工作人员：您交了机场建设费了吗？
但它却将机场建设费与公证人收取的费用增加了一倍。
But it has doubled an airport departure tax and the fees charged by public notaries.
您交过机场建设费了吗？
位居世界花费最高之列的机场建设费也将降低20%。
Aircraft landing fees, among the highest in the world, are to be cut by 20%.
费用不包括两地机票、机场税、保安税、机场建设费；
Price excluding airport taxes, security charges, fuel surcharge .
CAFPS可有效提高机场建设和飞行程序设计的效率。
The CAFPS will improve the efficiency of the airport building and the flight procedure devising.
机票价格均不含机场建设费、航空保险费以及燃油附加费。
The ticket prices do not include airport construction fee, insurance and the fuel additional fee.
第五十五条民用机场建设规划应当与城市建设规划相协调。
Article55the civil airport construction plan shall be coordinated with city construction planning.
随着民航机场建设的加强，机场导航台遥控方式的选择渐渐提上议程。
With the strengthening of civil aviation airport construction the adoption of the remote control by means of airport navigation station has been put on the agenda.
注：机票预定积分仅限于累计机票费用，保险费、机场建设费、燃油费不予以累计。
P. S. : the tickets reservation points can be only used for the expense of the ticket itself, but not include the fees for security, aerodrome construction, and fuel.
外界最关切的就是机场建设︰旅客数目在2009年间成长13%，并预期会更进一步大幅成长。
Airports are the most pressing concern: passenger Numbers grew by 13% during 2009, and further strong growth is expected.
接收方在经济上应承担机场建设费、机票预订费以及为完成旅居计划所必须的差旅费用。
The receiving side ensures financially air-pert charges, fees in connection with Booking air-tickets and expenses of the trips necessary for fulfilling the programme of the stay.
传统的机场建设方法是首先在小比例尺地形图上选择几种可行方案，通过实地踏勘确定最佳区域。
Traditional construction methods firstly in the small scale topographic map, choose several feasible options, through field reconnaissance to confirm the optimize region.
考虑到枢纽机场建设对航线网络的反作用，提出了单枢纽机场选址与航线网络规划综合优化问题。
Taking into account the counteraction of the hub-airport to the flight route network, the paper presents the integrated optimization problem of one hub-airport siting and flight route network design.
其中一个原因是目前的机场建设潮流是考虑机场的地区和城市风光，但不深入考虑内部设计的细节。
One answer is a current trend of airport architecture that evokes an airport's region and cityscape, yet doesn't get bogged down in the small details of the interior design.
中国本周推出了5，860亿美元的刺激经济方案，其中大部分资金将流向公路、铁路和机场建设。
Much of the $586 billion stimulus package China unveiled this week will go toward building highways, railroads and airports.
岩溶塌陷是某新建国际机场建设面临的最主要工程地质问题，开展岩溶塌陷易发性预测评价研究十分必要。
The Karst collapse is the most important engineering geologic problem a new international airport faces, the research of assessment of the Karst collapses predetermination is necessary.
回答是加速机场建设热潮：计划在未来5年内新建45座民用机场，使全国机场总数在2015年前达到220个以上。
Accelerate the building spree with a plan to add 45 new commercial airports over the next five years, bringing the total across the country to more than 220 by 2015.
回答是加速机场建设热潮：计划在未来5年内新建45座民用机场，使全国机场总数在2015年前达到220个以上。
Accelerate the building spree with a plan to add 45 new commercial airports over the next five years, bringing the total across the country to more than 220 by 2015.
应用推荐