如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
应用程序的全部UI以及全部应用程序逻辑都驻留于用户的机器。
The application's entire UI, along with all application logic, resides on the user's machine.
通过使用逻辑分区(LPAR)，采用POWER处理器的IBM服务器可以在一台机器中支持多种系统需求。
With logical partitioning (LPAR), IBM servers that feature the POWER processor can support multiple system requirements in a single machine.
虚拟的馆藏资源其实就是代表应用软件拓扑关系的虚拟图像或者虚拟机器的逻辑分组。
Virtual collections are logical groupings of virtual images or virtual machines that represent application topologies.
除了放入数据之外，机器内存还可以用于操作系统、中间件和应用程序逻辑等。
A machine's memory is used for the operating system, and middleware and application logic, among other things, in addition to the data you put in it.
在人们将自然逻辑输入机器的同时，也把技术逻辑带到了生命之中。
Yet at the same time that the logic of Bios is being imported into machines, the logic of Technos is being imported into life.
运行AFSFileServer的机器需要至少一个分区或逻辑卷来存储afs卷。
A machine running AFS File Server needs to have at least one partition or logical volume for storing AFS Volumes.
测试环境中不需要16台物理机器；即您可以具有4台物理机器，每台物理机器具有16个逻辑分区。
You do not need 16 physical machines in the test environment; that is, you can have four physical machines with 16 logical partitions per physical.
此操作仅当客户机和服务器处于同一个机器上时才能进行，且在定制的安全性插件中没有执行任何特殊的限制逻辑。
This should only work if the client and the server are on the same machine, and no special restriction logic is implemented in the customized security plug-ins.
在技能交流的练习中，我们在一台机器上设置了两个逻辑节点。
In our skills transfer exercise, we set up two logical nodes on one machine.
这些目录可以在同一机器上，也可以在不同的机器上，这取决于分区是逻辑分区还是物理分区。
Depending on whether the partitions are logical or physical, these directories may or may not be on the same machine.
现在查看清单8，其中提供了相同的逻辑处理机器人的状态，但是这一次把逻辑放入状态模式。
Now look at Listing 8, which has the same logic for handling the robot's states, but this time puts the logic into the state pattern.
每个逻辑分区需要一个端口，并且每台机器需要预留相同的端口。
One port for each logical partition is required and each machine will need to reserve the same ports.
表示层和业务逻辑层可以位于不同机器上，也可以由不同的J2EE平台供应商提供。
The Presentation layer and the Business Logic layer can be on two different machines and can be offered by different J2EE platform providers.
任务是由机器以物理性的拓扑结构，或者由机器以逻辑性的拓扑结构组织。
Tasks are organized by machine, in the physical topology, and by tool in the logical topology.
测试：mpp,4个逻辑分区，每个逻辑分区中只有4台可用的物理机器。
Test: MPP with only 4 physical machines available with 4 logical per partition.
采用双体船设计的机器人，通过综合传感器反馈回来的信息和模糊逻辑算法进行判断，最后决定在何处开始工作。
Gliding through the water with a catamaran hull the robots will use a combination of feedback from their sensors and fuzzy logic algorithms to determine where to begin working on the oil.
如果您想要了解下一个逻辑步骤，即Web服务对Web服务、机器对机器，请试一试这些步骤。
Try these steps if you want to take the idea to the next logical step, which is Web service-to-Web service, machine-to-machine.
“摇摇晃晃”是世界上第一台能够自动定位目标，然后绕着它旋转，并能在逻辑上对这一行为作出解释的机器。
But that didn't stop the 1972 robot from entering the history books as the first machine to autonomously locate objects, steer around them - and then explain its logic for doing so.
北卡罗来纳州立大学的机器人和智能机器中心的主任EdwardGrant说，那是由于人类的大脑可以做到逻辑上的直觉跳跃。
That's because the human brain can make intuitive leaps of logic, said Edward Grant, Director of the Center for Robotics and Intelligent Machines at North Carolina State University.
在目标代码生成阶段，我们通过对机床逻辑源程序的编译，生成机器码形式的目标代码，对分析过程中产生的错误进行分析处理。
In the stage of generate the target code, we pass to compile the machine logic source program, to generate the target code in the form of machine code.
文字处理机：用电脑逻辑接收，贮存和提取文件，跟着作编辑和以打字款式输出的机器。
Word processor: Machine using computer logic to accept, store and retrieve documents for subsequent editing and output in typewriter style.
与此同时，实现了一些数学(群论)定理的机器证明，命题的逻辑推演等。
At the same time implemented machine proof of some mathematical theorems (Group theory) and logical Inference of statements.
你与机器打交道时完全可以保持理性。但如果你与人打交道，有时逻辑需要让位于理解。
You can be totally rational with a machine. But, if you work with people, sometimes logic has to take a back seat to understanding.
讨论了模糊逻辑算法在履带式移动机器人上的实用性。
Discuss the practicability of applying the fuzzy control theory in the tracked mobile robot.
传统上，定理机器证明常常使用某种逻辑表示，然后再进行推理，这些方法往往缺乏灵活性，且证明过程难以理解。
Traditionally, Mechanical theorem proving often use a logic representation, and then inference, these methods lack of flexibility and the proving processes are difficult to understand.
传统上，定理机器证明常常使用某种逻辑表示，然后再进行推理，这些方法往往缺乏灵活性，且证明过程难以理解。
Traditionally, Mechanical theorem proving often use a logic representation, and then inference, these methods lack of flexibility and the proving processes are difficult to understand.
应用推荐