通过降低这两个机构的基金建设费用，业主所承受的房贷利率高压状态也应该有所缓解。
By lowering the funding costs of the two agencies, the rescue should also bring down mortgage rates for hard-pressed householders.
世界银行、世界经济论坛这样的全球性机构，都力挺企业主义的兴起。
Global institutions such as the World Bank and the World Economic Forum have helped to popularise entrepreneurialism.
2007年，坦桑尼亚进出口银行成为坦桑尼亚首家向普遍未得到充分服务的女企业主市场提供服务的金融机构。
In 2007, Exim Bank became the first institution in the country to cater to the vastly under-served market of women business owners.
这里也有反驳他们的意见：行业主导者可以像跨越障碍一样使用专利，这也是为什么美国反垄断监管机构对专利之争很感兴趣的原因。
There is a retort to that, too: that incumbents can use patents as barriers to entry, which is why America’s antitrust regulators are showing interest in them.
机构正在设立给予补助扶手椅发明者和小企业主谁从未有机会采取他们的想法到一个更高的水平。
Institutions are being set up to give grants to armchair inventors and small business owners who never had the chance to take their ideas to a higher level.
审视关于教育领域中的专业主义，教育机构中管理者和管理部门的议题。
Examines issues of professionalism in education and the roles of administrators and governing bodies on the educational institution and environment.
广义上来讲，平台即用户及商业机构在业主或经营者建立的规则范围内进行交易的市场。
Broadly defined, platforms are a type of market place where people and businesses trade under a set of rules set by the owner or operator.
此单元组还包括预制产品安装及服务承办商和业主的一些维修和服务机构。
This unit group also includes prefabricated product installation and service contractors and proprietors of some repair and service establishments.
这部分货物由业主选择购买，其费用评标时供招标机构参考。
The owner has the option to purchase these goods, and their expenses will be referred to at the tender evaluation.
业主委员会是业主大会的执行机构，代表业主大会或全体业主的意志。
The proprietor committee is the actuating mechanism that represents thoughts of the proprietor assembly or the all proprietors.
这部分货物由业主选择购买，其费用评标时供招标机构参考。
The owner has the option to purchase these goods, the price of which will serve as reference for Tenderee at tender evaluation.
二是引进业主团体的概念，建立起系统的业主自治权的运行机构；
Second, Introducing the concept of proprietor group, and setting up a operational institution for the systematic proprietors' autonomy;
设计机构或联合体的侵权行为可能导致参赛资格的丧失，以及奖金和设计保底费的损失，业主和组织机构将不承担由此造成的任何责任。
Default of design firm or consortium may result in forfeiture of its eligibility and loss of prize and design cost. Neither the employer nor the organizer shall be responsible for such consequence.
我国《物业管理条例》将业主委员会界定为业主大会的执行机构。
"Owners committee" is defined as the executive body of owners mass meeting.
业主委员会是业主大会的执行机构，代表业主大会或全体业主的意志。
The legal status of the committee of house-owners and convention of house-owners;
与俄行业主管部门及相关机构建立良好的关系以保证产品出口过程中的相关渠道安全畅通。
With Russia in charge of the industry sector and relevant agencies to build good relations to ensure that products are in the process of export-related Drainage Road safety and smoothness.
在很短的时间内VSA就以高质量的设计被一些教育机构与居住区业主所认可。
In a short time, their small group was recognized for high-quality designs for institutional and residential clients.
在很短的时间内VSA就以高质量的设计被一些教育机构与居住区业主所认可。
In a short time, their small group was recognized for high-quality designs for institutional and residential clients.
应用推荐