菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
世卫组织正在拥挤的机场处理这些援助品，以确保将适当的药品和设备分配至适当的地方。
WHO is helping to manage these at the congested airports, to ensure that the right medicines and equipment are distributed to the right places.
SES - TECH全球解决方案小组将在陆地边境、海港和机场安装辐射探测设备和相关的通信系统。
The SES-TECH Global Solutions team will install radiation detection equipment and accompanying communication systems at land border crossings, seaports, and airports.
这将会需要无数个通宵的工作将飞机及相关设备从目前正在使用的廊曼机场转移到这里来，那些预定的航班也不得不取消。
This will require a huge overnight operation to shift planes and equipment from the existing Don Muang airport, which will have to close to scheduled flights.
一些特殊乘客，如婴儿及目的地机场无“自助值机”设备的乘客仍可使用纸质机票。
Special passengers like infants and those flying to airports without automatic check-in machines can still use paper tickets.
RNP为现代飞机安装与电子设备结合在一起的GPS，以此引导飞行员沿着一条狭窄通道进入机场。
RNP combines the avionics in a modern jet airliner with GPS to guide pilots along a narrow path to the airport.
乘客在西斯罗机场的某些地方可以为他们的电子设备重新充电，但不得不缴付一定费用，以此避免某些干扰。
PASSENGERS in some parts of Heathrow airport can now recharge their electronic devices for free and without hassle.
所以对于在诸如机场，地铁站以及战场中（如在伊拉克）的公路检查站执行任务的人而言，上面的那种便携设备会显得十分理想。
The portable structure makes it ideal for testing in airports, subway stations and at roadside checkpoints in war zones like Iraq.
随着Wi - Fi和3g网络可用性的提高，他们可以在机场或者家中通过移动设备随时获得这些信息。
With the increase in availability in Wi-Fi and 3g networks, they can get this information on their mobile devices instantly whether they are waiting in an airport or sitting at home.
亚洲的各大机场已经将发热感应设备打开，以此来检测发热的到来旅客(这些设备在受到早前的禽流感以及SARS恐吓之后就已安装)。
Asian airports have turned on their heat-sensing equipment to detect sick incoming passengers (kit that they had installed after earlier scares resulting from outbreaks of avian flu and SARS).
自动体外除颤器(AED)在美国很常见，很多州都要求健身中心、学校和机场配备这种设备。
AUTOMATIC external defibrillators (AEDs) are a common sight in America, where many states now require them at fitness centres, schools or airports.
该爆炸设备在机场附近一辆长期停留的汽车内发现，含有易燃液体。
The device, found in the long-stay car park near the airport, was found to contain flammable liquid.
他说，在也门的美国运输安全管理局团队将提供培训、设备和专业技术来检查也门首都萨那机场的货物运输。
He said the TSA team in Yemen will provide training, equipment and expertise to examine cargo shipments at Sana 'a airport.
其他因素包括国际机场扫描设备的落后，以及缺乏专业的扫描仪器。
Other factors include poor screening at international airports and a lack of specialized screening machines.
艾里逊产品用途广泛，包括垃圾、消防、非公路、机场服务设备、轻卡和运货、城市城间客车、旅游车和特种车辆。
Allison products cover a wide range of vocations including refuse, fire, off-highway, airport ground equipment, pick up and delivery, transit, intercity buses, coach and specialty vehicles.
广泛适用于电力机械、水电、化工、车站、码头、机场和城市等行业的设备安装、电气检修、登高作业场。
Widely used in electrical machinery, utilities, chemical, stations, harbors, airports and urban industries to install equipment, electrical maintenance, high market operations.
机场导航设备的控制系统，传统的方法是采用架设专线有线控制。
The traditional method for the airport's control system of the navigation equipment is to set up the special wire control system.
做好处在多雷暴区机场导航台的雷电防护，是确保导航台设备运行正常，保障飞行安全的重要一环。
So it is very important for us to protect the thunder and lightning in the navigating station of airport, which can make the equipments circulate normally and insure the safety of flying.
飞机牵引车是军用和民用机场调度飞机必不可少的一种专用地面服务设备。
Aircraft towing tractor is a special device to dispatch airplanes in the airport.
椅子旁边有一台无线电话，通过体育馆的音响设备来播报新闻。这一播报由在火车站和机场里常常听到的警报声下达指令。
Beside the chair is a wireless microphone used to deliver the news through the gymnasium's sound system, heralded by the four-chime alert often heard in train stations and airports.
在这期间，将安装临时行李设备以维持机场的运转。
Temporary baggage devices will be installed in the interim to maintain airline operations.
例如，国际旅客可以在网上预订外汇，然后在机场的AT M机用移动设备验证，提取现金。
For instance, international travelers could order foreign currency online and then use the mobile device to authenticate a transaction at an airport ATM to pick up the cash.
遥控设备的范围可辐射整个飞行区，发射频率对机场和航班的通讯无任何影响。
Range of remote control device can radiate entire flight-run, and transmitting frequency throws no impact on airport and airliner communication.
遥控设备的范围可辐射整个飞行区，发射频率对机场和航班的通讯无任何影响。
Range of remote control device can radiate entire flight-run, and transmitting frequency throws no impact on airport and airliner communication.
应用推荐