机场扫描系统的秘密测试结果表明，它还不能查出隐秘武器装备。
Airport screeners still fail undercover tests of their ability to spot concealed weapons.
分析了电视机场扫描正程和逆程中电流、电压的波形形成和特点；
The formation and characteristics of the wave of electricity and voltage in proper route and adverse route in TV scanning was analyzed; The measure methods of OTL circuit were introduced;
其他因素包括国际机场扫描设备的落后，以及缺乏专业的扫描仪器。
Other factors include poor screening at international airports and a lack of specialized screening machines.
乘坐飞机旅行的乘客面临新的安全警告。机场扫描仪现在更加注意热水瓶性的保温饮料罐。
Passengers traveling by air face a new security alert. Airport screeners are extra-focused on thermos-type insulated beverage containers.
他们写道：“只用这种模式，就说使用机场扫描仪会导致癌症是很难的。即使是常坐飞机的人，这种风险也许极其的小。
The estimation of cancer risks associated with these scans is difficult, but using the only available models, the risk would be extremely small, even among frequent fliers.
文章简述了电视机场扫描电路的组成和工作原理，在此基础上分析了电视机场扫描电路的检修方法及其常见故障的维修，并给出了具体的维修实例。
This paper briefly states the composition of TV field scanning circuit and its working principles, on which the common breakdowns and how to repair are analyzed and some examples are given.
机场用于扫描行李的机器也是威力越来越大。
Machines used to scan luggage at airports are getting more powerful too.
正如这次圣诞节炸机案之后英国机场实行的强制性电子全身扫描一样，真正的袭击面前，什么口舌上的争论都消失不见了。
Debate evaporates in the face of a real attack, as was seen this year when some British airports introduced compulsory "electronic strip-search" scanners following the Christmas underpants plot.
全身扫描已在试用，并作为即将进行的机场安全评估的其中一项急需测评的内容。
Trials of body scanners have already taken place and these are being assessed urgently as part of an immediate review of airport security.
“在底特律机场警卫给乘客们做了两次身体扫描，他们让绝大部分人通过了检查，而其它部分的检查与往常无异”她说道。
“In Detroit they had two of the body scanners, which they were sending most people through, but other than that it was the same,” she said.
该公司现在在大型购物中心中设置了柜台提供免费的20秒钟的全身扫描——很想机场，除了没有安检员地轻拍。
It is setting up kiosks in malls to offer a free 20-second full-body scan - a lot like the airport, minus the pat-down alternative that T.S.A. agents offer.
美国国土安全部5日宣布，将在11个机场部署全身扫描仪，以加强探测潜在威胁。
The US Department of Homeland Security announced Friday a list of 11 airports to be equipped with full-body scanning machines to better detect possible threats.
在众多关于机场安全扫描与搜身侵犯隐私的争议之中，美国的一家机场宣布要更换原先提供旅客身体详细图片的扫描仪。
Amid all the controversy about invasive body scans and pat-downs, one U.S. airport has announced plans to replace scanners that provide a detailed picture of the traveler's body.
几周以来，不少美国人对于机场安检处所使用的全身扫描仪和有可能的搜身方式表示了不满。
Some Americans have objected in recent weeks to the use of revealing full-body scanners and extra-thorough patdowns at airport security checkpoints.
这在机场的检查点使用效果良好，他说这种技术在地铁站应用并不实际，因为地铁乘客人数太多无法一一扫描。
While this can work successfully at airport checkpoints, he said it is impractical in applications like underground stations because the number of passengers would be too overwhelming to scan.
印度卫生部表示将在印度的各主要机场增设体温扫描仪，与此同时，在全国各地增加实验室的数量。
The Ministry of Health says it is enhancing thermal scanning of arriving passengers at India's major international airports and is increasing the number of testing laboratories around the country.
于是他反向推算了一下扫描仪生成符合机场安检要求的图像所需的X射线剂量。
He calculated backward to figure out how big an X-ray dose would be needed to get the kind of images the machines produce.
9月12日，谢赫到达乌鲁木齐机场，在手提箱经过安检扫描后他被捕了。
Shaikh landed in Urumqi airport on 12 September and was arrested after his suitcase was scanned.
为了防止像圣诞节那天企图爆炸底特律航班的飞机事故发生，英国、荷兰和加拿大机场开始计划使用全身扫描以增加安检。
Airports in Britain, the Netherlands and Canada have said they plan to use full-body scanners to foil future terror attempts like the Christmas Day attempt to blow up a Detroit-bound flight.
整个过程大约历时一分钟，并且这个扫描仪可以置入现有的机场货物处理系统。
The whole process takes about a minute, and the scanner can be slotted into existing airport freight-handling systems.
首相呼吁无论必要的和建议的新技术如全身扫描是否会在英国机场广泛使用，都应该“快速行动”来提高安全。
The prime minister has pledged to "move quickly" to improve security wherever necessary and suggested new technologies such as full body scanners may become more widely used at UK airports.
在机场或者游乐园，用户可以在排队的时候就可以为交易做好准备，这样扫描完QR码就可以提取现金了。
At an airport or amusement park, a user could prepare the transaction while waiting in line and then complete the withdrawal simply by scanning the QR code.
Breckon博士认为智能扫描系统将会最先用在机场，例如复查行李包裹，以防检查员漏检。
Dr Breckon thinks intelligent scanning systems will at first operate in the background at airports, for instance rechecking bags in case human inspectors have missed something.
加纳宣布，截止到下个月，将在阿克拉国际机场安装全身扫描仪。
Ghana has announced it will install full-body scanners at Accra's international airport by next month.
关于人类和核辐射的真相在于：你没有理由去担心核电站的堆芯熔毁或机场的扫描仪，机场的X光扫描仪现在已经被毫米波扫描仪所取代了。
Here's the truth about you and radiation: There's no reason to worry about power-plant meltdowns or airport scanners, where the X-rays have been replaced by millimeter wave machines.
关于人类和核辐射的真相在于：你没有理由去担心核电站的堆芯熔毁或机场的扫描仪，机场的X光扫描仪现在已经被毫米波扫描仪所取代了。
Here's the truth about you and radiation: There's no reason to worry about power-plant meltdowns or airport scanners, where the X-rays have been replaced by millimeter wave machines.
应用推荐