为什么机场设计考虑到这座城市、航空公司和零售商，却不考虑最常使用它们的乘客呢？
Why are airports built for everyone - the city, the airlines, the retailers - except for the very people who use them the most: the passengers?
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方，如运输站、机场和名胜古迹。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。
Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.
日本是一个以设计著称的国度，大阪的机场也不例外。
The Japanese are known for design, and this Osaka airport is no exception.
如果有人曾经想要跳过机场的安全航线和防止登飞机时的延误，那么一种新设计的飞行汽车，可能为未来的个人交通方式铺平了道路。
For anyone who's ever wanted to skip airport security lines and boarding delays, a newly designed flying car may pave the way for future personal transportation.
在过去的四年里他们一直在设计执行宠物航班飞行任务的五架飞机以迎合这些四只脚乘客的需求，同时还研究联邦航空局的规章制度并制订机场时刻表。
The last four years have been spent designing their fleet of five planes according to new four-legged requirements, dealing with FAA regulations and setting up airport schedules.
于是，机场警察打开她的皮箱，发现里面有一个设计得像一本精装书的盒子，盒子里里面有一支单发的柯尔特式大口径自动手枪。
Inside the tote bag deputies found a gun case, designed and manufactured to resemble a hardbound book, containing a single-shot Colt derringer.
然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
现代设计美学从机舱内部和机组人员制服延伸到了机场的（设计）。
Air Travel: The modern design aesthetic of airplane interiors and flight-crew uniforms also extended to airports.
该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上，这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
这座机场的设计可以抵御地震和台风，而且事实证明它确实有效。
It is earthquake- and typhoon-resistant, and proven against both.
探索了JSK建筑师网络的枢纽，其国际机场和办公建筑设计闻名的局：现场和网上，看起来简单的满足复杂的功能。
Explore the web hub for JSK architects, a bureau renowned for its international airport and office building designs: on-site and online, straightforward looks meet complex functionality.
IosaGhini建筑公司设计出的太阳能单轨列车系统位于意大利的博洛尼亚，它将把机场和市中心连接起来。
Iosa Ghini Associati has designed the Energy Belt, a sleek solar-powered monorail system for Bologna, Italy that will connect the airport to the city center.
该机由Sukhoi设计，在Komsomolsk - on - Amur公司的航空工厂制造，T - 50原型机飞行了47分钟，在工厂的机场降落。
Designed by Sukhoi and built by the company's Komsomolsk-on-Amur Aviation plant, the T-50 prototype flew for 47 minutes and landed on the plant's airfield.
MyThomson网站还提供辅助服务，例如机场停车、租车、度假保险以及旅行服务，所有报价都是根据客户目的地的详细资料而度身设计的。
Ancillary items such as airport parking, car hire, holiday insurance and excursions are also available from the MyThomson service and all quotes are tailored to the customer's local details.
你觉得机场巴士的行李架设计，是否能确保乘客的安全？
Do you think the design of luggage rack can protect passenger from falling luggage?
上述设计和技术资料价格，为北京机场交货价格。
The said price of the design and Technical Documentation is for delivery CIF Beijing Airport.
伦敦BBH广告创意公司，在伦敦希思罗机场第一航站建筑物外壁上，为沃达丰设计了如此别出心裁的超炫广告，此广告充分体现了沃达丰的经营策略“抓住今朝”。
BBH London has created this cool AD outside Heathrow Terminal 1. The AD fits in with Vodafone's strategy of "Make the most of now".
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrapers, and other large structures designed for industrial, commercial, or residential use.
毕业生们设计并监督建造公路、公共客运系统、机场、天桥以及其他保障人民安全高效通行的建筑。
Graduates plan and supervise the construction of highways, mass-transit systems, airports, pedestrian skyways, and other structures that assure the safe and efficient movement of people.
我们对化学药品、粮仓、机场和金融贸易都进行了管制，可没有一项管制措施是专门设计来害人性命的。
We regulate chemicals, elevators, airplanes, and financial transactions — and none of those are specifically designed to kill other human beings.
机场分析，规划和设计：需求，能力和拥塞。
Airport Analysis, Planning and Design: Demand, Capacity, and Congestion.
“无人机机场”是指为无人机设计或无人机专用的机场或枢纽。
Droneport refers to an airport or hub designed for or dedicated to drones.
给出了一种基于CAN总线分布式机场跑道灯控制系统的设计方案。
A kind of design scheme for distributed airstrip lamps control system based on CAN bus is presented.
土木工程师能进行设计和监督道路，建筑物，机场，隧道，水坝，桥梁，给排水系统的施工。
Civil engineers design and supervise the construction of roads, buildings, airports, tunnels, DAMS, Bridges, and water supply and sewage systems.
土木工程师能进行设计和监督道路，建筑物，机场，隧道，水坝，桥梁，给排水系统的施工。
Civil engineers design and supervise the construction of roads, buildings, airports, tunnels, DAMS, Bridges, and water supply and sewage systems.
应用推荐