他拿着电话机子忙不迭地大声指挥。
He is holding the phone in his hand, Shouting orders quickly.
他们只不过是想多卖几台机子而已。
这机子比较沉，这我同意。
该系统由上位机和下位机子系统组成。
不过，这种新型电视缺少的是机子本身。
The thing that is missing in this new vision of television, however, is the set itself.
简短片段通常是你的机子收到攻击的迹象。
Short fragments are usually signs of an attack on your machine.
这个机子有一块可连续使用24小时的锂电池。
比起我在用的T9，控机子飞好像有点喝多了。
Than I am used to T9, controlled flying machine seems a little drunk.
提出一种随机子空间中的多视图构造及学习方法。
不是开玩笑，我的机子电池顶多能撑到我去两趟厕所。
Seriously I think my battery lasts me two trips to the bathroom tops.
我们的主机需要检查了。机子无反应。显然出问题了。
Our main computer needs looking at. We 'er getting no response. There's obviously something wrong.
不要修改或是删除任何你机子上的GNU/Linux分区。
Don't change or delete any other GNU/Linux partitons on your machine.
答：不能。售后换机只能换相同颜色，型号，储存空间的机子。
Answer: can not. Customer service replacement only for the same color, type, storage space of the machine.
相对于13mm 厚度的工业设计，我们更关心机子的性能。
But even more than the industrial design, the big deal is the host of promises Acer is making with this 13mm-thin machine.
第三个神迹：在牧师的卧室里，有几本信息的册子和一台MP3机子。
Third miracle: In his bedroom, there were some Message books and an MP3 player.
这款手机子发布之始便时运不济，推出的短短几个星期后便折戟沉沙。
The phone was star-crossed from its released, and a few short weeks after launch.
这部机子有一个内装的传真调制解调器，可以处理我的大部分通讯工作。
With a built-in fax modem, this machine can handle most of my communication tasks.
别说我们了，所有的机器都是这样，因为所有的机子，都是时间都是这样。
Do not say we had all the machines are so, because all of the machine, so are all the time.
越多越好，不过如果分配给虚拟机过多，你的机子就会变得不稳定而且很慢。
The more, the better, but if you choose too much your real computer will become unstable/very slow.
不过，你需要自己下载安装这些插件到你的机子上，上面并没有提供下载。
You must download and install these Xtra extensions on your own. They are not included in the above downloads.
握感相当实在、重182克，会在机子上留下你的指纹而且比PSP还严重。
It s a pretty solid piece of kit, at 182g, and that finish is going to show fingermarks even worse than a PSP.
这个工作流程可以节省时间并提高效率，因为一个人从一个机子上就可以执行这些任务了。
This workaround can save time and effort, because one person can perform this task from one machine.
另外，一个服务器的多个克隆模型也能运行与一台机子上，充分利用了多处理器的结构特点。
In addition, multiple clones of a single server can run on a single machine, taking advantage of multiprocessor architectures.
这款机子应用了谷歌的机械翻译技术，并应用了能制造新图层段落的图像识别技术。
The prototype USES Google's machine translation technology and image recognition capabilities to create an additional layer of useful context.
既然你要写书的话， 你需要一台运转快，容量大的机子。要有多媒体功能的。
Now that you're writing a book, you need a fast, high - capacity display , with multimedia system.
这个机子有不同的播放模式你也可以选择音质平衡、3d模式以及超强坻音等功能。
You con choose from serval play modes, or you can use the full-spectrum equalization, 3d mode and Mega Boss features.
这个机子有不同的播放模式你也可以选择音质平衡、3d模式以及超强坻音等功能。
You con choose from serval play modes, or you can use the full-spectrum equalization, 3d mode and Mega Boss features.
应用推荐