航空管理员和机场安检人员将面临裁员的危机，由此将带来全国范围的航班延误。
Air traffic controllers and airport security will see cutbacks, causing delays across the country.
在过去的三年里，全世界的旅客们都不得不向无情的机场安检人员交出他们饮料、牙膏和洗发水。
FOR the past three years, travellers around the world have had to surrender their drinks, toothpaste and shampoo to merciless airport-security guards.
他的公司为大众举办讲座（比如机场安检人员），教他们学习“微表情训练工具”，并以此识别真正的危险人物。
His firm runsseminars for people -- say, security staffers at airports -- who want to studyhis "micro-expression expression training tool" system to see whomight actually be dangerous.
此前，这家位于科隆的法院曾审理过一起关于机场安检人员着装打扮习惯的案子，如今相关裁决将应用于整个城市的工作场所。
Before that, the court in Cologne was ruling on a case involving the dress and grooming habits of airport security personnel. Now its decisions will apply to all workplaces in the city.
由于现在是节日旅游旺季，每位旅客的心情都颇为急切，当美国机场安检人员把手伸到你裤兜里检查的时候，如果他们放进去一根糖果条的话，你不必感到意外。
Because it's the holiday travel season and everyone is on edge, when the TSA agents have their hands in your pants, don't be surprised if they leave a candy cane.
在洛杉矶国际机场，我找到离安检处最近的一位身着制服的运输安全局工作人员。
When I got to LAX, I approached the uniformed Transportation security Administration agent nearest the entrance to the security screening area.
结论正常工作状态下，使用机场X射线行李包检查系统不会对安检工作人员和旅客产生辐射危害，但不能对其予以放射性豁免。
Conclusion in normal working condition, X-ray luggage inspection system would not hurt the workers and passengers, but the radialization could not be exempted.
这名妇女说警察对待她非常地粗鲁，而飞机场的工作人员说这名妇女没有遵循安检程序。
The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.
这名妇女说警察对待她非常地粗鲁，而飞机场的工作人员说这名妇女没有遵循安检程序。
The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.
应用推荐