目前该领域世界范围内的研究已进入原型机实验阶段与标准制定阶段。
Current research in WSN has come to the prototype platform verification and standard charting stage.
介绍最近研制的一台双向进气带第二小孔阀型二级脉管制冷机实验情况。
In this paper an experimental investigation on a recently developed two stage double inlet pulse tube refrigerator with a minor orifice is introduced.
论文在最后给出了在处理机实验平台上进行的数字上下变频系统的实验结果。
The last part gives the test results of digital up convert and digital down convert system, produced by the experimental platform.
针对当前单片机实验设备的现状，研制了一套便携式单片机diy实验板。
Aimed at the problems existing in lab devices for single chip microcomputer module, a portable DIY lab device with single chip microcomputer is developed.
这位苏联科学家在木桌上，借着糟糕的灯光做实验，用的是旧吸尘器而不是压缩机。
The Soviet scientist made his experiments with a bad light, on wooden tables, using an old vacuum cleaner instead of a compressor.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory."Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory." Being an older model I only have 1mb.
现在，最后一丝希望寄托在英国和美国同时进行的一项实验结果上，那就是为北美航空公司(NAA)设计的P - 51战斗机装上劳斯莱斯公司设计的“灰背隼”引擎。
The only glimmer of hope was the outcome of experiments being made in England and the US to mate the Rolls-Royce Merlin engine to the airframe of the North American Aviation (NAA) P-51.
这是因为被实验的技术是一种X光机，对乘客进行全身扫描来查看他们是否携带隐藏武器或炸药。
That’s because the technology being tested is an X-ray machine that makes a full body scan of passengers to see if they are carrying concealed weapons or explosives.
然而，有两件事改变了这一点。零号机启动实验的失败，以及碇真嗣，也就是第三适格者的到来。
However, two events changed that: the failed activation test of Unit-00, and the arrival of the Third Children, Ikari Shinji.
Kindle2实验性的“机读我听”的功能——就是能把任何书籍转换成有声书的功能，引起了一些争议。
This Kindle 2 has generated some controversy with its experimental read to me function that transforms any book into an audio book.
同样，其中一个“粉碎机”组不安排演员，但是在第三个小组中，当实验者在向小组作指导说明时，这个演员就大声地问道：“那就是可以作弊了么？”
Again, one of the shredder groups had no actor in the room, but in the third group, as the experimenter gave instructions to the group, the actor asked aloud, "So, is it okay to cheat?"
实验机重达2吨，没有任何机翼(wing)，只有两个移动副翼(flap)控制移动。
The Intermediate eXperimental Vehicle is a 2-ton "lifting body," with no wings whatsoever and only two moving flaps that will control its movement.
“科学信念主要来自实验结果，但也是我们的理论家为工作，如果你喜欢，痛击掉所有的可能性，就像坐在一台打字机前的猴子，”他说。
"Scientific conviction comes primarily from experimental results, but it's also the job of us theorists to, if you like, bash out all the possibilities, like monkeys on a typewriter," he says.
但是据闲话电视报道，未来实验室的研究者认为电视机的未来在隐形眼镜里。
But researchers at the future Laboratory believe the future of television is in contact lenses, reports TV Tattle.
在这里，他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象，其中26%的人没有接受过正规教育，只有一半人有电视机，没有一个人有汽车，极少数人家里有电话。
There, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned TVs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.
化学实验室里标准大小的核磁共振机和一个文件柜差不多，但新做成的这微型核磁共振机和一个咖啡杯差不多大。
A standard chemistry lab's NMR machine approaches the size of a file cabinet, but the new device is only about as big as a coffee cup.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
我编写了定制客户机，用于驱动实验并触发服务器上感兴趣的代码路径。
A custom client was written to drive the experiments and trigger the code paths of interest on the server.
研究团队邀请几个少年坐在有隐藏摄像机的屋内进行实验，每次进到屋内只许一人。
The research team invited younger children — one at a time — to sit in a room with hidden cameras.
这种战斗机由新西伯利亚契卡洛夫飞机制造厂制造，有一个标本交给了这个实验室。
Fighter jets of this kind were constructed at Novosibirsk Chkalov aircraft factory and one specimen was given to the laboratory.
马斯纳博士和他的同事利用一个用来侦测物质内部结构而不是医用于人体的台式CT机来完成他们的实验。
Dr Marschner and his colleagues used a benchtop version of CT, developed for looking at the structure of materials rather than at human bodies, for their experiment.
我们用实验室的传真机接收产品提交表单，然后进行审核。
We have a fax machine in the lab that receives product submission forms for when we do reviews.
客户机启动实验，首先与服务器连接并发送一个简单的HTTP请求，请求目的是获取一个700 MB的ISO文件。
The client starts the experiment by connecting to the server and sending a simple HTTP request for a 700mb ISO file.
因为只有少量客户机参与实验性迁移，所以很容易进行手工更新。
Because only a few clients participate in your pilot, you can handle manual updates easily.
那年伯查德正在做有关冷冻机隔热材料的实验，实验中他使用新的方法做出一种低密度的泡沫材料。
While Burchard was experimenting with refrigerator insulation, he came up with a novel way of molding low-density foam.
法拉利的实验型599装备了一台12缸的内燃机和一个七档位的自动变速器，同样，它也有一个电动马达。
Ferrari’s experimental 599 has the car’s V12 engine coupled to a seven-speed automated gearbox which also contains an electric motor.
法拉利的实验型599装备了一台12缸的内燃机和一个七档位的自动变速器，同样，它也有一个电动马达。
Ferrari’s experimental 599 has the car’s V12 engine coupled to a seven-speed automated gearbox which also contains an electric motor.
应用推荐