圣地亚哥国际机场被迫关闭，一座公路桥断裂，被毁房屋的瓦砾掉到街道当中。
Santiago's international airport was forced to close, a highway bridge collapsed and rubble from damaged buildings fell on to the streets.
同样，巴西需要交付巨大的基础设施建设任务，如道路和机场候机楼。只有这样球迷们才能在覆盖这个大国家的12条街道上自由穿梭。
Brazil must also deliver huge infrastructure developments such as roads and airport terminals so that fans can move between the 12 venues spread across the huge country.
数不清的街道，巴黎的主要机场，一个地铁站，甚至连一艘航空母舰都是以他的名字命名的。
Countless avenues, Paris's main airport, a metro station, even an aircraft-carrier are named after him.
他的位置不在下议院就在露天，做好在海滩、机场、田野、街道战斗的准备。
His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.
1989年，我到达后在上海机场乘坐的是一辆破旧的苏联制造的大客车，走上那座城市的灯光昏暗的街道，它与我离开美国时留在身后的那个世界大不相同。
In 1989, I came in from Shanghai's airport on a rickety, Russian-made bus, and stepped into that city's dimly lit streets into a world very different than the one I left in the U.S..
当加加林乘坐的敞篷劳斯莱斯到达哈姆斯密，从希斯顿机场到伦敦市中心的街道上挤满了看热闹的人。
As the open-topped Rolls-Royce in which he was riding reached Hammersmith, on its way to central London from Heathrow Airport, the streets were crowded with people.
尼斯的机场比当年大了很多，设施也改善了。然而，出了机场，你再也见不到当年的鲜花市场和绿树成荫，满是咖啡馆的街道了。
THE Nice airport has been enlarged and upgraded, but you no longer exit into flower markets and tree-lined streets with cafes.
预测性执法可能会让我们的街道更安全并让机场安保改观。
Predictive policing could lead to safer streets and transform airport security.
对于大型或战略性展览会，新加坡会展局会通过在展览会目录上致欢迎辞以及协助在机场和街道上保留专用空间等方式提供认可性支持。
For larger or more strategic exhibitions, SECB will provide endorsement by way of a welcome message on show directories and facilitation to secure space for airport and street banners.
有了这个计划，您将能够发挥在电话交谈中不同的声音，如：声音的街道，交通堵塞，建筑工地，园林，机场等。
With this program you will be able to play different sounds during a phone conversation, ie: sounds of street, traffic jam, building site, garden, airport etc.
有机场巴土。每个小时一班。你可以在街道那边的转角搭乘。
There's an airport bus. It runs every hour. You can catch it on the corner up the street.
1989年，我到达后在上海机场乘坐的是一辆破旧的苏联制造的大客车，走上那座城市的灯光昏暗的街道，它与我离开美国时留在身后的那个世界大不相同。
In 1989, I came in from Shanghai's airport on a rickety, Russian-made bus, and stepped into that city's dimly lit streets into a world very different than the one I left in the U. s.
我家在高刘新桥机场附近那边街道有两上两下的楼房，后面还有个大院子…如果我们都看的很有眼缘，且相处的还不错。
My home is in GaoLiu xinqiao street near the airport there two on two times of buildings, there are a big yard... If we all see very have eye rims, and get along well.
直布罗陀机场跑道直接穿越主要街道！
The Gibraltar airport runway runs straight through the main street!
游客们有的沮丧地坐在椅子上，有的在售票处外面的街道上抽烟，谈论着被困机场二十三个小时的事情，还有人住进蟑螂群生的旅馆。
Slumped in chairs or out smoking on the street outside the office, travelers swapped tales of being stuck in the airport for 23 hours or ending up in a cockroach-infested hotel.
游客们有的沮丧地坐在椅子上，有的在售票处外面的街道上抽烟，谈论着被困机场二十三个小时的事情，还有人住进蟑螂群生的旅馆。
Slumped in chairs or out smoking on the street outside the office, travelers swapped tales of being stuck in the airport for 23 hours or ending up in a cockroach-infested hotel.
应用推荐