最近,正如他在2012年的一篇评论中所报告的,利伯曼已发现,这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
这包括对新系统上所有新设备的设备支持,以及对机型本身的支持。
This includes device support for any new devices on the new system, as well as support for the model itself.
他们均有意延长其主流机型的寿命,以从其身上尽可能榨取利润。
Both have an interest in prolonging the life of their mainstream aircraft to extract maximum profit from them.
有些机型除了计算还有其它功能,它们会报时﹐有闹铃的功能, 有些还可以玩电子游戏.
Some models do more than calculate. They tell me the time, have an alarm clock and with some you can play games.
以下是我们使用该机型几小时后的第一印象,稍后将奉上详细评论。
Here are our first impressions after a few hours using the machine. A full review will follow.
商飞现在期待该机型在2016年投入本国运营后能在海外市场有更大的斩获。
Comac is hoping to market the aircraft overseas after it enters into service in China in 2016.
图表中很清楚地可以看出新机型的表现更加。
The graph clearly shows that the new machine's performance is better.
许多家用机型的价格低于100美元。
如今,空客已收到1,029架新机型订单,这也使得该机成为民航史上最为畅销的机型。
Airbus now has 1, 029 orders for the new jet, making it the most popular model in civil aviation history.
新机型的另一大特色是人脸识别技术,用户只需看着屏幕就能立即登录自己的电脑。
Another distinguishing feature on the new models is face-recognition technology that allows users to instantly log on to their computer by looking at the screen.
不过,新机型的逾期交付时有发生。
这次行动的主机型是Ⅱ76 。
按诺基亚的说法,回溯到2007年最初推出机型的所有iPhone机型都对诺基亚的专利形成侵权。
All iPhone models dating back to the original introduced in 2007 are infringing, according to Nokia.
这种改进型飞机大约在五年之后投入运行,并将这种机型的的寿命延长到2025年。
The spruced-up planes would enter service in about five years' time, extending the models' lives until around 2025.
它似乎难以决定到底是改进737的发动机,还是彻底重新设计该机型。
They seem to be in trouble about whether to re-engine the 737 or redesign it altogether.
这些听起来都很棒,尤其是当你预订很多次国际商务机型的旅行。
It all sounds great, especially if you are booking lots of international business-class travel.
公司希望通过提供商业飞行机型来减少对民用业务的依赖,前者能带来65%的收益。
The firm wants to reduce its dependence on the cyclical business of supplying commercial airliners, which brings in 65% of revenues.
如果是用于家庭像集或你确实需要好看的相片的话,我不推荐这档机型。
I wouldn't recommend it for family portraits or if you really need a nice-looking print.
比起以前的低价机型,许多新推出的低端电脑拥有更大的内存和速度更快的处理器。
Many of these cheaper PCs come with more memory or faster processors than bargain PCs used to have.
并非所有的智能手机型号都可以使用可折叠的支持蓝牙的完整键盘。
Not all smartphone models can work with a foldable full-size keyboard using bluetooth.
与其他机型相比,这档机型有某些像素高而价格低的相机,但它们的功能非常的少。
There are some high-megapixel cameras coming out with lower price tags than most, but they usually have very few features.
它不是新的手机型号(尽管那也将于今年面世),而是现有手机的最新版本软件。
It's not a new phone model (although that will be coming this year, too) -it's new software for the existing phone.
移动运营商通过研究你的通话记录和手机型号可以获知市场信息。
Mobile carriers might get marketing insights from studying whom you call and what device you use.
1975年,美国推出了一台被称为“牛郎星”的原始机型。
In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA.
用这档机型,你已经接近专业摄影师的水平和质量。
Now you are getting closer to professional photographer levels, and the quality shows it.
用这档机型,你已经接近专业摄影师的水平和质量。
Now you are getting closer to professional photographer levels, and the quality shows it.
应用推荐