采用DEA对中国民用机场运行的相对有效性进行了评价。
The paper presents a DEA approach to evaluate the efficiency of Chinese commercial airports.
提出了飞机滑行排序的优化问题，目的是最大限度减少滑行时间，提高机场运行效率。
The question of optimization for aircraft taxi scheduling was proposed to minimize the time spent in taxiing and to improve tie operation efficiency in airport.
到28号晚上，武汉、合肥、南昌、贵阳、宜昌机场运行已经逐步恢复；长沙、常德、怀化机场预计要关闭到29号中午；
Till the night of January 28, some of above airports were back to work, but airport of Changsha, Changde and Huaihua back to normal till January 29.
机场运行需要跑道上的磁偏角，但本次实际观测数据表明，机场路道上的磁偏角因受机场环境影响，不同地方变化很大，不能反映机场整个区域的实际情况。
According to the specified observation data, it found that the magnetic declinations on airdrome runway varied greatly; therefore, it couldn't reflect the real condition for the airdrome whole area.
北京将于2019年投入运行的新国际机场每年将为7200万乘客提供服务。
Beijing's new international airport to be put into operation in 2019 will serve 72 million passengers annually.
以往经验告诉我们，机场和港口因堆积大量主动发送的物资、过期药品和贴有非受援国所用语言标签的药物而无法正常运行。
Experience tells us of airports and ports overwhelmed by the arrival of unsolicited goods, expired medicines, and drugs with labels in a language that is not spoken in the country.
在曼彻斯特机场，通常一天之中同一航线总共会运行超过202架抵达航班和311架起飞航班。
At Manchester airport, a total of 202 arrivals and 311 departing flights would normally operate over the course of a day.
法国只有不到一半的火车运行正常，而且预计巴黎的两个主要机场会有大量的航班被取消。
Fewer than half the national trains were running normally, and major cancellations were expected at Paris' two main airports.
欧洲机场已重新营运。欧洲航空安全组织，一个协调空中交通的机构，期望在4月21号周三近75%的航班能在欧洲恢复运行。
EUROPEAN airports have reopened for business. Eurocontrol, which co-ordinates national air-traffic controllers, expects around 75% of flights to operate in Europe on Wednesday April 21st.
尽管还有原定于3月27号开始的四天罢工，但是航空公司预计从希斯罗机场起飞的70%以上的长途航班以及所有从盖特·维克起飞的航班将正常运行。
Despite the four-day strike due to start on March 27th, the airline expects over 70% of long-haul flights from Heathrow and all flights from Gatwick to get away.
从深圳机场出入境边防检查站获悉，受热带风暴“灿都”的影响，部分深圳至澳门航（船）暂停运行。
From Shenzhen Airport Immigration Inspection Station was informed by the tropical storm "Can have" effect, part of the flight from Shenzhen to Macau (a ship) to suspend operation.
新加坡机场大约在海平面以上20英尺，并且仍在运行，虽然新加坡离岸的一个岛屿被承认正在下沉。
Singapore airport is approximately 20 feet above sea level, and still in business though an island offshore from Singapore is admittedly sinking.
但是，里约热内卢国际机场将启动并投入运行。
Rio's international airport, however, will be up and running.
助航灯光系统的运行正常和否直接关系到飞机起降的平安，鉴于机场助航灯光对于飞机起降安全的重要性，所以必须一直保持设备始终处于正常工作状态。
The normal operation of the light system directly is related to the peace of aircraft landing. In view of the importance of the airport light, it must be kept in normal working condition.
联邦航空局的规定要求各机场研究野生生物的撞击的危险以使机场能够安全的运行。
Federal Aviation Administration rules require airports to study the risks of wildlife to safe airport operations.
机场管理内容很多，大致可以分为三类：运行管理、经营管理和规划与建设管理。
The management of airports covers a lot of grounds, but it mainly includes three categories: operation management, business management and management of planning and construction.
在市中心和飞机场之间有往返的穿梭运行班车。
There is a shuttle service between the city center and the air station.
从战略流量管理的观点出发，研究了预期交通需求超过机场跑道系统容量情况下，跑道容量的运行优化问题。
From the viewpoint of strategic flow management, this paper studies the operational optimization of runway capacity system when the expecting demands approach or exceeding the capacity.
目前，首都机场超负荷运行，改造工程将使其提高旅客和货物接纳能力，以迎接2008年奥运会。
The airport is currently working over capacity and the reconstruction project will equip it to deal with the influx of passengers and cargo expected during the 2008 Olympic Games.
发展前景2010年建成机场安全管理体系，不断提高机场安全运行水平。
Prospects of development Gradually improve airport operational levels and set up the airport security management system by the 2010.
经由过程结合这三种方法以后，一定可以在国内各个繁忙机场实现高效运行，高效飞行校验。
By combining these three methods, be sure you can all busy airports for efficient operation, efficient flight validation.
做好处在多雷暴区机场导航台的雷电防护，是确保导航台设备运行正常，保障飞行安全的重要一环。
So it is very important for us to protect the thunder and lightning in the navigating station of airport, which can make the equipments circulate normally and insure the safety of flying.
目前，海拉尔机场已开始试运行此项业务。
At present, the Hailar Airport has begun trial operation of the business.
本系统已于1995年8月在北京首都国际机场正式投入运行。
The system has been used in Beijing Capital International airport in the 8. 1995.
前往关西机场除以上路线以外，还有从主要城市出发的其他多个豪华巴士在运行。
Other than the lines above, we have some limousine buses run from major cities to Kansai Airport.
助航灯光系统作为民航机场航空器进近目视系统是机场保障正常运行的重要环节之一。
Airfield lighting system as a civil airport near visual system is an important link to maintain normal airport.
助航灯光系统作为民航机场航空器进近目视系统是机场保障正常运行的重要环节之一。
Airfield lighting system as a civil airport near visual system is an important link to maintain normal airport.
应用推荐