一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
一个机构内的过程或者活动被认为是潜在无效率的。
An organizational process or activity is identified as potentially wasteful.
个别机构内的工作之间有相当大的流动性。
There is considerable mobility among jobs within individual establishments.
一份列明一个机构内的质量管理体系的文件。
Quality MANUAL Document specifying the quality management system of an organisation.
我们期待机构内的下层人士能承担更多的责任。
We would expect individuals lower down the organization to more responsibilities.
不在联邦的机构内。
他们也支持该机构内的科学家成立自己的公司。
They support scientists at Max Planck Institutes in founding companies.
在医院机构内预防进一步传播所需的活动正在顺利进行。
Activities needed to prevent further transmission within the hospital setting are well under way.
所以阀门能完全关闭，气门间隙在操作机构内是必须的。
So that the valves can close fully some clearance is needed in the operating mechanism.
在大商行，大公司，大企业和联合企业等大的金融机构内。
Well, in big firms, companies, enterprises, joint ventures and others.
这些国家希望加快计划中对新兴市场在该机构内的投票权修正的进程。
they want faster progress on a planned overhaul of emerging economies' voting rights within the institution.
心血管输注速率也各不相同，有时甚至在同一机构内，她说。
Cardiovascular infusion rates also differ, sometimes even within the same institution, she said.
这种经验可以是行业内的，另一个教育机构内的或者其他的地方。
That experience can be in industry, another educational institution, or anywhere.
卫生机构内或附近发生化学和放射性紧急情况，也会致使中断提供治疗。
Chemical and radiological emergencies in or near a health facility can also disrupt the delivery of care.
它们可以 促进再使用，以及开发机构内的稳定性，并使得管理达到高级的预测性。
This promotes reuse and consistency across a development organization and enables the governance needed to achieve greater predictability.
在这些机构内，经常将php用于实现网站的交互功能，例如联系人表单或搜索功能。
In these agencies, PHP is often used to realize interactive features of the Web site, for example, a contact form or a search function.
一个由高层管理人员正式提出，机构内对质量方面的整体质量意图和方向。
Quality POLICY The overall quality intentions and direction of an organisation as regards quality, as formally expressed by top management.
如果需要，您恐怕需要聘用或者调动一位机构内的成员而不是请一位志愿者。
这三个不同水平的教育可以在一个教育机构里完成，也可以在不同的机构内完成。
These three levels of education can be followed in one institution or in different ones (e.g.
本文采用牛顿法并藉计算机求解质点沿机械抛掷机构内的旋转叶片运动的方程。
In this paper we use Newtoh's method to solve the equation of motion of particles along rotating blades.
在同一机构内的部门或单位经常会作出有利于他们自己而对大单位不甚理想的决策。
Frequently departments or units within an organization make decisions that are good for them individually but that are less than optimal for the larger organization.
在一个典型的IT机构内一些节省成本的通常机会（包括基于项目以及非基于项目的）包括
Some common opportunities for cost savings (both project-based and non project-based) found in a typical IT organization include
西点学专业的学生可以培养成为在餐馆或其他商业烘烤机构内的专业面包师和糕点专家。
Students of baking and pastry arts serve as professional bakers and pastry specialists in restaurants or other commercial baking establishments.
西点学专业的学生可以培养成为在餐馆或其他商业烘烤机构内的专业面包师和糕点专家。
Students of baking and pastry arts serve as professional bakers and pastry specialists in restaurants or other commercial baking establishments.
应用推荐