确保机密信息的安全和保护客户的个人数据是每个企业的重要目标。
Securing confidential information and protecting the personal data of customers are important objectives for every enterprise.
这些措施中的一条就是所谓的信息保护法案，记者(和其他人)可能因为拥有或发布国家机密，而面临最多25年的牢狱之灾。
Among them is the coyly named protection of information bill, under which journalists (and others) could face up to 25 years in jail for possessing or publishing classified state information.
迈克尔：每个想帮助保护公司机密信息的人。
Michael: Everyone who wants to help protect the company's confidential information.
多数情况下，几方合作伙伴会先签署一份保密协议，说明每方都有义务保护并尊重其他合作方信息的机密性。
In most situations, partners will first sign a confidentiality agreement, obligating each to safeguard and respect the confidentiality of the other's information.
美国有能够也可能会试图用法律来保护机密。
America can and will try to use its laws to protect its secrets.
这些都是重要机密，但是国际货币基金组织以前也许对这些信息疏于保护。
Those are important secrets, but the IMF may have neglected the challenge of protecting them.
对机密人力资源信息的访问受到保护。
Access to confidential human resources (HR) information is secured.
“超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。
The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.
正常情况下，正如前面提到的，机密密钥受密码短语的保护。
Normally, and as mentioned, secret keys are protected by a passphrase.
当然，此密码是机密的，必须谨慎保护。
This password is, of course, a secret that must be carefully protected.
当然，此密码是机密的，必须谨慎保护。
This password is of course a secret that must be carefully protected.
如果还认为销毁文件、修改密码就足够保护你企业的机密，那你得三思了。
If you think shredding papers and password changes are enough to protect the privacy of your small business, think again.
有些公司不注意保护他们的机密。
Some companies don't pay close attention to protecting their secrets.
机密性意图指示消息的内容受到保护，只能供授权用户访问。
The confidentiality intent indicates that the content of a message is protected and accessible only to those who are authorized.
我甚至已经跟一个公司进行过探讨，这个公司的产品开发一直以来都作为头等机密被保护着，因此客户也无从介入他们的设计过程。
I've even talked with a company whose product development has always been top secret about letting their ideas out and letting customers into their design process.
您的应用程序是否将未经保护的机密数据缓存放到本地机器上？
Do your applications leave unsecured caches of confidential data on a local machine?
问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。
The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
WSS规范还提供一系列有助于Web服务开发人员保护soap交换的基本消息级完整性、机密性和身份验证机制。
The WSS specification also provides a set of basic message-level mechanisms for integrity, confidentiality, and authentication that can help Web service developers secure SOAP exchanges.
然而，为了保护IBM与我们的客户的关系的机密性和完整性，我们使用了虚构的公司名。
However, in order to protect the confidentiality and integrity of IBM's relationship with our customers, fictitious names will be used.
需要用某种形式的加密技术保护数据的机密性和完整性。
Some form of encryption is needed to protect confidentiality and integrity of data.
在本文中，我将谈到数据安全性的机密性方面：确保受保护的数据只能被授权用户或系统访问。
In this article, I will address the confidentiality aspect of data security: Making sure protected data can only be accessed by authorized people or systems.
然而，为了保护IBM与客户之间关系的机密性和完好性，我们使用了虚构的公司名。
However, in order to protect the confidentiality and integrity of the relationship of IBM with the customer, fictitious names will be used.
这保护了其独特的搜索算法和扫描项目的机密性，所以图书馆员不知道已经完成的工作或其已经有多少内容了。
It protects its proprietary search algorithms and keeps its scanning projects confidential, so librarians don't know what has been completed or how large the content base has become.
该协议用于提供安全信息(比如用户凭证和交易信息)的机密性，还提供了防止中间人攻击的保护。
This protocol is used to provide confidentiality of secure information, such as user credentials and transaction information, and protection from man-in-the-middle attacks.
因此你要正视这些存储有敏感机密数据的移动设备会丢失的事实，并且你需要去保护这些数据。
So you have to plan for the fact that these devices will be lost with sensitive data on them, and you need to protect that data.
通过使用IDA中的新支持，数据架构师和数据库管理员可以定义合适的数据隐私策略和规则，从而为机密和个人隐私信息提供保护。
With the new support in IDA, data architects and database administrators can define the appropriate data privacy policies and rules needed to protect confidential and personally identifiable data.
人力资源部的员工能访问除机密信息之外的本地HR 信息，工资和奖金等机密信息受到保护，只允许高级执行官访问。
Employees working in the HR department can access local HR information but confidential information, such as salary or bonus, will be secured. Only senior executives can access that information.
人力资源部的员工能访问除机密信息之外的本地HR 信息，工资和奖金等机密信息受到保护，只允许高级执行官访问。
Employees working in the HR department can access local HR information but confidential information, such as salary or bonus, will be secured. Only senior executives can access that information.
应用推荐