentary records of linen and oil delivered to King Scorpion , short notes, numbers, lists of kings' names and names of institutions.
应用推荐