机场核心计划以外的北面跑道，则定于一九九八年底投入服务。
The northern runway, which is outside the ACP scope, is scheduled for operation in late 1998.
原来在机场核心计划作出。32，这个版本是墓室中的9毫米利森蒂轮。
Originally made in . 32acp, this version is chambered in the 9mm Glisenti round.
结果，多间国际公司投得机场核心计划合约，这些公司多以联营方式参与竞投。
A significant number of international companies have won ACP contracts, often as part of joint ventures.
这条隧道是机场核心计划运输走廊的主要部分，有助纾缓目前两条海底隧道的挤塞情况。
It is a key part of the ACP transport corridor and helps relieve congestion at the two existing cross-harbour tunnels.
兴建机场核心计划运输走廊，是为了应付来往新机场的交通并纾缓现有道路的挤塞情况。
The ACP transport corridor is designed to cater for traffic to the new airport and to relieve congestion on existing roads.
意外率高的合约工程，会交由机场核心计划建筑安全小组委员会监察，以检讨所采取的安全措施。
Contracts with high accident rates were brought to the Sub-committee on ACP Construction safety for review on specific safety actions taken.
该项典礼以社会各界同参与为主题，并以海、陆、空表演象征机场核心计划中公路、隧道、填海工程、桥梁及机场等项目。
The ceremony was built around a theme of community participation, and symbolised the land, sea, and air components - highways, tunnels, reclamations, Bridges and the airport - of the ACP.
该项典礼以社会各界同参与为主题，并以海、陆、空表演象征机场核心计划中公路、隧道、填海工程、桥梁及机场等项目。
The ceremony was built around a theme of community participation, and symbolised the land, sea, and air components - highways, tunnels, reclamations, Bridges and the airport - of the ACP.
应用推荐